ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索

掲載 : 2018.4.14
更新 : 2019.4.12
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか? 韓国語が分からない方でも大丈夫!ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。(当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。)

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

チョシスレ コネン イヤギ / パク・サッカッ
조심스레 꺼낸 이야기 / 박삿갓


※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール
2002년 4월 15일 오전 베이징발 부산행 비행기가
2002ニョン 4ウォ 15イ オジョン ペイヂンバ プサネン ピヘンギガ

김해공항 인근 신어산에 추락했다.
キメゴンハン イングン シノサネ チュラケタ.

많은 사상사를 낸 크나큰 사고 티비 화면에 비춰졌던
マヌン ササンサル ネン クナクン サゴ ティビ ファミョネ ピチゥォジョトン

처참한 비행기의 잔해. 아직 찾지 못한 시신들
チョチャマン ピヘンギエ チャネ. アヂ チャチ モタン シシンドゥ

힘에 부친 유가족들의 눈물, 울음, 원망 섞인 하소연에 한숨과 서러움.
ヒメ プチン ユガジョトゥレ ヌンム, ウル, ウォンマン ソキン ハソヨネ ハンスグヮ ソロウ.

5월 7일 내 홈페이지 게시판에는
5ウォ 7イ ネ ホペイヂ ケシパネヌン

내 맘을 움직이게 하는 글을 있었으니
ネ マムヂギゲ ハヌン クルスニ

벅스뮤직 음악사연란에 비행기 추락사고로
スミュヂ ウマサヨラネ ピヘンギ チュラサゴロ

어머니를 잃은 한 학생이 남긴 글을 읽었다는 알수없는 이가
オモニル イルン ハン ハセンイ ナギン クルタヌン アスオヌン イガ

국민들과 정부를 향해 이번 사건을
クンミンドゥグヮ チョンブル ヒャンヘ イボン サゴヌ

노래로 만들어 달라는 것이었지. 나 그 글을 바로 읽었어.
ノレロ マンドゥロ タラヌン コシオチ. ナ ク クル パロ イソ.

꺼내기 힘든 이야기. 솔직히 부담이 되어 망설였었지.
コネギ ヒドゥン イヤギ. ソヂキ プダミ トゥェオ マンソリョチ.

하지만 편치못할 이 맘이 하던 작업들을 뒤로 미루고
ハヂマン ピョンチモタ イ マミ ハドン チャゴトゥル トゥィロ ミルゴ

이 곡을 만들도록 나를 움직였지. 찾지 못한 시신. 유가족들의 실신.
イ コグ マンドゥドロ ナルヂギョチ. チャチ モタン シシン. ユガジョトゥレ シシン.

미친 정부는 지금 무얼 하고 있나 .
ミチン チョンブヌン チグ ムオ ハゴ インナ .

지친 그들에게 따뜻하고 진실된 위로의 말이라도 제대로 해보았나 .
チチン クドゥレゲ トゥタゴ チンシドゥェン ウィロエ マリラド ジェデロ ヘボアンナ .

이 노래에 대해선 그 누구도 욕하지마
イ ノレエ テヘソン ク ヌグド ヨカヂマ

이 노래만큼은 그 어떤 비난도 비판도 하지말아줘
イ ノレマンクムン ク オトン ピナンド ピパンド ハヂマラジュォ

ここまでの歌詞の重要単語
맘 : [仮名読み]マ [意味]心、気持ち [説明]「마음(マウ)」の略で若者言葉
노래 : [仮名読み]ノレ [意味]歌
뒤 : [仮名読み]トゥィ [意味]後ろ
지금 : [仮名読み]チグ [意味]今
누구도 : [仮名読み]ヌグド [意味]誰も、誰もが
이 노래만큼은 그 어떤 비난도 비판도 ...
イ ノレマンクムン ク オトン ピナンド ピパンド ...

대한민국 이 땅에서 대한민국 우리나라 국민들이 목숨을 잃었소.
テハンミングタンエソ テハンミング ウリナラ クンミンドゥリ モスム イロソ.

중국 민항기. 중국인 기장이 사고의 원인이라고 치더라고
チュング ミナンギ. チュングギン キジャンイ サゴエ ウォニニラゴ チドラゴ

사건을 서서히 눈밖으로 밀어내며 덮어가는 이유가 무엇이오.
サゴヌ ソソヒ ヌンバクロ ミロネミョ トポガヌン イユガ ムオシオ.

