ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索

掲載 : 2018.4.14
更新 : 2019.4.12
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない? 韓国語が分からない方でも大丈夫!ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。(当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。)

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

Stan / Eminem
Stan / Eminem


※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール
My tea's gone cold I'm wondering why I...
My tea's gone cold I'm wondering why I...

Got out of bed at all
Got out of bed at all

The morning rain clouds up my window...
The morning rain clouds up my window...

And I can't see at all
And I can't see at all

And even if I could it'll all be gray,
And even if I could it'll all be gray,

But your picture on my wall
But your picture on my wall

It reminds me, that it's not so bad,
It reminds me, that it's not so bad,

It's not so bad...
It's not so bad...

차는 이미 식어버렸고.... 난 내가 왜....
チャヌン イミ シゴボリョコ.... ナン ネガ ウェ....

침대에서 일어났는지 모르겠어...
デエソ イロナンヌンヂ モルゲソ...

아침 비 구름이 창을 가려 아무것도 보이지 않아...
アチ ピ クルミ チャンウ カリョ アムゴト ポイヂ アナ...

더욱 흐려진다고 해도 벽에 걸려있는 너의 사진을 보며
トウ フリョヂンダゴ ヘド ピョゲ コリョインヌン ノエ サヂヌ ポミョ

그다지 나쁘지 않다고 생각해... 그다지 나쁘지는 않다고...
クダヂ ナプヂ アンタゴ センガケ... クダヂ ナプヂヌン アンタゴ...

Dear Slim, I wrote but you still ain't callin
Dear Slim, I wrote but you still ain't callin

I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom

I sent two letters back in autumn, you must not-a got 'em
I sent two letters back in autumn, you must not-a got 'em

There probably was a problem
There probably was a problem

At the post office or somethin
At the post office or somethin

ここまでの歌詞の重要単語
아침 : [仮名読み]アチ [意味]朝
비 : [仮名読み]ピ [意味]雨
구름 : [仮名読み]クル [意味]雲
더욱 : [仮名読み]トウ [意味]もっと
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em

But anyways; fuck it, what's been up?
But anyways; fuck it, what's been up?

Man how's your daughter?
Man how's your daughter?

My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father
My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father

If I have a daughter, guess what I'ma call her?
If I have a daughter, guess what I'ma call her?

I'ma name her Bonnie
I'ma name her Bonnie

슬림에게, 너에게 편지를 보냈는데 아직도 연락이 없어.
リメゲ, ノエゲ ピョンヂル ポネンヌンデ アヂト ヨラギ オソ.

맨 밑에다가 내 핸드폰, 페이저, 집전화번호도 남겼는데...
メン ミテダガ ネ ヘンドゥポン, ペイジョ, チチョヌァボノド ナギョンヌンデ...

가을에 편지 두통을 보냈는데 아직도 넌 받지 못한것 같
カウレ ピョンヂ トゥトンウ ポネンヌンデ アヂト ノン パチ モタンゴ

군...
クン...

아마도 우체국에서 뭔가 잘못된걸꺼야.
アマド ウチェグゲソ ムォンガ チャトゥェンゴコヤ.

가끔씩 주소를 적을때 급하게 쓰곤 하거든.
チュソル チョグテ クパゲ スゴン ハゴドゥン.

암튼 젠장... 요즘 어때? 네 딸은?
トゥン ジェンジャン... ヨジュテ? ネ タルン?

내 여자친구도 임신을 해서 나도 곧 아빠가 되게 생겼어.
ネ ヨジャチングド イシヌ ヘソ ナド コパガ トゥェゲ センギョソ.

딸이면 뭐라고 이름지을껀지 알아?
タリミョン ムォラゴ イルヂウコンヂ アラ?

바니라고 할거야.
パニラゴ ハコヤ.

