ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索

掲載 : 2018.4.14
更新 : 2019.4.12
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない? 韓国語が分からない方でも大丈夫!ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。(当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。)

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

Fighter / Christina Aguilera
Fighter / Christina Aguilera


※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール
Hm, after all you put me through
Hm, after all you put me through

흠 결국 넌 나를 시련속에 빠드리는구나.
キョ ノン ナル シリョンソゲ パドゥリヌングナ.

You think I despise you.
You think I despise you.

넌 내가 널 혐오한다구 생각하지만...
ノン ネガ ノ ヒョモハンダグ センガカヂマン...

But in the end, I wanna thank you
But in the end, I wanna thank you

하지만 결국 난 너에게 감사하고 싶어.
ハヂマン キョ ナン ノエゲ カサハゴ シポ.

Cuz you made me that much stronger
Cuz you made me that much stronger

왜냐하면 넌 나를 더 강하게 만들어줬거든.
ウェニャハミョン ノン ナル ト カンハゲ マンドゥロジュォコドゥン.

When I thought I knew you
When I thought I knew you

내가 널 알고 있다고 생각했을때
ネガ ノコ イタゴ センガケ

Thinkin' that you were true Guess I, I couldn't trust
Thinkin' that you were true Guess I, I couldn't trust

널 진실하다고 짐작했던 그 생각... 난 믿을수가 없었어.
チンシラダゴ チジャケトン ク センガ... ナン ミドゥスガ オソ.

Caught your bluff
Caught your bluff

너의 속임수(허풍)는 걸렸어.
ノエ ソギス(ホプン)ヌン コリョソ.

Time is up cuz I've had enough
Time is up cuz I've had enough

그시간은 이제 끝났어 왜냐하면 난 이미 충분히 겪었으니까
クシガヌン イジェ クンナソ ウェニャハミョン ナン イミ チュンブニ キョスニ

You were there by my side
You were there by my side

넌 내 편에 있었지.
ノン ネ ピョネ イチ.

ここまでの歌詞の重要単語
이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう
Always down for the ride....but your
Always down for the ride....but your

항상 끝으로 몰고가는... 하지만
ハンサン クトゥロ モコガヌン... ハヂマン

Joyride just came down in flames
Joyride just came down in flames

너의 그 이끌음은 항상 화염(격정)의 끝으로 도달했어.
ノエ ク イクルムン ハンサン ファヨ(ギョチョン)エ クトゥロ トダレソ.

Cuz you greed sold me out to shame
Cuz you greed sold me out to shame

왜냐하면 너의 그 욕망들은 날 수치스럽게 만들었거든.
ウェニャハミョン ノエ ク ヨンマンドゥルン ナ スチスロケ マンドゥロコドゥン.

After all of the stealing and cheating
After all of the stealing and cheating

모든 그 훔침과 속임수로 인해
モドゥン ク フグヮ ソギスロ イネ

You probably think that I hold resentment for you
You probably think that I hold resentment for you

넌 아마도 내가 너에게 분노하고 있다고 생각할꺼야.
ノン アマド ネガ ノエゲ プンノハゴ イタゴ センガカコヤ.

But uh uh
But uh uh

하지만...
ハヂマン...

No no...you're wrong
No no...you're wrong

아니야 아니야... 넌 틀렸어.
アニヤ アニヤ... ノン トゥリョソ.

See if it wasn't for all that you tried to do
See if it wasn't for all that you tried to do

봐, 만약 그게 니가 그렇게 하려고 하지 않았더라면
ポヮ, マニャ クゲ ニガ クロケ ハリョゴ ハヂ アナトラミョン

I wouldn't know just how capable
I wouldn't know just how capable

난 그게 가능한지도 몰랐을꺼야.
ナン クゲ カヌンハンヂド モコヤ.

I am to pull through so I wanna say thank you
I am to pull through so I wanna say thank you

ここまでの歌詞の重要単語
항상 : [仮名読み]ハンサン [意味]いつも
끝 : [仮名読み]クッ [意味]終わり
난 이겨냈고, 그래서 너에게 감사하고 싶어.
ナン イギョネコ, クレソ ノエゲ カサハゴ シポ.

