바람이 불어오는 곳 그곳으로 가네
パラミ プロオヌン コ
ツ クゴスロ カネ
그대의 머릿결 같은 나무 아래로
クデエ モリ
ツキョ
ル カトゥン ナム アレロ
덜컹이는 기차에 기대어 너에게 편지를 쓴다
ト
ルコンイヌン キチャエ キデオ ノエゲ ピョンヂル
ル ツスンダ
꿈에 보았던 길 그 길에 서 있네
ツクメ ポア
ツトン キ
ル ク キレ ソ インネ
설레임과 두려움으로 불안한 행복이지만
ソ
ルレイ
ムグヮ トゥリョウムロ プラナン ヘンボギヂマン
우리가 느끼며 바라볼 하늘과 사람들
ウリガ ヌ
ツキミョ パラボ
ル ハヌ
ルグヮ サラ
ムドゥ
ル힘겨운 날들도 있지만 새로운 꿈들을 위해
ヒ
ムギョウン ナ
ルドゥ
ルド イ
ツチマン セロウン
ツク
ムドゥル
ル ウィヘ
바람이 불어오는 곳 그곳으로 가네
パラミ プロオヌン コ
ツ クゴスロ カネ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
'설레임'은 문법적으론 '설렘'이 맞습니다.
'ソ
ルレイ
ム'ウン ムンボ
プチョグロン 'ソ
ルレ
ム'イ マ
ツス
ムニダ.
그렇지만 시에도 시적허용이란 것이 있듯이
クロチマン シエド シジョコヨンイラン コシ イ
ツトゥシ
가사니까 '설레임'이라고 해도 무리는 없을 거라 봅니다.
カサニ
ツカ 'ソ
ルレイ
ム'イラゴ ヘド ムリヌン オ
プス
ル ツコラ ポ
ムニダ.
참고로 북한에서는 '설레임'이 맞는 말입니다.
チャ
ムゴロ プカネソヌン 'ソ
ルレイ
ム'イ マンヌン マリ
ムニダ.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
햇살이 눈부신 곳 그곳으로 가네
ヘ
ツサリ ヌンブシン コ
ツ クゴスロ カネ
바람에 내 몸 맡기고 그곳으로 가네
パラメ ネ モ
ム マ
ツキゴ クゴスロ カネ
출렁이는 파도에 흔들려도 수평선을 바라보며
チュ
ルロンイヌン パドエ フンドゥ
ルリョド スピョンソヌ
ル パラボミョ
햇살이 웃고 있는 곳 그곳으로 가네
ヘ
ツサリ ウ
ツコ インヌン コ
ツ クゴスロ カネ