MoreKorea.net
熊3匹(곰세마리)
掲載 : 2017.10.30
目次
韓国ドラマ「フルハウス」のあるシーンで
次の動画はドラマ「フルハウス」でソン・ヘギョがを歌いながら踊る場面です。
重要な単語
| ハングル | 日本語 |
|---|---|
| 곰 (コム) | クマ |
| 애기 (エギ) | 赤ちゃん 正確には「아기(アギ)」 ※子供の意味としても日常で使用 |
| 엄마 (オンマ) | ママ |
| 아빠 (アッパ) | パパ |
| 할아버지 (ハラボジ) | おじいさん |
| 할머니 (ハルモニ) | おばあさん |
| 살았다 (サラッタ) | 助かった |
| 으쓱 (ウスッ) | 肩を上げ下げする擬態語 |
韓国語歌詞、読み方(発音)と動画
곰 세마리가
コム セマリガ
熊3匹が
한 집에 있어
ハン チベ イッソ
1件の家にいる
아빠곰
アッパゴム
パパ熊
엄마곰
オンマゴム
ママ熊
애기곰
エギゴム
子グマ
아빠곰은 뚱뚱해
アッパゴムン トゥントゥンヘ
パパ熊は太っている
엄마곰은 날씬해
オンマゴム ナルッシネ
ママ熊は細い
애기곰은 너무 귀여워
エギゴムン ノム クィヨウォ
子グマはとてもかわいい
으쓱 으쓱 잘한다
ウスッ ウスッ チャランダ
ウスッ ウスッ よくできました
(2回繰り返し)
- 「애기곰은 너무 귀여워」の「너무 귀여워」の部分が「흉내쟁이(ヒュンネゼンイ)」になっている場合があります。「흉내쟁이(ヒュンネゼンイ)」は「真似っこ」という意味です。
- 最近の動画では最後の「으쓱 으쓱 잘한다」の部分が「히쭉 히쭉 잘한다(ヒッチュッ ヒッチュッ チャランダ)」になっている場合があります。「히쭉(ヒッチュッ)」は「にこっ」と笑う姿を表現した擬態語です。
動画によって歌詞が違う部分
#コムセマリ #フルハウス #ピ #チョン・ジフン #ソン・ヘギョ #童謡 #韓国の歌 #子供の歌 #歌詞 #読み方 #発音 #韓国語 #ハングル #和訳 #意味 #
-
熊3匹(곰세마리)韓国人なら皆知っている童謡です。韓国ドラマ「フルハウス」のある場面で主人公が歌い有名になりました。動画、韓国語の歌詞、読み方、和訳を掲載しています。
-
オタマジャクシの歌(올챙이송)韓国で1990年代に大ヒットした童謡「たまじゃくしの歌」です。歌の動画と韓国語の歌詞、読み方、和訳を掲載しています。
-
サメ家族(상어가족)韓国で大ブレイクの童謡、サメ家族！2016年韓国Youtube閲覧数1位の中毒性ある動画です。韓国語の歌詞、読み方、日本語の歌詞を掲載しています。
-
ポッポッポ(뽀뽀뽀)昔の韓国の子供向けテレビ番組のオープニング曲で、大好きな家族や友達にチューするという内容です。動画、韓国語の歌詞、読み方、和訳を掲載しています。
-
パパ、頑張って(아빠 힘내세요)1997年の通貨危機により韓国経済が打撃を受けた時代、働くお父さんたちを励ます童謡としてヒットした曲で、動画、韓国語歌詞、読み方、和訳を掲載しています。
-
7人のお姫様のラブソング(7공주 러브송)
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ : ykinteractive at gmail dot com | Privacy Policy