Cuz it makes me that much stronger
Cuz it makes me that much stronger

왜냐하면 넌 나를 더욱 강하게 만들어줬거든.
ウェニャハミョン ノン ナル トウ カンハゲ マンドゥロジュォコドゥン.

Makes me work a little bit harder
Makes me work a little bit harder

나를 더 열심히 일 할수 있도록 만들어줬어.
ナル ト ヨシミ イス イトロ マンドゥロジュォソ.

Makes me that much wiser
Makes me that much wiser

내가 더 현명해 질수 있도록 만들어줬어.
ネガ ト ヒョンミョンヘ チス イトロ マンドゥロジュォソ.

So thanks for making me a fighter
So thanks for making me a fighter

나를 전사로 만들어줘서 고마워.
ナル チョンサロ マンドゥロジュォソ コマウォ.

Made me learn a little bit faster
Made me learn a little bit faster

내가 더 빨리 배울수 있도록 만들어줬어.
ネガ ト リ ペウス イトロ マンドゥロジュォソ.

Made my skin a little bit thicker
Made my skin a little bit thicker

나의 피부를 더 두껍게 만들어줬어.
ナエ ピブル ト トゥケ マンドゥロジュォソ.

Made me that much smarter
Made me that much smarter

나를 더욱 똑똑하게 만들어줬어.
ナル トウ トカゲ マンドゥロジュォソ.

Thanks for making me a fighter
Thanks for making me a fighter

나를 전사로 만들어줘서 고마워.
ナル チョンサロ マンドゥロジュォソ コマウォ.

Ohh Ohh Ohhh Ohhh
Ohh Ohh Ohhh Ohhh

오오오오〜
オオオオ〜

ここまでの歌詞の重要単語
더욱 : [仮名読み]トウ [意味]もっと
빨리 : [仮名読み]リ [意味]早く
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

예예예〜
イェイェイェ〜

Never saw it coming
Never saw it coming

그게 다가오는것을 절대 보지 못했었어.
クゲ タガオヌンゴス チョデ ポヂ モテソ.

All of your backstabbing
All of your backstabbing

너의 모든 그 배신
ノエ モドゥン ク ペシン

I guess so you could cash in on a good thing before I realized your game
I guess so you could cash in on a good thing before I realized your game

내가 너의 그 계략을 알아차리기 전에 넌 날 이용해 먹으려고 했다고 생각해.
ネガ ノエ ク キェリャグ アラチャリギ チョネ ノン ナ イヨンヘ モグリョゴ ヘタゴ センガケ.

I heard you're going around playing
I heard you're going around playing

난 니가 내 주위에서 맴돌고 있었다는걸 들었거든...
ナン ニガ ネ チュウィエソ メコ イタヌンゴ トゥロコドゥン...

The victim now, but don't
The victim now, but don't

희생자... 지금은, 하지만 아냐.
フィセンジャ... チグムン, ハヂマン アニャ.

Even begin feelin I'm the one to blame
Even begin feelin I'm the one to blame

난 이미 내가 비난해야할 그 사람이라고 생각하기 시작했는걸.
ナン イミ ネガ ピナネヤハ ク サラミラゴ センガカギ シジャケンヌンゴ.

Cuz you dug your own grave, uh huh
Cuz you dug your own grave, uh huh

왜냐하면 넌 니 무덤을 직접 팠으니까... 허〜
ウェニャハミョン ノン ニ ムドムチョスニカ... ホ〜

After all of the fights and the lies yes you wanted to harm me
After all of the fights and the lies yes you wanted to harm me

니가 나를 해치려고 했던 싸움과 그 거짓말들
ニガ ナル ヘチリョゴ ヘトン サウグヮ ク コヂンマドゥ

But that won't work anymore
But that won't work anymore

ここまでの歌詞の重要単語
절대 : [仮名読み]チョデ [意味]絶対に
거짓말 : [仮名読み]コヂンマ [意味]嘘
하지만 그것들 결국은 못써먹을꺼야.
ハヂマン クゴトゥ キョググン モソモグコヤ.

