ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索

掲載 : 2018.4.14
更新 : 2019.4.12
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない? 韓国語が分からない方でも大丈夫!ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。(当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。)

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

Different / WINNER(ウィナー)
Different / 위너


※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール
Im just different, Im just different
Im just different, Im just different

친절을 바라지마 난 Angel Demon
チンジョル パラヂマ ナン Angel Demon

오해는 해로워 네가 나 때문에
オヘヌン ヘロウォ ネガ ナ テムネ

외로워도 이해해줘 baby
ウェロウォド イヘヘジュォ baby

표현하고 싶어도 그게 잘 안돼
ピョヒョナゴ シポド クゲ チャ アンドゥェ

네 가슴에 총을 쏴 이기적이야 그래 난 나쁜 놈이야
ネ カスメ チョンウ ソヮ イギジョギヤ クレ ナン ナプン ノミヤ

미래를 점쳐봐도 나 때문에 찍히는 콤마
ミレル チョチョボヮド ナ テムネ チキヌン コ

그래도 있어줘 날 버리지는 말아줘
クレド イソジュォ ナ ポリヂヌン マラジュォ

맘은 다르지 않아
マムン タルヂ アナ

Im for real, love ya
Im for real, love ya

너와 나 입을 맞추고 난 그뿐이라고
ノワ ナ イブチュゴ ナン クプニラゴ

조금만 떨어지라고 해
チョグマン トロヂラゴ ヘ

네가 내 품으로 들어와 흐느껴도
ネガ ネ プムロ トゥロワ フヌキョド

껴안아주지 않는 나
キョアナジュヂ アンヌン ナ

넌 장난치냐고 우리 사이는 뭐냐고
ノン チャンナンチニャゴ ウリ サイヌン ムォニャゴ

날 사랑하지 않냐고 해
サランハヂ アンニャゴ ヘ

하지만 내 마음은 그게 아닌데
ハヂマン ネ マウムン クゲ アニンデ

Im just different
Im just different

ここまでの歌詞の重要単語
네가 : [仮名読み]ネガ [意味]あなたが [説明]「네가(あなたが)」が正しい表現だが「내가(私が)」と区別がしにくいことで韓国人は「니가」を使うことが多い
맘 : [仮名読み]マ [意味]心、気持ち [説明]「마음(マウ)」の略で若者言葉
조금만 : [仮名読み]チョグマン [意味]すこしだけ
마음 : [仮名読み]マウ [意味]心、気持ち
네가 원하는 그 남자완 달라 (달라)
ネガ ウォナヌン ク ナジャワン タラ (ダラ)

Im just different
Im just different

착한 남잔 되지 못해 난
チャカン ナジャン トゥェヂ モテ ナン

(이런 나 때문에 상처받을지 몰라)
(イロン ナ テムネ サンチョバドゥヂ モラ)

Im just different
Im just different

네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
ネガ パラヌン ク ナジャワン タラ (ダラ)

Im just different
Im just different

그래도 날 떠나지는 마
クレド ナ トナヂヌン マ

(이렇게 나쁜 놈이지만)
(イロケ ナプン ノミヂマン)

시간이 흘러도 (사인) 좁혀지지 않아
シガニ フロド (サイン) チョピョヂヂ アナ

네가 아무리 날 이해할 수 있대도 말야
ネガ アムリ ナ イヘハ ス イデド マリャ

애써 눈물 숨기고 웃는 것도 (I know)
ソ ヌンムギゴ ウンヌン コト (I know)

알아도 어떻게 할 수 없는 내 맘 알아?
アラド オケ ハ ス オヌン ネ マ アラ?