I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry
I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry

I had a friend kill himself over some
I had a friend kill himself over some

Bitch who didn't want him
Bitch who didn't want him

ここまでの歌詞の重要単語
아직도 : [仮名読み]アヂト [意味]まだ、いまだに
가끔씩 : [仮名読み]カ [意味]たまに
I know you probably hear this everyday,
I know you probably hear this everyday,

But I'm your biggest fan
But I'm your biggest fan

I even got the underground shit that you did with Skam
I even got the underground shit that you did with Skam

I got a room full of your posters and your pictures man
I got a room full of your posters and your pictures man

I like the shit you did with Rawkus too, that shit was fat
I like the shit you did with Rawkus too, that shit was fat

Anyways, I hope you get this man, hit me back,
Anyways, I hope you get this man, hit me back,

Just to chat, truly yours, your biggest fan
Just to chat, truly yours, your biggest fan

This is Stan
This is Stan

너의 삼촌 롸니에 관한것 읽었는데 참 안됐어.
ノエ サチョン ロヮニエ クヮナンゴ ティコンヌンデ チャ アンドゥェソ.

나한테도 어떤 년이 자기를 좋아해주지 않는다고
ナハンテド オトン ニョニ チャギル チョアヘジュヂ アンヌンダゴ

자살한 친구녀석이 있거든
チャサラン チングニョソギ イコドゥン

아마도 넌 이런 얘길 매일듣겠지만 그래도...
アマド ノン イロン イェギ メイドゥチマン クレド...

난 너의 가장 열렬한 팬이야
ナン ノエ カジャン ヨリョラン ペニヤ

난 네가 스캠과 했던 그 언더그라운 그런것도 가지고 있
ナン ネガ スケグヮ ヘトン ク オンドグラウン クロンゴト カヂゴ イ



내 방은 너의 포스터들과 사진들로 꽉차있어
ネ パンウン ノエ ポストドゥグヮ サヂンドゥクヮチャイ

러커스와 했던것도 좋아해. 꽤 괜찮은거 같아서 말야
ロコスワ ヘトンゴト チョアヘ. クェ クェンチャヌンゴ カタソ マリャ

암튼 이번건 받았으면 하는데... 받으면 연락해
トゥン イボンゴン パダスミョン ハヌンデ... パドゥミョン ヨラケ

그냥 얘기나 하자고. 너의 가장 열렬한 팬
クニャン イェギナ ハジャゴ. ノエ カジャン ヨリョラン ペン

ここまでの歌詞の重要単語
네가 : [仮名読み]ネガ [意味]あなたが [説明]「네가(あなたが)」が正しい表現だが「내가(私が)」と区別がしにくいことで韓国人は「니가」を使うことが多い
스탠에게서
ステネゲソ

Dear Slim, you still ain't called or wrote,
Dear Slim, you still ain't called or wrote,

I hope you have a chance
I hope you have a chance

I ain't mad - I just think it's FUCKED UP
I ain't mad - I just think it's FUCKED UP

You don't answer fans
You don't answer fans

If you didn't wanna talk to me outside your concert
If you didn't wanna talk to me outside your concert

You didn't have to, but you coulda signed
You didn't have to, but you coulda signed

An autograph for Matthew
An autograph for Matthew

슬림에게, 여전히 연락도 없고 답장을 안 쓰는군.
リメゲ, ヨジョニ ヨト オコ タチャンウ アン スヌングン.

아직도 기회는 있어
アヂト キフェヌン イ

난 열받은게 아니야.
ナン ヨバドゥンゲ アニヤ.

난 그저 팬들에게 그딴식으로 대하는게 잘못된거라고 생
ナン クジョ ペンドゥレゲ クタンシグロ テハヌンゲ チャトゥェンゴラゴ セン

각해
カケ

콘서트가 끝나고나서 네가 나랑 별로 말하고 싶지 않았다
コンソトゥガ クンナゴナソ ネガ ナラン ピョロ マラゴ シチ アナ

ミョン

그건 괜찮아, 하지만 매티유에게 싸인 정도는 해줄수 있
クゴン クェンチャナ, ハヂマン メティユエゲ サイン チョンドヌン ヘジュス イ

잖아?
チャナ?

That's my little brother man, he's only six years old
That's my little brother man, he's only six years old

We waited in the blistering cold for you,
We waited in the blistering cold for you,

ここまでの歌詞の重要単語
있어 : [仮名読み]イソ [意味]いる
별 : [仮名読み]ピョ [意味]星
Four hours and you just said, 'No.'
Four hours and you just said, 'No.'

