ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

韓国ヤクルト

掲載 : 2017.10.18

韓国ヤクルトの正式な社名は「株式会社韓国ヤクルト」です。日本と韓国との合弁会社として設立され、当初日本ヤクルトからの技術提供がありました。時を経て韓国ヤクルトは独自の経営を行うようになり、現在は日韓でロゴも違います。

現在、韓国ヤクルト株の持ち分は61.8(韓国ヤクルト):38.2(日本ヤクルト)で、日本ヤクルトが韓国ヤクルトの株を一部所有してまいすが、日本ヤクルトは韓国ヤクルトの経営、研究、販売などには一切関与していません。

日本ヤクルトのロゴ

韓国ヤクルトの旧ロゴ

韓国ヤクルトの新ロゴ

。

ヤクルトおばさん

日本ではヤクルトの販売員を「ヤクルトレディー」と呼ぶそうですが、韓国では「ヤクルトおばさん(야쿠르트 아줌마)」という呼びます。「おばさん」だなんて日本人の皆さんには抵抗があるかもしれませんが、韓国では既婚女性は「おばさん(아줌마)」と呼ぶことに皆慣れていて呼ぶ側も呼ばれる側もこの呼び方を日本人ほどは不快に感じないと思われます。

「未婚女性が販売員ならばどうなるの？」と思う方もいると思いますが、私は年配の販売員しか見たことありません。

過去に一度「ヤクルトおばさん」という言葉が性差別用語ではないかという論争があり、新しく販売員の名称を公募しましたが、「隣のおばさんのように親しみがあるので今までのようにヤクルトおばさんという呼び方が一番いい」といった意見が多く出され名称は変わりませんでした。

ちなみに会社内では「ヤクルトおばさん」ではなく尊敬の意味を込めて「ヤクルト夫人(야쿠르트 여사님)」と呼んでいると公開しています。

日韓ヤクルトの共通点は高い価格

日本でもヤクルトの商品は価格が高いですね。韓国でも同じです。他社の同類の商品と比べると酷い場合価格が2倍、3倍以上高い場合もあります。そして他の会社はマートやインターネットで安く商品を販売する場合が結構ありますが、ヤクルトの商品だけはどこで買ってもそんなに安くは買えません。
# 理由は私もよく分かりません。推測ですが、ヤクルトおばさんによる販売の依存度が高く、店舗やネット販売で値下げした場合、ヤクルトおばさんの営業インフラが崩れ今のような販売構造に問題が生じるからかもしれませんね。

冷蔵庫内蔵電動カート

韓国ではヤクルトおばさんだけが乗っているユニークな電動乗り物を見かけます。

冷蔵庫内蔵電動カートに乗っているヤクルトおばさん
(米国WSJニュースから)

最大3000個のヤクルトと冷たいコーヒまで配達ができる「世界初の走る冷蔵カート」として米国WSJニュースにも報道された韓国のヤクルトの冷蔵電動カートです。

最近は電動スクーターや一人乗りの電動機器を町で見かけるのが難しくありませんが、この冷蔵電動カートが街を走り出したのはそれよりもずっと前からです。しかし、いまでもみんなに注目を受けていて私も冷蔵電動カートに乗っているヤクルトおばさんを見かけると「格好いい」と思いながら見つめてしまいます。