ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

列車遅延・乗り場確認など韓国の駅の利用方法

掲載 : 2017.6.10

駅の窓口は「一般客用」と「国家有功者、高齢者、障害者用」の2種類があります。「国家有功者、高齢者、障害者用」は一番右、または一番左にありますが、窓口が少ない田舎の駅ではないこともあります。昔は外国人も「国家有功者、高齢者、障害者用」の方で利用できましたが、現在は「一般客用」を利用るすようになっています。

「国家有功者、高齢者、障害者用」は窓口が1つしかありません。そして主にお年寄りが利用しているので列の減り方が遅いですが、「一般客用」の窓口は数も多いし、すぐ減りますので、「国家有功者、高齢者、障害者用」が利用できる場合でも「一般客用」の方を利用した方が良い思います。

電光掲示板

　写真の真ん中に出発列車、到着列車の情報が表示される電光掲示板が見えます。

　電光掲示板を拡大した写真です。

　ハングルと英語が交互にに表示されます。

電光掲示板に表示される内容と説明です。

행선지 順番に行き先(終点)	열차명 列車類	열차번호 列車番号	출발시간 出発時間	타는 곳 乗り場(フラットフォーム)	승차안내 乗車案内	지연 遅延
용산행 龍山(용산/ヨンサン)행	무궁화 ムグンファ号	1442 1442番列車	12:02 12時2分	4번 4番	승차준비 乗車準備	02 2分

「승차안내(乗車案内)」欄に「승차준비(乗車準備)」表示が現れてから「타는 곳(乗り場)」に表示されいる番号のフラットフォームに行き列車が入ってくることを待ちます。「승차준비(乗車準備)」の表示は出発時刻の10分前から表示されます。でも韓国では乗り場に行く時の検票がありませんので、もっと早く行ってまても構いません。ただし、遅延により列車が入ってくる時間が異なることがあるので乗車時には必ず列車の番号まで確認して下さい。

大型駅にあるインフォメーション

駅の規模が大きい駅には駅内の施設などを案内してもらえるインフォメーションもあります。観光地の駅やソウル(서울)駅、大田(대전/テジョン)駅のような大都市の駅には観光案内所センターがある場合もあります。

荷物検査も

空港(공항/くうこう)みたいな検査施設

五松(오송/オソン)駅には空港(공항/くうこう)みたいに荷物を検査する装置が設置されています。常時検査ではないので、怪しそうに見える人だけ検査しているのか、検査する時間帯があるのか、または政府庁舎(정부청사/チョンブチョンサ)が密集している世宗市の駅だからなのかはよくわかりません。それに一回も検査する場面を見たことはないしすべての駅に設置しているわけでもありませんが駅側がテロや犯罪にもっと気をするようになったのは確かだと思います。

駅内で見かける店

駅専用のコンビニ「StoryWay」

駅専用コンビニ「StoryWay」

駅でしか見かけないStoryWayコンビニです。StationのStを活用した調語だと思います。このコンビニの特徴は一言で「高い」ということです。駅内コンビニを独占しているので、価格競争がないから他コンビニと比べて割高になっています。特に弁当類は結構高いので、できるだけ外のコンビニでの購入をお勧めします。残念ながらStoryWayだけの個性やリミテッド商品など他コンビニとの差別化はありませんのでわざわざ入る必要はありません。

天安(천안/チョナン)名物「ホドゥグァジャ(호두과자/クルミお菓子)」の店

　ホドゥグァジャの店の風景です。「ホドゥ」は「クルミ」、「グァジャ」は「お菓子」という意味です。

ホドゥグァジャは韓国のお土産お菓子の元祖で、列車内で売っている唯一のお土産お菓子です。天安(천안/チョナン)駅で販売しだして有名になったお土産のお菓子で小麦粉の生地の中にクルミとあんこが入っています。今は他地域の駅でも出店してどこでも簡単に買えます。街の屋台でもホドゥグァジャを売っていますが、屋台のものはクルミがほとんど、またはまったく入っていません。韓国人も出張や旅行のお土産としてよく買っている、お土産NO.1のお菓子です。