That's pretty shitty man - you're like his fuckin idol
That's pretty shitty man - you're like his fuckin idol

He wants to be just like you man,
He wants to be just like you man,

He likes you more than I do
He likes you more than I do

I ain't that mad though, I just don't like bein lied to
I ain't that mad though, I just don't like bein lied to

Remember when we met in Denver -
Remember when we met in Denver -

You said if I'd write you
You said if I'd write you

걔 내 동생이야, 아직 여섯살 밖에 안됐다고.
キェ ネ トンセンイヤ, アヂ ヨソケ アンドゥェタゴ.

우린 그 격렬한 추위속에서 널 4시간이나 기다렸는데
ウリン ク キョンニョラン チュウィソゲソ ノ 4シガニナ キダリョンヌンデ

넌 그냥 '싫은데' 라고만 말했지
ノン クニャン 'シルンデ' ラゴマン マレ

정말 말도 안되는 짓이었지.
チョンマド アンドゥェヌン チシオチ.

넌 내 동생의 우상같은 존재였다말이야.
ノン ネ トンセンエ ウサンガトゥン チョンジェヨタマリヤ.

걘 꼭 너처럼 되고 싶어했어.
キェン ノチョロ トゥェゴ シポヘソ.

걘 내가 널 좋아하것보다 더 좋아했다고.
キェン ネガ ノ チョアハゴポダ ト チョアヘタゴ.

나 그렇게 열받진 않았어... 그저 거짓말이 싫을뿐이야
ナ クロケ ヨバチン アナソ... クジョ コヂンマリ シルプニヤ

기억나? 덴버에서 우리가 만났던 날 넌 나에게 그랬지,
キオンナ? テンボエソ ウリガ マンナトン ナ ノン ナエゲ クレチ,

You would write back - see I'm just like you in a way
You would write back - see I'm just like you in a way

I never knew my father neither;
I never knew my father neither;

He used to always cheat on my mom and beat her
He used to always cheat on my mom and beat her

ここまでの歌詞の重要単語
정말 : [仮名読み]チョンマ [意味]本当に
거짓말 : [仮名読み]コヂンマ [意味]嘘
I can relate to what you're saying in your songs
I can relate to what you're saying in your songs

So when I have a shitty day, I drift away and put 'em on
So when I have a shitty day, I drift away and put 'em on

Cause I don't really got shit else so
Cause I don't really got shit else so

That shit helps when I'm depressed
That shit helps when I'm depressed

I even got a tattoo of your name across the chest
I even got a tattoo of your name across the chest

내가 편지를 쓰면 넌 답장을 하겠다고
ネガ ピョンヂル スミョン ノン タチャンウ ハゲタゴ

어떻게 보면 나랑 넌 똑같은 부분이 있어. 나도 내 아버지
ケ ポミョン ナラン ノン カトゥン プブニ イソ. ナド ネ アボヂ



어떤사람인지 몰랐거든
トンサラミンヂ モコドゥン

그자는 매일같이 바람을 피고 우리 엄마를 때리기만 했어
クジャヌン メイガチ パラム ピゴ ウリ オマル テリギマン ヘ

네가 네 노래에서 말하는걸 나와 연관 지을수 있지
ネガ ネ ノレエソ マラヌンゴ ナワ ヨングヮン チウス イ

그래서 기분이 엉망인 날에는 그냥 그러고 있다가
クレソ キブニ オンマンイン ナレヌン クニャン クロゴ イタガ

네 노래를 들어 왜냐면 그것말고는 별로 다른것도 없고
ネ ノレル トゥロ ウェニャミョン クゴンマコヌン ピョロ タルンゴト オ

내가 우울할때 도움이 되거든.
ネガ ウウラテ トウミ トゥェゴドゥン.

난 가슴에 네 이름으로 문신도 새겼어
ナン カスメ ネ イルムロ ムンシンド セギョ

Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds

It's like adrenaline,
It's like adrenaline,

The pain is such a sudden rush for me
The pain is such a sudden rush for me

See everything you say is real,
See everything you say is real,

ここまでの歌詞の重要単語
어떻게 : [仮名読み]オケ [意味]どうして
노래 : [仮名読み]ノレ [意味]歌
이름 : [仮名読み]イル [意味]名前
And I respect you cause you tell it
And I respect you cause you tell it

My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7
My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7

But she don't know you like I know you Slim,
But she don't know you like I know you Slim,

No one does
No one does

She don't know what it was like
She don't know what it was like

For people like us growin up
For people like us growin up

You gotta call me man, I'll be
You gotta call me man, I'll be

The biggest fan you'll ever lose
The biggest fan you'll ever lose

Sincerely yours, Stan -- P.S.
Sincerely yours, Stan -- P.S.

