ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方（ルビ）」検索

掲載 : 2018.4.14

更新 : 2019.4.12

[日韓交流] 韓国人と交流しませんか？韓国語が分からない方でも大丈夫！ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。（当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。）

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

Interlude / フィソン
Interlude / 휘성

※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール

최갑원; 아 지금 몇신데 이제와 형

チェガブォン; アチグムミョツシンデイジェワヒョン

박경진; 아 지금 몇신데 사람을 불러내

パクキョンヂン; アチグムミョツシンデサラムルプルロネ

최갑원; 도대체 매번 왜 늦냐구

チェガブォン; トデチェメボンウェヌンニャグ

박경진; 도대체 매번 왜 불러내냐구 나오기 싫은데

パクキョンヂン; トデチェメボンウェプルロネニャグナオギシルンデ

최갑원; 집에만 있으면 뭐해 가끔 나와서 바람도 쐬고 그래야지 안그래 형

チェガブォン; チベマンイツスミョンムォヘカツクムナワソパラムドツスェゴクレヤヂアングレヒョン

최휘성; 근데 여자친구 진짜 바람 났어요?

チェフィソン; クンデヨジャチングチンツチャパラムナツソヨ?

박경진; 이 새끼 뭐야

パクキョンヂン; イセツキムォヤ

최갑원; 야 넌 개념이 없냐?

チェガブォン; ヤノンケニョミオムニャ?

최휘성; 아 왜에?

チェフィソン; アウェエ?

최갑원; 야 니 여자친구가 바람났다구 치자. 니 앞에서 얘기하면 기분 좋겠냐구 안그래요 경진이 형?

チェガブォン; ヤニヨジャチングガパラムナツタグチジャ. ニアペソイェギハミョンキブンチョケンニャグアングレヨキョンヂニヒョン?

박경진; 미친거 아냐?

パクキョンヂン; ミチンゴアニャ?

최휘성; 아니, 안 미쳤는데?

チェフィソン; アニ, アンミチョンヌンデ?

최갑원; 야 가자

チェガブォン; ヤカジャ

박경진; 아이씨 어디 갈건데?

パクキョンヂン; アイツシオディカルツコンデ?

최휘성; Don't worry. 나만 Follow me. 나 어제 nb 갔잖 아 싹-죽어! 오늘가서 search. choice만 해. 그럼 내가 try 바로 꽂아줄께 그럼 keep- ok! 형 나이 괜찮잖아 충분해 서른둘...

チェフィソン; Don't worry. ナマン Follow me. ナオジェ nb カツチャンアツサク-ジュゴ! オヌルガソ search. choiceマンヘ. クロムネガ try パロツコジャジュルツケクロム keep- ok! ヒョンナイクェンチャンチャナチュンブネソルンドゥル...

최갑원; 많어

チェガブォン; マノ

최휘성; 그러네

チェフィソン; クロネ

박경진; 이런 씨

パクキョンヂン; イロンツシ

ここまでの歌詞の重要単語

지금 : [仮名読み]チグ_ム [意味]今

이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう

사람 : [仮名読み]サラ_ム [意味]人、人間

도대체 : [仮名読み]トデチェ [意味]いったい

가끔 : [仮名読み]カ_ツク_ム [意味]たまに、まれに

진짜 : [仮名読み]チン_ツチャ [意味]本当 [説明]「진짜로(チン_ツチャロ)」のように「로(ロ)」を付けて「本当に」という意味でよく使われる

최휘성; 허 맞장뜰까?

チェフィソン; ホマツチャンツトゥルツカ?

[짝](박경진 최휘성의 뺨을 때린다.)

[ツチャク](バクキョンヂンチェフィソンエツピャムルツテリンダ.)

[아](최휘성의 짧은 외마디 비명)

[ア](チェフィソンエツチャルウンウェマディピミョン)

<때마침 with me 흐르고

<ツテマチム with me フルゴ

최휘성; 형 요즘 앨범 잘나가요?

チェフィソン; ヒョンヨジュムエルボムチャルラガヨ?

