ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方（ルビ）」検索

掲載 : 2018.4.14

更新 : 2019.4.12

[KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能韓国語が分からない方でも大丈夫！ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。（当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。）

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

モチャンメドゥ_ルリ / カ_ルガリペミ_ルリ
모창메들리 / 갈갈이 패밀리

※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール

오늘 유난히 헝클어진 머리 너무나 맘에 안들어

オヌルユナニホンクロヂンモリノムナマメアンドゥロ

소개로 만난 새침한 그아이 그애와 약속했는데

ソゲロマンナンセチマンクアイクエワヤクソケンヌンデ

그대가 직접 써준 전화번호 야릇한 그느낌처럼

クデガチクチョプツソジュンチョヌァボノヤルタンクヌツキムチョロム

들뜨는 마음 진정시킬수록 이상한 웃음만나네

トゥルツトゥヌンマウムチンジョンシキルスロクイサンハンウスムマンナネ

밉기만하전 동네아이들이 왜이리 귀엽게 보이고

ミプキマナジョントンネアイドゥリウェイリクィヨプケポイゴ

거리는 온통 그대향기니 정말 그대를 사랑하게 된건가

コリヌンオントンクデヒャンギニチョンマルクデルルサランハゲトゥェンゴンガ

조금 조금 떨렸던 마음은 그대 반기는 그대 웃음에 날아가버리고

チョグムチョグムツトルリョツトンマウムンクデパンギヌンクデウスメナラガボリゴ

나를 나를 부르는 그대 입술에 입맞추려고 했지만 용기가 없어

ナルルナルルプルヌンクデイプスレイムマツチュリョゴヘツチマンヨンギガオプソ

내게 그런 핑곌대지마 입장바꿔 생각을 해봐

ネゲクロンピンゲルデヂマイプチャンバツクォセンガグルヘボヮ

니가 지금 나라면 넌 웃을 수 있니

ニガチグムナラミョンノンウスルスインニ

혼자남는 법을 내게 가르쳐준다며

ホンジャナムヌンポブルネゲカルチョジュンダミョ

농담처럼 진담인듯 건넨 그 한마디

ノンダムチョロムチンダミンドゥツコネンクハンマディ

안개꽃 한다발 속에 숨겨둔 편지엔

アンゲツコツハンダバルソゲスムギョドゥンピョンヂエン

안녕이란 두 글자만 깊게 새겨있어

アンニョンイラントゥクルジャマンキプケセギョイツソ

이렇게 쉽게 니가 날 떠날 줄은 몰랐어

イロツケスィプケニガナルツトナルチュルンモルラツソ

아무런 준비도 없는 내게

アムロンチュンビドオムヌンネゲ

슬픈 사랑을 가르쳐준다며 넌 핑계를 대고있어

スルプンサランウルカルチョジュンダミョノンピンゲルルテゴイツソ

내가 손짓한 세상 모든것

ネガソンヂタンセサンモドゥンゴツ

ここまでの歌詞の重要単語

머리 : [仮名読み]モリ [意味]頭

너무나 : [仮名読み]ノムナ [意味]あまりにも

그대 : [仮名読み]クデ [意味]あなた [説明]昔は普通に「あなた」の代わりに使った単語だが現在は小説、詩、歌の歌詞などで使うことが多く一般生活ではあまり使わない