We should be together too
We should be together too

가끔은 일부로 상처를 내서 피가 얼마나 나오나 보기도
クムン イブロ サンチョル ネソ ピガ オマナ ナオナ ポギド



꼭 아드레날린 같이 고통이 갑자기 나를 엄습하지
アドゥレナリン カチ コトンイ カチャギ ナルスパヂ

봐 네가 말한 모든게 진짜야,
ポヮ ネガ マラン モドゥンゲ チンチャヤ,

그런걸 다 알고있는 당신을 난 존경해
クロンゴ タ アコインヌン タンシヌ ナン チョンギョンヘ

내 여자친구는 내가 매일 네 얘기만하는 바람에 질투를
ネ ヨジャチングヌン ネガ メイ ネ イェギマナヌン パラメ チトゥル



하지만 걘 내가 널 아는것 만큼 알질 못해, 누구도 몰라
ハヂマン キェン ネガ ノ アヌンゴ マンク モテ, ヌグド モ

걘 우리가 어떻게 자라왔는지 모르잖아
キェン ウリガ オケ チャラワンヌンヂ モルジャナ

ここまでの歌詞の重要単語
가끔 : [仮名読み]カ [意味]たまに、まれに
상처 : [仮名読み]サンチョ [意味]傷 [説明]人や動物の傷、心の傷、ものにできた傷
당신 : [仮名読み]タンシン [意味]君、あなた
누구도 : [仮名読み]ヌグド [意味]誰も、誰もが
몰라 : [仮名読み]モラ [意味]知らない
절대 : [仮名読み]チョデ [意味]絶対に
꼭 전화해야 해. 난 네가 절대 잃지 않을
チョヌァヘヤ ヘ. ナン ネガ チョデ イチ アヌ

그런 열렬한 팬이 될테니까
クロン ヨリョラン ペニ トゥェテニ

스탠으로 부터 -- 추신
ステヌロ プト -- チュシン

우린 함께여야 돼....
ウリン ハケヨヤ トゥェ....

Dear Mister-I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,
Dear Mister-I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,

This'll be the last package I ever send your ass
This'll be the last package I ever send your ass

It's been six months and still no word -
It's been six months and still no word -

I don't deserve it?
I don't deserve it?

I know you got my last two letters;
I know you got my last two letters;

I wrote the addresses on 'em perfect
I wrote the addresses on 'em perfect

So this is my cassette I'm sending you,
So this is my cassette I'm sending you,

I hope you hear it
I hope you hear it

난. 너.무. 잘.나.서. 팬.에.게 전.화.도, 답.장.도. 할.
ナン. ノ.ム. チャ.ナ.ソ. ペン.エ.ゲ チョン.ファ.ド, タ.ジャン.ド. ハ.

필.요.없.다.는. 분.에.게.
.ヨ.オ.ダ.ヌン. プン.エ.ゲ.

이게 너에게 보내는 마지막 소포야
イゲ ノエゲ ポネヌン マヂマ ソポヤ

6개월이나 됐지만 여전히 넌 연락이 없군. 내가 그 정도
6ゲウォリナ トゥェチマン ヨジョニ ノン ヨラギ オクン. ネガ ク チョンド



안된다는건가?
アンドゥェンダヌンゴンガ?

내가 저번에 보낸 두개의 편지를 네가 받았다는걸 알아
ネガ チョボネ ポネン トゥゲエ ピョンヂル ネガ パダタヌンゴ アラ

ここまでの歌詞の重要単語
마지막 : [仮名読み]マヂマ [意味]最後
봉투에 주소를 정확히 썼거든
ポントゥエ チュソル チョンファキ コドゥン

지금 내가 보내는 이 카세트 테이프는 네가 들었으면 하
チグ ネガ ポネヌン イ カセトゥ テイプヌン ネガ トゥロスミョン ハ

는군
ヌングン

I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway

Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?

You know the song by Phil Collins,
You know the song by Phil Collins,

'In the Air of the Night'
'In the Air of the Night'

About that guy who coulda saved
About that guy who coulda saved

That other guy from drowning
That other guy from drowning

But didn't, then Phil saw it all,
But didn't, then Phil saw it all,

Then at a a show he found him?
Then at a a show he found him?

