KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索
掲載 : 2018.4.14
更新 : 2019.4.12
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか?
韓国語が分からない方でも大丈夫!ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。
「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。(当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。)
正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。
オゲ スルプム / ハン・デス
옥의 슬픔 / 한대수
※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習この歌手の名前でハングル書き練習応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール
1.
1.
저 넓은 정원 뒤를 잇는 장미 꽃밭
チョ ノ
ルウン チョンウォン トゥィル
ル インヌン チャンミ
ツコ
ツパ
ツ높고 긴 벽돌 담의 저택을 두르고
ノ
プコ キン ピョ
クト
ル タメ チョテグ
ル トゥルゴ
앞문에는 대리석과 금빛 찬란도 하지만
ア
ムムネヌン テリソ
ククヮ ク
ムビ
ツ チャ
ルランド ハヂマン
거대함과 위대함을 자랑하는 그 집의
コデハ
ムグヮ ウィデハム
ル チャランハヌン ク チブィ
이층방 한 구석엔 홀로 앉은 소녀
イチュンバン ハン クソゲン ホ
ルロ アンジュン ソニョ
* 후렴:
* フリョ
ム:
아-아- 슬픈 옥이여
ア-ア- ス
ルプン オギヨ
아-아- 슬픈 옥이여
ア-ア- ス
ルプン オギヨ
2.
2.
백색의 표정없는 둥근 얼굴 위의
ペ
クセゲ ピョジョンオ
ムヌン トゥングン オ
ルグ
ル ウィウィ
빛 잃은 눈동자는 햐얀 벽을 보며
ピ
ツ イルン ヌンドンジャヌン ヒャヤン ピョグ
ル ポミョ
십칠년의 지난 인생 추억없이 넘긴 채
シ
プチ
ルリョネ チナン インセン チュオゴ
プシ ノ
ムギン チェ
명예와 재산 위해 사는 부모님 아래
ミョンイェワ ジェサン ウィヘ サヌン プモニ
ム アレ
아무 말도 없이 아무 반항도 없이
アム マ
ルド オ
プシ アム パナンド オ
プシ
* 후렴
* フリョ
ム3.
3.
햇빛에 타고 있는 팔월 오후에
ヘ
ツピチェ タゴ インヌン パルォ
ル オフエ
ここまでの歌詞の重要単語
뒤 : [仮名読み]トゥィ [意味]後ろ
홀로 : [仮名読み]ホルロ [意味]一人で
슬픈 : [仮名読み]スルプン [意味]悲しい
얼굴 : [仮名読み]オルグル [意味]顔
빛 : [仮名読み]ピツ [意味]光
인생 : [仮名読み]インセン [意味]人生
위해 : [仮名読み]ウィヘ [意味]~のために
권태에 못이겨서 집을 떠났다
クォンテエ モシギョソ チブ
ル ツトナ
ツタ
오랫동안 못본 햇님 그대 참 그립군요
オレ
ツトンアン モ
ツポン ヘンニ
ム クデ チャ
ム クリ
プクニョ
울려라 종소리여 나는 자유의 몸이요
ウ
ルリョラ チョンソリヨ ナヌン チャユエ モミヨ
난 살고 싶소 난 세상을 볼래요
ナン サ
ルツコ シ
プソ ナン セサンウ
ル ポ
ルレヨ
* 후렴:
* フリョ
ム:
4.
4.
복잡한 사회 속에 옥이는 들어서
ポ
クチャパン サフェ ソゲ オギヌン トゥロソ
수많은 사람들과 같이 어울려서
スマヌン サラ
ムドゥ
ルグヮ カチ オウ
ルリョソ
사랑과 미움 속에 끓는 청년을 보았소
サラングヮ ミウ
ム ソゲ
ツク
ルルン チョンニョヌ
ル ポア
ツソ
길가에 허덕이는 병든 고아도 보았소
キ
ルガエ ホドギヌン ピョンドゥン コアド ポア
ツソ
배반된 남편 꿈 깨어진 나그네
ペバンドゥェン ナ
ムピョン
ツク
ム ツケオヂン ナグネ
* 후렴:
* フリョ
ム:
5.
5.
바람찬 바닷가로 옥이는 나서서
パラ
ムチャン パダ
ツカロ オギヌン ナソソ
밀려오는 파도에 넋을 잃은 채
ミ
ルリョオヌン パドエ ノ
クス
ル イルン チェ
인생의 실망 속에 자신 찾을 수 없이
インセンエ シ
ルマン ソゲ チャシン チャジュ
ル ス オ
プシ
꽃잎도 파도 위로 수평선을 따라서
ツコチ
プト パド ウィロ スピョンソヌ
ル ツタラソ
저 초원도 가고요 저 눈물도 썰물도
チョ チョウォンド カゴヨ チョ ヌンム
ルド
ツソ
ルム
ルド
* 후렴:
* フリョ
ム:
ここまでの歌詞の重要単語
그대 : [仮名読み]クデ [意味]あなた [説明]昔は普通に「あなた」の代わりに使った単語だが現在は小説、詩、歌の歌詞などで使うことが多く一般生活ではあまり使わない
나는 : [仮名読み]ナヌン [意味]私は
세상 : [仮名読み]セサン [意味]世の中、世界
사랑 : [仮名読み]サラン [意味]恋、愛
꿈 : [仮名読み]ツクム [意味]夢
자신 : [仮名読み]チャシン [意味]自分自身
この歌詞の重要単語
뒤 : [仮名読み]トゥィ [意味]後ろ
홀로 : [仮名読み]ホルロ [意味]一人で
슬픈 : [仮名読み]スルプン [意味]悲しい
얼굴 : [仮名読み]オルグル [意味]顔
빛 : [仮名読み]ピツ [意味]光
인생 : [仮名読み]インセン [意味]人生
위해 : [仮名読み]ウィヘ [意味]~のために
그대 : [仮名読み]クデ [意味]あなた [説明]昔は普通に「あなた」の代わりに使った単語だが現在は小説、詩、歌の歌詞などで使うことが多く一般生活ではあまり使わない
나는 : [仮名読み]ナヌン [意味]私は
세상 : [仮名読み]セサン [意味]世の中、世界
사랑 : [仮名読み]サラン [意味]恋、愛
꿈 : [仮名読み]ツクム [意味]夢
자신 : [仮名読み]チャシン [意味]自分自身
KPOP歌詞読み方カタカナ表記検索
51712
皆さんの応援をお待ちしております。皆さんの「いいね」と「ツイート」はい大変励みになります。
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか?#読み方 #ルビ #韓国語 #ハングル #歌詞 #検索 #発音 #カタカナ #日本語