No more....no no....it's over
No more....no no....it's over

더이상은... 안돼... 이제 끝이야.
トイサンウン... アンドゥェ... イジェ クチヤ.

See if it wasn't for all of your torture
See if it wasn't for all of your torture

봐, 만약 너의 그 고문이 아니었다면
ポヮ, マニャ ノエ ク コムニ アニオタミョン

I wouldn't know how to be this way now and never back down
I wouldn't know how to be this way now and never back down

난 지금 어떻게 이 길에 있을수 있을지, 그리고 다시는 좌절하지 않을지 알지도 못했을꺼야.
ナン チグケ イ キレ イス イヂ, クリゴ タシヌン チャジョラヂ アヌヂ アヂド モテコヤ.

So I wanna say thank you
So I wanna say thank you

그래서 나는 너에게 감사하고 싶어.
クレソ ナヌン ノエゲ カサハゴ シポ.

Cuz it makes me that much stronger
Cuz it makes me that much stronger

왜나햐면 나를 더 강하게 만들어줬거든.
ウェナヒャミョン ナル ト カンハゲ マンドゥロジュォコドゥン.

Makes me work a little bit harder
Makes me work a little bit harder

내가 더욱 열심히 일할수 있도록 만들어줬거든.
ネガ トウシミ イラス イトロ マンドゥロジュォコドゥン.

Makes me that much wiser
Makes me that much wiser

나를 더 현명하게 만들어줬거든.
ナル ト ヒョンミョンハゲ マンドゥロジュォコドゥン.

So thanks for making me a fighter
So thanks for making me a fighter

나를 전사로 만들어줘서 고마워.
ナル チョンサロ マンドゥロジュォソ コマウォ.

Made me learn a little bit faster
Made me learn a little bit faster

내가 더 빨리 배울 수 있도록 만들어줬어.
ネガ ト リ ペウ ス イトロ マンドゥロジュォソ.

ここまでの歌詞の重要単語
지금 : [仮名読み]チグ [意味]今
어떻게 : [仮名読み]オケ [意味]どうして
나는 : [仮名読み]ナヌン [意味]私は
Made my skin a little bit thicker
Made my skin a little bit thicker

내 피부를 약간 더 두껍게 만들어줬어.
ネ ピブルカン ト トゥケ マンドゥロジュォソ.

Made me that much smarter
Made me that much smarter

나를 더욱 똑똑하게 만들어줬어.
ナル トウ トカゲ マンドゥロジュォソ.

Thanks for making me a fighter
Thanks for making me a fighter

날 전사로 만들어줘서 고마워.
チョンサロ マンドゥロジュォソ コマウォ.

How could this man I thought I knew
How could this man I thought I knew

내가 어떻게 그 남자를 알고 있었다고 생각했었을까
ネガ オケ ク ナジャルコ イタゴ センガケ

Turn out to be unjust, so cruel
Turn out to be unjust, so cruel

너무 불공평하게 됐어... 정말 잔인해.
ノム プコンピョンハゲ トゥェソ... チョンマ チャニネ.

Could only see the good in you
Could only see the good in you

오직 너의 좋은면만 볼수 있었다니...
オヂ ノエ チョウンミョンマン ポス イタニ...

Pretended not to say the truth
Pretended not to say the truth

진실을 말하지 않으려고 가장했었어.
チンシル マラヂ アヌリョゴ カジャンヘソ.

You tried to hide your lies
You tried to hide your lies

넌 너의 거짓들을 숨기려했어.
ノン ノエ コヂトゥルギリョヘソ.

Disguise yourself, you're living in denial
Disguise yourself, you're living in denial

니 자신을 위장하고, 부정속에서 살았어.
ニ チャシヌ ウィジャンハゴ, プジョンソゲソ サラソ.