That's kinda how this is,
That's kinda how this is,

You coulda rescued me from drowning
You coulda rescued me from drowning

Now it's too late - I'm on a 1000 downers now,
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now,

I'm drowsy
I'm drowsy

나 지금 차 안이야. 지금 고속국도를 90 마일로 달리고 있
ナ チグ チャ アニヤ. チグ コソトル 90 マイロ タリゴ イ

지.
チ.

야 슬림, 나 보드카를 1/5 정도 마셨어,
ヤ ス, ナ ポドゥカル 1/5 チョンド マショソ,

과연 운전을 할 수 있을까?
クヮヨン ウンジョヌ ス イカ?

ここまでの歌詞の重要単語
지금 : [仮名読み]チグ [意味]今
너 필 콜린이 부른, 'In the Air of the Night' 이란 노래 알
ノ ピ リニ プルン, 'In the Air of the Night' イラン ノレ ア

지?
チ?

어떤 사람이 다른 사람이 물에 빠진걸
トン サラミ タルン サラミ ムレ パヂンゴ

충분히 구할 수 있었는데
チュンブニ クハ ス イソンヌンデ

하지 않았다는걸,
ハヂ アナタヌンゴ,

필은 다 목격을 했고 그리고 어떤 쇼에서 그를 봤다지?
ピルン タ モキョグコ クリゴ オトン ショエソ クル ポヮタヂ?

그게 지금 이 상황이야.
クゲ チグ イ サンファンイヤ.

넌 내가 물에 가라앉는걸 구할수 있었는데
ノン ネガ ムレ カラアンヌンゴ クハス イソンヌンデ

지금은 너무 늦었어 -
チグムン ノム ヌジョソ -

진정제를 지금 1000알째 먹고 있거든. 좀 졸린걸...
チンジョンジェル チグ 1000アチェ モコ イコドゥン. チョ チョリンゴ...

And all I wanted was a lousy letter or a call
And all I wanted was a lousy letter or a call

I hope you know I ripped
I hope you know I ripped

ALL of your pictures off the wall
ALL of your pictures off the wall

I love you Slim, we coulda been together, think about it
I love you Slim, we coulda been together, think about it

You ruined it now, I hope you can't sleep
You ruined it now, I hope you can't sleep

And you dream about it
And you dream about it

And when you dream I hope you can't sleep
And when you dream I hope you can't sleep

And you SCREAM about it
And you SCREAM about it

I hope your conscience EATS AT YOU
I hope your conscience EATS AT YOU

ここまでの歌詞の重要単語
사람 : [仮名読み]サラ [意味]人、人間
좀 : [仮名読み]チョ [意味]ちょっと、すこし
And you can't BREATHE without me
And you can't BREATHE without me

내가 원했던건 편지 쪼가리나 전화 한통이였어
ネガ ウォネトンゴン ピョンヂ チョガリナ チョヌァ ハントンイヨ

내가 너의 모든 사진을 벽에서
ネガ ノエ モドゥン サヂヌ ピョゲソ

다 찢어버렸다는걸 알았음 좋겠군
チジョボリョタヌンゴ アラ チョケクン

슬림 널 사랑해!! 우린 함께 할 수 있어!! 한번 생각 해봐!!
サランヘ!! ウリン ハケ ハ ス イソ!! ハンボン センガ ヘボヮ!!

네가 망친거야, 난 네가 잠 못들고
ネガ マンチンゴヤ, ナン ネガ チャトゥ

잠드는 상상만 했으면 좋겠어.
チャドゥヌン サンサンマン ヘスミョン チョケソ.

그리고 네가 그것때문에 잠을 못자서 비명을 질렀으면
クリゴ ネガ クゴテムネ チャムチャソ ピミョンウスミョン

해!
ヘ!

난 네가 양심의 자각 때문에 나 없이는 숨도 못쉬었으면
ナン ネガ ヤンシメ チャガ テムネ ナ オシヌン スド モスィオスミョン

해!
ヘ!

See Slim; Shut up bitch! I'm tryin to talk!
See Slim; Shut up bitch! I'm tryin to talk!