유가족은 중국 정부와 알아서 협상하라는 식의 발뺌은
ユガジョグン チュング チョンブワ アラソ ヒョサンハラヌン シゲ パペムン

너무하다 생각하지 않소 .
ノムハダ センガカヂ アンソ .

내 나라 내 국민이 죽었는데 지금 당신들은 다른데 시선을 두고 있다.
ネ ナラ ネ クンミニ チュゴンヌンデ チグ タンシンドゥルン タルンデ シソヌ トゥゴ イタ.

월드컵으로 떼 돈 벌일에 심장이 두근거리나?
ウォドゥコブロ テ トン ポリレ シジャンイ トゥグンゴリナ?

손님이 다 떨어져나가면 어쩌나... ?
ソンニミ タ トロジョナガミョン オチョナ... ?

달러벌이가 시원치않으면 어쩌나...?
ロボリガ シウォンチアヌミョン オチョナ...?

혹은 대통령 병에 걸린 자들의 욕심.
ホグン テトンニョン ピョンエ コリン チャドゥレ ヨ.

헐뜯고 가식적인 국민을 뒤로한 그 모습 참으로 역겹다.
トゥコ カシチョギン クンミヌ トゥィロハン ク モス チャムロ ヨキョタ.

도리를 저버린 기막힌 행동들 뿐이야.
トリル チョボリン キマキン ヘンドンドゥ プニヤ.

이제 비리도 모자라 도리와 윤리마저도 져버리는 이해할 수 없는 그대들이여.
イジェ ピリド モジャラ トリワ ユリマジョド チョボリヌン イヘハ ス オヌン クデドゥリヨ.

누구를 위한 정부인가? XXX 대통령님 제 말이 틀렸습니까?
ヌグル ウィハン チョンブインガ? XXX テトンニョンニ ジェ マリ トゥリョカ?

건설교통부 장관 XXX씨 내 말이 틀렸습니까?
コンソギョトンブ チャングヮン XXXシ ネ マリ トゥリョカ?

당신들은 수많은 국민들의 믿음을 잃었소.
タンシンドゥルン スマヌン クンミンドゥレ ミドゥム イロソ.

안일한 태도를 보이지 마시오 발벗고 나서시오.
アニラン テドル ポイヂ マシオ パコ ナソシオ.

안일한 태도를 보이지 마시오 발벗고 나서시오.
アニラン テドル ポイヂ マシオ パコ ナソシオ.

ここまでの歌詞の重要単語
돈 : [仮名読み]トン [意味]お金
심장 : [仮名読み]シジャン [意味]心臓
모습 : [仮名読み]モス [意味]姿
이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう
아픔 : [仮名読み]アプ [意味]痛み、辛さ、辛いこと
슬퍼하는 그들에게 더 큰 아픔을 주지 마시오.
ポハヌン クドゥレゲ ト クン アプム チュヂ マシオ.

고인의 명복을 빕니다 유가족들께 위로의 말을 전합니다.
コイネ ミョンボグニダ ユガジョトゥケ ウィロエ マル チョナニダ.

고인이여 고이 잠드소서 고이 고인이여 고이 잠드소서 고이
コイニヨ コイ チャドゥソソ コイ コイニヨ コイ チャドゥソソ コイ

고인이여 고이 잠드소서 고이 고인이여 고이 잠드소서 고이
コイニヨ コイ チャドゥソソ コイ コイニヨ コイ チャドゥソソ コイ

아리랑
アリラン

헤이. 이봐. 빌어먹을 부시. 게슴치레 그 부시시한 눈을 똑바로 떠라.
ヘイ. イボヮ. ピロモグ プシ. ケスチレ ク プシシハン ヌヌ パロ トラ.

벌레 보듯이 쳐다보는 시선이 우리 온 국민을 분노케 하는구나.
レ ポドゥシ チョダボヌン シソニ ウリ オン クンミヌ プンノケ ハヌングナ.

강도, 강간, 절도, 기름유출.
カンド, カンガン, チョド, キルミュチュ.

강도 약한 정부 의견표출.
カンド ヤカン チョンブ ウィギョンピョチュ.

분노의 원인은 미군. 사고 발생후 처리는 언제나 미적지근.
プンノエ ウォニヌン ミグン. サゴ パセンフ チョリヌン オンジェナ ミジョチグン.

이쯤에서 한마디 fucking USA
チゥメソ ハンマディ fucking USA

정치하는 날라리 멋진 금뱃지.
チョンチハヌン ナラリ モチン クチ.