박경진; 몰라

パクキョンヂン; モルラ

최휘성 ; 음반 판매량 안봤어요?

チェフィソン ; ウムバンパンメリャンアンボヮツソヨ?

박경진; 관심없어

パクキョンヂン; クヮンシモプソ

최휘성 ; 여자친구는 잘 있대요

チェフィソン ; ヨジャチングヌンチャルイツデヨ

박경진; 죽어 이씨

パクキョンヂン; チュゴイツシ

최갑원; 넌 뇌가 없냐? 집에 두고 왔냐?

チェガブォン; ノンノェガオムニャ? チベトゥゴワンニャ?

최휘성; 날 죽여 죽여라

チェフィソン; ナルチュギョチュギョラ

박경진; 야 휘성아! 너 여자친구 아니냐?

パクキョンヂン; ヤフィソンア! ノヨジャチングアニニャ?

최갑원; 어디 어디?

チェガブォン; オディオディ?

최휘성 ; 어디?

チェフィソン ; オディ?

박경진; 저기 남자애랑 같이 가잖아

パクキョンヂン; チョギナムジャエランカチカジャナ

최갑원; 어 맞네

チェガブォン; オマンネ

최휘성 ; 아 장난치지 마

チェフィソン ; アチャンナンチヂマ

ここまでの歌詞の重要単語

몰라 : [仮名読み]モ_ルラ [意味]知らない

박경진; 저기 차타잖아

パクキョンヂン; チョギチャタジャナ

최갑원; 탔어

チェガブォン; タツソ

최휘성 ; 나 지금 싸대기 맞아서 기분 안좋아

チェフィソン ; ナチグムツサデギマジャソキブンアンジョア

박경진; 벤츤가?

パクキョンヂン; ペンチュンガ?

최갑원; 저건 얼마쯤 해요?

チェガブォン; チョゴンオルマツチゥムヘヨ?

박경진; 저걸 사야되는데

パクキョンヂン; チョゴルサヤドゥェヌンデ

최갑원; 꽤 비쌀거 같은데

チェガブォン; ツクェピツサルツコカトゥンデ

박경진; 주택복권을 살까?

パクキョンヂン; チュテクポククォヌルサルツカ?

최휘성; 잠깐만

チェフィソン; チャムツカンマン

최갑원 ; 가사나 써〜

チェガブォン ; カサナツソ〜

(말한 그쪽을 보며)[어!]

(マランクツチョグルポミョ)[オ!]

박경진 님은 휘성의 기획사(엠보트) 사장님이자 뮤직비디오 감독, 때로는 작사도 하시는 분이십니다.

パクキョンヂンニムンフィソンエキフェクサ(エムボトゥ) サジャンニミジャミュヂクピディオカムドク, ツテロヌンチャクサドハシヌンプニシムニダ.

최갑원 님은 휘성의 기획사(엠보트)의 기획실장님 이십니다. 자칭타칭 꽃미남 작사가 이시구요. 휘성 1집 '아직도'뮤직비디오 주인공이기도 하시고, 엠보트의 작사가 이십니다. 최휘성 님은... 말씀 안해드려도 아시죠?

チェガブォンニムンフィソンエキフェクサ(エムボトゥ)エキフェクシルジャンニムイシムニダ. チャチンタチンツコンミナムチャクサガイシグヨ. フィソン 1ヂプ 'アヂクト'ミュヂクピディオチュインゴンイギドハシゴ, エムボトゥエチャクサガイシムニダ. チェフィソンニムン... マルツスムアネドゥリョドアシジョ?

박경진, 최갑원, 최휘성의 이름을 따서 트리오를 하나 만드셨죠.'박.갑.성' 이라는...

パクキョンヂン, チェガブォン, チェフィソンエイルムルツタソトゥリオルルハナマンドゥショツチョ.'バク.ガプ.ソン' イラヌン...

※ 위의 내용은 바로 다음트랙 Dilemma 로 이어집니다.

※ ウィエネヨンウンパロタウムトゥレク Dilemma ロイオヂムニダ.