Hey Slim, that's my girlfriend screamin in the trunk
Hey Slim, that's my girlfriend screamin in the trunk

But I didn't slit her throat,
But I didn't slit her throat,

I just tied her up, see I ain't like you
I just tied her up, see I ain't like you

Cause if she suffocates she'll suffer more,
Cause if she suffocates she'll suffer more,

And then she'll die too
And then she'll die too

Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now

Oh shit, I forgot, how'm I supposed to send this shit out?
Oh shit, I forgot, how'm I supposed to send this shit out?

ここまでの歌詞の重要単語
전화 : [仮名読み]チョヌァ [意味]電話
함께 : [仮名読み]ハケ [意味]一緒に
한번 : [仮名読み]ハンボン [意味]一度
생각 : [仮名読み]センガ [意味]考え、思い
봐봐 슬림 입닥쳐 **년!! 지금 말하는거 안들려?!
ポヮボヮ スチョ **ニョン!! チグ マラヌンゴ アンドゥリョ?!

야 슬림, 방금 그건 트렁크에 가둬둔 내 여자친구야
ヤ ス, パング クゴン トゥロンクエ カドゥォドゥン ネ ヨジャチングヤ

목은 따지 않고 그냥 묶어두기만 했지,
モグン タヂ アンコ クニャン ムコドゥギマン ヘチ,

봐 난 너랑 똑같지 않아
ポヮ ナン ノラン チ アナ

왜냐면 숨이 막히면 더 고통을 받을테고 그러다 죽을테니
ウェニャミョン スミ マキミョン ト コトンウ パドゥテゴ クロダ チュグテニ

カン

아, 암튼 가야겠어, 다리에 거의 다 도착했거든
ア, アトゥン カヤゲソ, タリエ コエ タ トチャケコドゥン

아 젠장, 생각못했어, 이걸 너한테 어떻게 보내지?
ア ジェンジャン, センガンモテソ, イゴ ノハンテ オケ ポネヂ?

Dear Stan, I meant to write you sooner
Dear Stan, I meant to write you sooner

But I just been busy
But I just been busy

You said your girlfriend's pregnant now,
You said your girlfriend's pregnant now,

How far along is she?
How far along is she?

Look, I'm really flattered you
Look, I'm really flattered you

Would call your daughter that
Would call your daughter that

And here's an autograph for your brother,
And here's an autograph for your brother,

I wrote it on the Starter cap
I wrote it on the Starter cap

I'm sorry I didn't see you at the show,
I'm sorry I didn't see you at the show,

I musta missed you
I musta missed you

Don't think I did that shit intentionally just to diss you
Don't think I did that shit intentionally just to diss you

스탠에게, 답장을 좀더 일찍
ステネゲ, タチャンウ チョド イ

보내려고 했었는데 좀 바뻤지 뭐야
ポネリョゴ ヘソンヌンデ チョチ ムォヤ

네 여자친구가 임신을 했다고? 그래 어떻게 하고 있어?
ネ ヨジャチングガ イシヌタゴ? クレ オケ ハゴ イソ?

난 네가 딸 이름을 그렇게 짓는 다고 해서 정말로 기뻐
ナン ネガ イルム クロケ チンヌン タゴ ヘソ チョンマロ キ

그리고 여기 네 동생을 위한 나의 싸인
クリゴ ヨギ ネ トンセンウ ウィハン ナエ サイン

스타럴 모자 위에 싸인했어
スタロ モジャ ウィエ サイネ

그날 쇼에서 널 보지 못해서 미안해, 널 못보고 분명히 그
クナ ショエソ ノ ポヂ モテソ ミアネ, ノポゴ プンミョンヒ ク

ニャン

지나쳤을꺼야
チナチョコヤ

일부로 널 망신줄려고 그랬다고는 생각하지마
ブロ ノ マンシンジュリョゴ クレタゴヌン センガカヂマ

But what's this shit you said about
But what's this shit you said about

You like to cut your wrists too?
You like to cut your wrists too?

I say that shit just clownin dogg,
I say that shit just clownin dogg,

C'mon - how fucked up is you?
C'mon - how fucked up is you?

You got some issues Stan,
You got some issues Stan,

I think you need some counseling
I think you need some counseling

To help your ass from bouncing off the walls
To help your ass from bouncing off the walls

When you get down some
When you get down some

And what's this shit about us meant to be together?
And what's this shit about us meant to be together?