미국에 대한 분노? 대한 민국에 대한 분노?
ミグゲ テハン プンノ? テハン ミングゲ テハン プンノ?

어느 것이 더 큰 것인지...
オヌ コシ ト クン コシンヂ...

고양이 앞의 쥐마냥 할 말 못하는 건 뭐냐.
コヤンイ アペ チュィマニャン ハタヌン コン ムォニャ.

오늘도 가슴속에 불타는 성조기. 내 앞에 펄럭이는 태극기.
オヌド カスソゲ プタヌン ソンジョギ. ネ アペ ポロギヌン テグキ.

* 정의란 거의 없더라. 너희의 썩은 태도에
* チョンウィラン コエ オトラ. ノフィエ ソグン テドエ

온 국민이 분노하여 말한다.
オン クンミニ プンノハヨ マランダ.

Fucking USA!
Fucking USA!

ここまでの歌詞の重要単語
눈 : [仮名読み]ヌン [意味]目
언제나 : [仮名読み]オンジェナ [意味]いつも
자 여기 아리랑으로 하나된 우리의 고리가
チャ ヨギ アリランウロ ハナドゥェン ウリエ コリガ

더 큰 소리 되어 울려 퍼지리.
ト クン ソリ トゥェオ ウリョ ポヂリ.

Amend the S O F A!
Amend the S O F A!

자유의 나라 미국?
チャユエ ナラ ミグ?

자유의 여신상 뒤로 숨은 세계 최 강대국이라는 이름에
チャユエ ヨシンサン トゥィロ スムン セゲ チェ カンデグギラヌン イルメ

걸맞지 않은 삼류의 실상. 개진상. 정상이 아닌 정상.
チ アヌン サニュエ シサン. ケヂンサン. チョンサンイ アニン チョンサン.

영화속에 미국은 참 정의롭더라. 하지만 실제 정의는 거의 없더라.
ヨンファソゲ ミググン チャ チョンウィロトラ. ハヂマン シジェ チョンウィヌン コエ オトラ.

이쯤에서 다시 한번 fucking USA!
チゥメソ タシ ハンボン fucking USA!

정치하는 날라리 멋진 금뱃지.
チョンチハヌン ナラリ モチン クチ.

전 세계를 손에쥐고 우롱하는 국제깡패.
チョン セゲル ソネジュィゴ ウロンハヌン クチェカンペ.

지은 죄를 인정하고 반성하고 주워담께.
チウン チュェル インジョンハゴ パンソンハゴ チュウォダケ.

대한민국 국민들의 반미감정 극에 달해.
テハンミング クンミンドゥレ パンミガジョン クゲ タレ.

우리들은 절대 쓰러지지 않아 동방불패.
ウリドゥルン チョスロヂヂ アナ トンバンブペ.

자국의 이익을 위해 어떠한 일이든 서슴치 않고 행하는 미국.
チャグゲ イイグ ウィヘ オトハン イリドゥン ソスチ アンコ ヘンハヌン ミグ.

너희들이 진정한 악의 축. 도와줘요 빈라덴!!
ノフィドゥリ チンジョンハン アゲ チュ. トワジュォヨ ピラデン!!

*
*

미국은 자국민을 보호하고 한국 경찰은 국민들을 후려치고
ミググン チャグンミヌ ポホハゴ ハング キョンチャルン クンミンドゥル フリョチゴ

방패에 맞아 사람들은 쓰러지고 그 꼴에 미군들은 우리를 비웃고...
パンペエ マジャ サラドゥルン スロヂゴ ク コレ ミグンドゥルン ウリル ピウコ...

자국내에서 범죄조차도 멋대로 처벌하지 못하는 힘없는 나라의 꼴이여
チャグンネエソ ポジュェジョチャド モデロ チョボラヂ モタヌン ヒモヌン ナラエ コリヨ

ここまでの歌詞の重要単語
소리 : [仮名読み]ソリ [意味]音
한번 : [仮名読み]ハンボン [意味]一度
절대 : [仮名読み]チョデ [意味]絶対に
위해 : [仮名読み]ウィヘ [意味]~のために
자꾸 내게서 나오는 이 분노야 말로 진정 당연하다는 소리여. 동지여. 우리의 연결 고리여.
チャク ネゲソ ナオヌン イ プンノヤ マロ チンジョン タンヨナダヌン ソリヨ. トンヂヨ. ウリエ ヨンギョ コリヨ.