But in the end you see, you won't stop me
But in the end you see, you won't stop me

ここまでの歌詞の重要単語
정말 : [仮名読み]チョンマ [意味]本当に
자신 : [仮名読み]チャシン [意味]自分自身
하지만 결국에 넌 알게 됐지. 넌 나를 멈추게 하지 못해.
ハヂマン キョグゲ ノン アケ トゥェチ. ノン ナルチュゲ ハヂ モテ.

I am a fighter and I
I am a fighter and I

난 전사거든... 그리고 난...
ナン チョンサゴドゥン... クリゴ ナン...

(I'm a fighter)
(I'm a fighter)

난 전사야.
ナン チョンサヤ.

I ain't gon' stop
I ain't gon' stop

난 멈추지 않을꺼야.
ナン モチュヂ アヌコヤ.

(I ain't gon' stop)
(I ain't gon' stop)

난 멈추지 않을꺼야.
ナン モチュヂ アヌコヤ.

There is no turning back
There is no turning back

뒤돌아섬은 절대로 없어.
トゥィドラソムン チョデロ オソ.

I've had enough, yeah....
I've had enough, yeah....

난 이미 충분히 겪었거든... 예〜
ナン イミ チュンブニ キョコドゥン... イェ〜

Makes me that much stronger
Makes me that much stronger

나를 그만큼 더 강하게 만들어줬어.
ナル クマンク ト カンハゲ マンドゥロジュォソ.

Makes me work a little bit harder
Makes me work a little bit harder

내가 더 열심히 일할 수 있도록 만들어줬어.
ネガ ト ヨシミ イラ ス イトロ マンドゥロジュォソ.

(Oh, ooh yeah, ooh yeah)
(Oh, ooh yeah, ooh yeah)

오 예〜예〜
オ イェ〜イェ〜

It makes me that much wiser
It makes me that much wiser

나를 더 현명하게 만들어줬어.
ナル ト ヒョンミョンハゲ マンドゥロジュォソ.

So thanks for making me a fighter
So thanks for making me a fighter

나를 전사로 만들어줘서 고마워.
ナル チョンサロ マンドゥロジュォソ コマウォ.

Made me learn a little bit faster
Made me learn a little bit faster

내가 더 빠르게 배울수 있도록 만들어줬어.
ネガ ト パルゲ ペウス イトロ マンドゥロジュォソ.

Made my skin a little bit thicker
Made my skin a little bit thicker

내 피부를 더 두껍게 만들어줬어.
ネ ピブル ト トゥケ マンドゥロジュォソ.

Makes me that much smarter
Makes me that much smarter

나를 더 똑똑하게 만들어어.
ナルトカゲ マンドゥロオ.

So thanks for making me a fighter
So thanks for making me a fighter

그래서 나를 전사로 만들어줘서 고마워.
クレソ ナル チョンサロ マンドゥロジュォソ コマウォ.

Thought I would forget (thought I)
Thought I would forget (thought I)

난 내가 잊어버릴 수 있다고 생각했어.
ナン ネガ イジョボリ ス イタゴ センガケソ.

I remember (ohh)
I remember (ohh)

난 기억해
ナン キオケ

'Cause I remember (ohh)
'Cause I remember (ohh)

왜냐면 난 기억해
ウェニャミョン ナン キオケ

I remember
I remember

난 기억해
ナン キオケ

Thought I would forget (ooh)
Thought I would forget (ooh)

난 내가 잊어버릴 수 있다고 생각했어
ナン ネガ イジョボリ ス イタゴ センガケ

I remember (ohh)
I remember (ohh)

난 기억해
ナン キオケ

'Cause I remember (ohh)
'Cause I remember (ohh)

왜냐면 난 기억해
ウェニャミョン ナン キオケ

I remember
I remember

난 기억해
ナン キオケ

Makes me that much stronger
Makes me that much stronger

나를 더 강하게 만들어줬어
ナル ト カンハゲ マンドゥロジュォ

Makes me work a little bit harder
Makes me work a little bit harder

내가 더 열심히 일할 수 있도록 만들어줬어.
ネガ ト ヨシミ イラ ス イトロ マンドゥロジュォソ.