이게 너와 내가 영원히 함께 하는 길
イゲ ノワ ネガ ヨンウォニ ハケ ハヌン キ

난 그저 지금처럼 옆에 있고 싶을 뿐
ナン クジョ チグチョロ ヨペ イコ シプ プン

이기적이지 나? 그래도 떠나지마
イギジョギヂ ナ? クレド トナヂマ

난 네가 원하는 남자완 다를 뿐이니까
ナン ネガ ウォナヌン ナジャワン タル プニニ

더는 착각하지 좀 마
トヌン チャカカヂ チョ

우리가 처음 만났던 날부터
ウリガ チョウ マンナトン ナブト

ここまでの歌詞の重要単語
시간 : [仮名読み]シガン [意味]時間
아무리 : [仮名読み]アムリ [意味]どんたけ、どんなに
눈물 : [仮名読み]ヌンム [意味]涙
어떻게 : [仮名読み]オケ [意味]どうして
영원히 : [仮名読み]ヨンウォニ [意味]永遠に
함께 : [仮名読み]ハケ [意味]一緒に
길 : [仮名読み]キ [意味]道
지금 : [仮名読み]チグ [意味]今
뿐 : [仮名読み]プン [意味]たげ
좀 : [仮名読み]チョ [意味]ちょっと、すこし
처음 : [仮名読み]チョウ [意味]最初、初めて
표정 : [仮名読み]ピョジョン [意味]表情
널 보는 표정 그 위에 가면 썼으니까
ポヌン ピョジョン ク ウィエ カミョン スニ

텅 빈 깡통처럼 찌그러진 감정
トン ピン カントンチョロ チグロヂン カジョン

손대지마 날이 선 내 말투에 넌 다치기만 할거야
ソンデヂマ ナリ ソン ネ マトゥエ ノン タチギマン ハコヤ

어젯밤 어디 있었냐고 울면서 다그쳐도
オジェ オディ イソンニャゴ ウミョンソ タグチョド

네 눈 똑바로 보며 거짓말해 아무렇지 않게
ネ ヌン パロ ポミョ コヂンマレ アムロチ アンケ

네가 날 녹이려 해도 난 더 차갑게 널 대하겠지
ネガ ナ ノギリョ ヘド ナン ト チャガケ ノ テハゲ

똑같은 실수로 네 맘 상처 내 아무렇지 않게
カトゥン シスロ ネ マ サンチョ ネ アムロチ アンケ

Im just different
Im just different

네가 원하는 그 남자완 달라 (달라)
ネガ ウォナヌン ク ナジャワン タラ (ダラ)

Im just different
Im just different

착한 남잔 되지 못해 난
チャカン ナジャン トゥェヂ モテ ナン

(이런 나 때문에 상처받을지 몰라)
(イロン ナ テムネ サンチョバドゥヂ モラ)

Im just different
Im just different

네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
ネガ パラヌン ク ナジャワン タラ (ダラ)

Im just different
Im just different

그래도 날 떠나지는 마
クレド ナ トナヂヌン マ

(이렇게 나쁜 놈이지만)
(イロケ ナプン ノミヂマン)

차가워져도 그대까지도 따뜻함을 잃진 말아줘
チャガウォジョド クデカヂド トゥタムチン マラジュォ

Ill never let you go
Ill never let you go

ここまでの歌詞の重要単語
눈 : [仮名読み]ヌン [意味]目
상처 : [仮名読み]サンチョ [意味]傷 [説明]人や動物の傷、心の傷、ものにできた傷
그대 : [仮名読み]クデ [意味]あなた [説明]昔は普通に「あなた」の代わりに使った単語だが現在は小説、詩、歌の歌詞などで使うことが多く一般生活ではあまり使わない
난 그대에게 그대로
ナン クデエゲ クデロ

설레어도 표현할 수 없어
レオド ピョヒョナ ス オ

이해해줘 또 미안해요
イヘヘジュォ ト ミアネヨ

Ill never let you go
Ill never let you go

난 그대에게 그대로 oh
ナン クデエゲ クデロ oh

Im just different
Im just different

네가 원하는 그 남자완 달라
ネガ ウォナヌン ク ナジャワン タ

Im just different
Im just different

착한 남잔 되지 못해 난
チャカン ナジャン トゥェヂ モテ ナン

Im just different
Im just different

네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
ネガ パラヌン ク ナジャワン タラ (ダラ)

Im just different
Im just different

그래도 날 떠나지는 마
クレド ナ トナヂヌン マ

(이렇게 나쁜 놈이지만)
(イロケ ナプン ノミヂマン)