That type of shit'll make me
That type of shit'll make me

Not want us to meet each other
Not want us to meet each other

I really think you and your girlfriend need each other
I really think you and your girlfriend need each other

Or maybe you just need to treat her better
Or maybe you just need to treat her better

I hope you get to read this letter,
I hope you get to read this letter,

근데 네가 했던 말중에 너도 손목 베는걸
クンデ ネガ ヘトン マジュンエ ノド ソンモ ペヌンゴ

좋아한다니 무슨 소리야?
チョアハンダニ ムスン ソリヤ?

난 그냥 해본 소리였어
ナン クニャン ヘボン ソリヨ

왜그래 뭐가 잘못 된거야?
ウェグレ ムォガ チャ トゥェンゴヤ?

뭔가 문제가 있어, 내 생각엔 상담을 받아보는게
ムォンガ ムンジェガ イソ, ネ センガゲン サンダム パダボヌンゲ

힘들때 극복할수 있도록 도움이 될꺼야
ドゥテ クポカス イトロ トウミ トゥェコヤ

그리고 우리가 함께여야 한다는건 또 뭐야?
クリゴ ウリガ ハケヨヤ ハンダヌンゴン ト ムォヤ?

그 말이 내가 널 별로 만나고싶지 않게 만들어
ク マリ ネガ ノ ピョロ マンナゴシチ アンケ マンドゥロ

내 생각엔 너와 네 여자친구가 서로에게 필요한것 같아
ネ センガゲン ノワ ネ ヨジャチングガ ソロエゲ ピリョハンゴ カタ

아니면 좀더 네 여자친구에게 잘 대해주던지
アニミョン チョド ネ ヨジャチングエゲ チャ テヘジュドンヂ

네가 이 편지를 읽기 바라며,
ネガ イ ピョンヂルキ パラミョ,

I just hope it reaches you in time
I just hope it reaches you in time

Before you hurt yourself,
Before you hurt yourself,

I think that you'll be doin just fine
I think that you'll be doin just fine

ここまでの歌詞の重要単語
잘못 : [仮名読み]チャ [意味]間違い
서로 : [仮名読み]ソロ [意味]お互いに
If you relax a little, I'm glad I inspire you but Stan
If you relax a little, I'm glad I inspire you but Stan

Why are you so mad? Try to understand,
Why are you so mad? Try to understand,

That I do want you as a fan
That I do want you as a fan

난 그저 이 편지가 늦지 않게 너에게 도착했으면해
ナン クジョ イ ピョンヂガ ヌチ アンケ ノエゲ トチャケスミョネ

네가 자해를 하려고 맘먹기 전에
ネガ チャヘル ハリョゴ マキ チョネ

여유를 좀 갖는다면 괜찮아 질꺼라 생각해
ヨユル チョ カンヌンダミョン クェンチャナ チコラ センガケ

내가 너에게 영감을 줬다니 기쁘지만 스탠...
ネガ ノエゲ ヨンガム チュォタニ キプヂマン ステン...

왜 그렇게 화가 난거야? 이해를 좀 해봐,
ウェ クロケ ファガ ナンゴヤ? イヘル チョ ヘボヮ,

난 그냥 네가 내 팬이였으면 좋겠어
ナン クニャン ネガ ネ ペニヨスミョン チョケ

I just don't want you to do some crazy shit
I just don't want you to do some crazy shit

I seen this one shit on the news a couple
I seen this one shit on the news a couple

Weeks ago that made me sick
Weeks ago that made me sick

Some dude was drunk and drove his car over a bridge
Some dude was drunk and drove his car over a bridge

And had his girlfriend in the trunk,
And had his girlfriend in the trunk,

And she was pregnant with his kid
And she was pregnant with his kid

And in the car they found a tape,
And in the car they found a tape,

But they didn't say who it was to
But they didn't say who it was to

Come to think about, his name was... it was you
Come to think about, his name was... it was you

Damn!
Damn!

난 네가 미치광이 같은 짓 같은건 하지 않았으면 한다고.
ナン ネガ ミチグヮンイ カトゥン チ カトゥンゴン ハヂ アナスミョン ハンダゴ.

내가....
ネガ....