부시는 우리앞에 무릎꿇고 사죄하라.
プシヌン ウリアペ ムルコ サジュェハラ.

미군범죄 재판권은 우리에게 넘겨라.
ミグンボジュェ ジェパングォヌン ウリエゲ ノギョラ.

우리땅에서 행해지는 미개한 미군 범죄자 처벌은 대한민국 국법에 따라라.
ウリタンエソ ヘンヘヂヌン ミゲハン ミグン ポジュェジャ チョボルン テハンミングポベ タララ.

노래의 마무리 쯤... 내가 창피한 이유는.
ノレエ マムリ チゥ... ネガ チャンピハン イユヌン.

미국에 대한 분노? 대한민국 정부를 향한 분노의 크기. 내 노래소리 안에서
ミグゲ テハン プンノ? テハンミング チョンブル ヒャンハン プンノエ クギ. ネ ノレソリ アネソ

어느것이 더 큰지를 알았기 때문이지...
オヌゴシ ト クンヂル アラテムニヂ...



この歌詞の重要単語
맘 : [仮名読み]マ [意味]心、気持ち [説明]「마음(マウ)」の略で若者言葉
노래 : [仮名読み]ノレ [意味]歌
뒤 : [仮名読み]トゥィ [意味]後ろ
지금 : [仮名読み]チグ [意味]今
누구도 : [仮名読み]ヌグド [意味]誰も、誰もが
돈 : [仮名読み]トン [意味]お金
심장 : [仮名読み]シジャン [意味]心臓
모습 : [仮名読み]モス [意味]姿
이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう
아픔 : [仮名読み]アプ [意味]痛み、辛さ、辛いこと
눈 : [仮名読み]ヌン [意味]目
언제나 : [仮名読み]オンジェナ [意味]いつも
소리 : [仮名読み]ソリ [意味]音
한번 : [仮名読み]ハンボン [意味]一度
절대 : [仮名読み]チョデ [意味]絶対に
위해 : [仮名読み]ウィヘ [意味]~のために

KPOP歌詞読み方カタカナ表記検索

51712
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか?
#読み方 #ルビ #韓国語 #ハングル #歌詞 #検索 #発音 #カタカナ #日本語

  • KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索
    韓国語が分からなくても大丈夫!「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を検索して歌の練習をしよう!
  • KPOPアイドルのプロフィール
    人気KPOPアイドルのリストです。クリックでプロフィール(生年月日、本名、芸名、年齢、血液型等)の確認や応援グッズ用ハングルフォントのダウンロードができます。
  • KPOPアイドル応援ボード・うちわ型紙
    K-POPアイドル歌手のコンサート用の応援グッズ(ファンサ ボード、応援ボード、応援うちわ)製作に必要なハングルフォントがそろったページです。
  • KPOPハングルボード言葉・応援メッセージ
    目立つファンサ ボード、応援ボード、応援うちわが作れるハングルボード言葉をまとめました。
  • KPOPアイドルとの相性チェック!
    あなたの名前、生年月日、性別、血液型、そしてアイドル歌手名を選択して「相性チェック!」のボタンを押すと、あなたとその歌手の相性度が分かるツールです。
  • 私と一番相性が合うKPOPアイドルは?
    名前、生年月日、性別、血液型を入力して検索するとあなたともっとも相性が合うKPOPアイドル歌手が分かるツールです。
  • 私とKPOPアイドルの仮想相関図
    あなたとKPOP歌手との人間関係をチェックしよう!恋人?片思い?二股?ただの隣人?必須項目を選択してボタンをクリックするだけの簡単診断!
  • KPOPアイドル記念日計算機
    KPOPアイドルの記念日を計算することができるページです。「デビューから1000日記念」といった残日数や「除隊まであと何日」経過日数などが分かります。
  • KPOPアイドルの年齢
    KPOPアイドルの年齢情報を性別、年代別に分類しています。
  • KPOPアイドルの誕生日
    もうすぐ誕生日が来るKPOPアイドル歌手や月別のKPOPアイドルの誕生日情報などを確認できます。
  • 韓国のKPOP歌手情報を日本語で簡単に検索
  • 「KPOPアイドルのメンバー名」即答クイズ
    KPOPアイドルグループの「メンバー名」を答えるクイズに挑戦しよう!制限時間内に何人答えられるかな?
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ : ykinteractive at gmail dot com | Privacy Policy