Im just different, Im just different, Im just different
Im just different, Im just different, Im just different



この歌詞の重要単語
네가 : [仮名読み]ネガ [意味]あなたが [説明]「네가(あなたが)」が正しい表現だが「내가(私が)」と区別がしにくいことで韓国人は「니가」を使うことが多い
맘 : [仮名読み]マ [意味]心、気持ち [説明]「마음(マウ)」の略で若者言葉
조금만 : [仮名読み]チョグマン [意味]すこしだけ
마음 : [仮名読み]マウ [意味]心、気持ち
시간 : [仮名読み]シガン [意味]時間
아무리 : [仮名読み]アムリ [意味]どんたけ、どんなに
눈물 : [仮名読み]ヌンム [意味]涙
어떻게 : [仮名読み]オケ [意味]どうして
영원히 : [仮名読み]ヨンウォニ [意味]永遠に
함께 : [仮名読み]ハケ [意味]一緒に
길 : [仮名読み]キ [意味]道
지금 : [仮名読み]チグ [意味]今
뿐 : [仮名読み]プン [意味]たげ
좀 : [仮名読み]チョ [意味]ちょっと、すこし
처음 : [仮名読み]チョウ [意味]最初、初めて
표정 : [仮名読み]ピョジョン [意味]表情
눈 : [仮名読み]ヌン [意味]目
상처 : [仮名読み]サンチョ [意味]傷 [説明]人や動物の傷、心の傷、ものにできた傷
그대 : [仮名読み]クデ [意味]あなた [説明]昔は普通に「あなた」の代わりに使った単語だが現在は小説、詩、歌の歌詞などで使うことが多く一般生活ではあまり使わない

KPOP歌詞読み方カタカナ表記検索

51712
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない?
#読み方 #ルビ #韓国語 #ハングル #歌詞 #検索 #発音 #カタカナ #日本語

  • KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索
    韓国語が分からなくても大丈夫!「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を検索して歌の練習をしよう!
  • KPOPアイドルのプロフィール
    人気KPOPアイドルのリストです。クリックでプロフィール(生年月日、本名、芸名、年齢、血液型等)の確認や応援グッズ用ハングルフォントのダウンロードができます。
  • KPOPアイドル応援ボード・うちわ型紙
    K-POPアイドル歌手のコンサート用の応援グッズ(ファンサ ボード、応援ボード、応援うちわ)製作に必要なハングルフォントがそろったページです。
  • KPOPハングルボード言葉・応援メッセージ
    目立つファンサ ボード、応援ボード、応援うちわが作れるハングルボード言葉をまとめました。
  • KPOPアイドルとの相性チェック!
    あなたの名前、生年月日、性別、血液型、そしてアイドル歌手名を選択して「相性チェック!」のボタンを押すと、あなたとその歌手の相性度が分かるツールです。
  • 私と一番相性が合うKPOPアイドルは?
    名前、生年月日、性別、血液型を入力して検索するとあなたともっとも相性が合うKPOPアイドル歌手が分かるツールです。
  • 私とKPOPアイドルの仮想相関図
    あなたとKPOP歌手との人間関係をチェックしよう!恋人?片思い?二股?ただの隣人?必須項目を選択してボタンをクリックするだけの簡単診断!
  • KPOPアイドル記念日計算機
    KPOPアイドルの記念日を計算することができるページです。「デビューから1000日記念」といった残日数や「除隊まであと何日」経過日数などが分かります。
  • KPOPアイドルの年齢
    KPOPアイドルの年齢情報を性別、年代別に分類しています。
  • KPOPアイドルの誕生日
    もうすぐ誕生日が来るKPOPアイドル歌手や月別のKPOPアイドルの誕生日情報などを確認できます。
  • 韓国のKPOP歌手情報を日本語で簡単に検索
  • 「KPOPアイドルのメンバー名」即答クイズ
    KPOPアイドルグループの「メンバー名」を答えるクイズに挑戦しよう!制限時間内に何人答えられるかな?
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ : ykinteractive at gmail dot com | Privacy Policy