Makes me that much wiser
Makes me that much wiser

나를 더 현명하게 만들어줬어
ナル ト ヒョンミョンハゲ マンドゥロジュォ

So thanks for making me a fighter
So thanks for making me a fighter

그래서, 날 전사로 만들어줘서 고마워
クレソ, ナ チョンサロ マンドゥロジュォソ コマウォ

Made me learn a little bit faster
Made me learn a little bit faster

내가 더 빨리 배울 수 있도록 만들어줬어
ネガ ト リ ペウ ス イトロ マンドゥロジュォ

Made my skin a little bit thicker
Made my skin a little bit thicker

나의 피부를 더 두껍게 만들어줬어.
ナエ ピブル ト トゥケ マンドゥロジュォソ.

Made me that much smarter
Made me that much smarter

나를 더 똑똑하게 만들어어
ナルトカゲ マンドゥロオ

Thanks for making me a fighter
Thanks for making me a fighter

나를 전사로 만들어줘서 고마워...
ナル チョンサロ マンドゥロジュォソ コマウォ...



この歌詞の重要単語
이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう
항상 : [仮名読み]ハンサン [意味]いつも
끝 : [仮名読み]クッ [意味]終わり
더욱 : [仮名読み]トウ [意味]もっと
빨리 : [仮名読み]リ [意味]早く
절대 : [仮名読み]チョデ [意味]絶対に
거짓말 : [仮名読み]コヂンマ [意味]嘘
지금 : [仮名読み]チグ [意味]今
어떻게 : [仮名読み]オケ [意味]どうして
나는 : [仮名読み]ナヌン [意味]私は
정말 : [仮名読み]チョンマ [意味]本当に
자신 : [仮名読み]チャシン [意味]自分自身

KPOP歌詞読み方カタカナ表記検索

51712
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない?
#読み方 #ルビ #韓国語 #ハングル #歌詞 #検索 #発音 #カタカナ #日本語

  • KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索
    韓国語が分からなくても大丈夫!「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を検索して歌の練習をしよう!
  • KPOPアイドルのプロフィール
    人気KPOPアイドルのリストです。クリックでプロフィール(生年月日、本名、芸名、年齢、血液型等)の確認や応援グッズ用ハングルフォントのダウンロードができます。
  • KPOPアイドル応援ボード・うちわ型紙
    K-POPアイドル歌手のコンサート用の応援グッズ(ファンサ ボード、応援ボード、応援うちわ)製作に必要なハングルフォントがそろったページです。
  • KPOPハングルボード言葉・応援メッセージ
    目立つファンサ ボード、応援ボード、応援うちわが作れるハングルボード言葉をまとめました。
  • KPOPアイドルとの相性チェック!
    あなたの名前、生年月日、性別、血液型、そしてアイドル歌手名を選択して「相性チェック!」のボタンを押すと、あなたとその歌手の相性度が分かるツールです。
  • 私と一番相性が合うKPOPアイドルは?
    名前、生年月日、性別、血液型を入力して検索するとあなたともっとも相性が合うKPOPアイドル歌手が分かるツールです。
  • 私とKPOPアイドルの仮想相関図
    あなたとKPOP歌手との人間関係をチェックしよう!恋人?片思い?二股?ただの隣人?必須項目を選択してボタンをクリックするだけの簡単診断!
  • KPOPアイドル記念日計算機
    KPOPアイドルの記念日を計算することができるページです。「デビューから1000日記念」といった残日数や「除隊まであと何日」経過日数などが分かります。
  • KPOPアイドルの年齢
    KPOPアイドルの年齢情報を性別、年代別に分類しています。
  • KPOPアイドルの誕生日
    もうすぐ誕生日が来るKPOPアイドル歌手や月別のKPOPアイドルの誕生日情報などを確認できます。
  • 韓国のKPOP歌手情報を日本語で簡単に検索
  • 「KPOPアイドルのメンバー名」即答クイズ
    KPOPアイドルグループの「メンバー名」を答えるクイズに挑戦しよう!制限時間内に何人答えられるかな?
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ : ykinteractive at gmail dot com | Privacy Policy