この歌詞の重要単語
아침 : [仮名読み]アチ [意味]朝
비 : [仮名読み]ピ [意味]雨
구름 : [仮名読み]クル [意味]雲
더욱 : [仮名読み]トウ [意味]もっと
아직도 : [仮名読み]アヂト [意味]まだ、いまだに
가끔씩 : [仮名読み]カ [意味]たまに
네가 : [仮名読み]ネガ [意味]あなたが [説明]「네가(あなたが)」が正しい表現だが「내가(私が)」と区別がしにくいことで韓国人は「니가」を使うことが多い
있어 : [仮名読み]イソ [意味]いる
별 : [仮名読み]ピョ [意味]星
정말 : [仮名読み]チョンマ [意味]本当に
거짓말 : [仮名読み]コヂンマ [意味]嘘
어떻게 : [仮名読み]オケ [意味]どうして
노래 : [仮名読み]ノレ [意味]歌
이름 : [仮名読み]イル [意味]名前
가끔 : [仮名読み]カ [意味]たまに、まれに
상처 : [仮名読み]サンチョ [意味]傷 [説明]人や動物の傷、心の傷、ものにできた傷
당신 : [仮名読み]タンシン [意味]君、あなた
누구도 : [仮名読み]ヌグド [意味]誰も、誰もが
몰라 : [仮名読み]モラ [意味]知らない
절대 : [仮名読み]チョデ [意味]絶対に
마지막 : [仮名読み]マヂマ [意味]最後
지금 : [仮名読み]チグ [意味]今
사람 : [仮名読み]サラ [意味]人、人間
좀 : [仮名読み]チョ [意味]ちょっと、すこし
전화 : [仮名読み]チョヌァ [意味]電話
함께 : [仮名読み]ハケ [意味]一緒に
한번 : [仮名読み]ハンボン [意味]一度
생각 : [仮名読み]センガ [意味]考え、思い
잘못 : [仮名読み]チャ [意味]間違い
서로 : [仮名読み]ソロ [意味]お互いに

KPOP歌詞読み方カタカナ表記検索

51712
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない?
#読み方 #ルビ #韓国語 #ハングル #歌詞 #検索 #発音 #カタカナ #日本語

  • KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索
    韓国語が分からなくても大丈夫!「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を検索して歌の練習をしよう!
  • KPOPアイドルのプロフィール
    人気KPOPアイドルのリストです。クリックでプロフィール(生年月日、本名、芸名、年齢、血液型等)の確認や応援グッズ用ハングルフォントのダウンロードができます。
  • KPOPアイドル応援ボード・うちわ型紙
    K-POPアイドル歌手のコンサート用の応援グッズ(ファンサ ボード、応援ボード、応援うちわ)製作に必要なハングルフォントがそろったページです。
  • KPOPハングルボード言葉・応援メッセージ
    目立つファンサ ボード、応援ボード、応援うちわが作れるハングルボード言葉をまとめました。
  • KPOPアイドルとの相性チェック!
    あなたの名前、生年月日、性別、血液型、そしてアイドル歌手名を選択して「相性チェック!」のボタンを押すと、あなたとその歌手の相性度が分かるツールです。
  • 私と一番相性が合うKPOPアイドルは?
    名前、生年月日、性別、血液型を入力して検索するとあなたともっとも相性が合うKPOPアイドル歌手が分かるツールです。
  • 私とKPOPアイドルの仮想相関図
    あなたとKPOP歌手との人間関係をチェックしよう!恋人?片思い?二股?ただの隣人?必須項目を選択してボタンをクリックするだけの簡単診断!
  • KPOPアイドル記念日計算機
    KPOPアイドルの記念日を計算することができるページです。「デビューから1000日記念」といった残日数や「除隊まであと何日」経過日数などが分かります。
  • KPOPアイドルの年齢
    KPOPアイドルの年齢情報を性別、年代別に分類しています。
  • KPOPアイドルの誕生日
    もうすぐ誕生日が来るKPOPアイドル歌手や月別のKPOPアイドルの誕生日情報などを確認できます。
  • 韓国のKPOP歌手情報を日本語で簡単に検索
  • 「KPOPアイドルのメンバー名」即答クイズ
    KPOPアイドルグループの「メンバー名」を答えるクイズに挑戦しよう!制限時間内に何人答えられるかな?
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ : ykinteractive at gmail dot com | Privacy Policy