마음 : [仮名読み]マウ_ム [意味]心、気持ち

정말 : [仮名読み]チョンマ_ル [意味]本当に

생각 : [仮名読み]センガ_ク [意味]考え、思い

지금 : [仮名読み]チグ_ム [意味]今

이렇게 : [仮名読み]イロ_ツケ [意味]このように

슬픈 : [仮名読み]ス_ルプン [意味]悲しい

사랑 : [仮名読み]サラン [意味]恋、愛

세상 : [仮名読み]セサン [意味]世の中、世界

이미 내편이 아니었지

イミネピョニアニオツチ

멀어져버린 이세상에서

モロジョボリンイセサンエソ

난 꿈같은 것 믿지 않아

ナンツクムガトゥンコツミツチアナ

언제나 버림받은 어두운 기억들이

オンジェナポリムバドゥンオドゥウンキオクトゥリ

날 둘러싼 벽을 깨고 이젠 난 떠나가네

ナルトゥルロツサンピョグルツケゴイジェンナンツトナガネ

저 길의 끝에선 무엇이 날 기다릴까

チョキレツクテソンムオシナルキダリルツカ

내게로 열려진 또다른 세상의 문을 찾아

ネゲロヨルリョヂンツトダルンセサンエムヌルチャジャ

여전히 내게는 모자란 날 보는 너의 그 눈빛이

ヨジョニネゲヌンモジャランナルポヌンノエクヌンビチ

세상에 뿌려진 사랑만큼 알 수 없던 그때

セサンエツプリョヂンサランマンクムアルスオプトンクツテ

언제나 세월은 그렇게 잦은 잊음을 만들지만

オンジェナセウォルンクロツケチャジュンイジュムルマンドゥルヂマン

정들은 그대의 그늘을 떠남은 지금 얘긴걸

チョンドゥルンクデエクヌルルツトナムンチグムイェギンゴル

사랑한다고 말하진 않았지 이젠 후회하지만

サランハンダゴマラヂンアナツチイジェンフフェハヂマン

그대 뒤늦은 말 그 고백을 등뒤로

クデトゥィヌジュンマルクコベグルトゥンドゥィロ

그대의 얼굴과 그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간 내 정든 날

クデエオルグルグヮクデエイルムグヮクデエイェギワチナガンネチョンドゥンナル

사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별뿐

サランウンクロツケイルォヂントゥテドイジェワナムヌンコンナルキダリンイビョルツプン

오늘하루 행복하길 언제나 아침에 눈뜨면 기도를 하게 돼

オヌラルヘンボカギルオンジェナアチメヌンツトゥミョンキドルルハゲトゥェ

달아날까 두려운 행복앞에

タラナルツカトゥリョウンヘンボガペ

널만난건 행운이야 휴일에 해야일 일들이내게도 생겼어

ノルマンナンゴンヘンウニヤヒュイレヘヤイルイルドゥリネゲドセンギョツソ

약속하고 만나고 헤어지고

ヤクソカゴマンナゴヘオヂゴ

ここまでの歌詞の重要単語

언제나 : [仮名読み]オンジェナ [意味]いつも

이젠 : [仮名読み]イジェン [意味]これからは、今からは [説明]「이제는(イジェヌン)」の略

길 : [仮名読み]キ_ル [意味]道

내게로 : [仮名読み]ネゲロ [意味]私に

눈빛 : [仮名読み]ヌンビ_ツ [意味]眼差し

얼굴 : [仮名読み]オ_ルグ_ル [意味]顔

이름 : [仮名読み]イル_ム [意味]名前

이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう

기도 : [仮名読み]キド [意味]お祈り

조금씩 집앞에서 널 데려 보내기가 힘겨워지는 나를 어떡해

チョグムツシクチバペソノルテリョポネギガヒムギョウォヂヌンナルルオツトクケ

처음이야 내가 드디어 내가 사랑에 난 빠져 버렸어

チョウミヤネガトゥディオネガサランエナンツパジョポリョツソ

혼자인게 좋아 너를 사랑했던 나에게 또다른 내가 온거야

ホンジャインゲチョアノルルサランヘツトンナエゲツトダルンネガオンゴヤ

사랑이 떠나가네 또 다시 내곁에서

サランイツトナガネツトタシネギョテソ

이번엔 심각했지 마침내 사랑이었어

イボネンシムガケツチマチムネサランイオツソ

너무 많은걸 바라지는 않았나

ノムマヌンゴルパラヂヌンアナンナ

너무 큰 욕심 부렸나

ノムクンヨクシムプリョンナ

너무나 허무해 사랑이 무슨죄길래

ノムナホムヘサランイムスンジュェギルレ

모른척 버려 두지마 왜 나를 떠나가야해

モルンチョクポリョトゥヂマウェナルルツトナガヤヘ

너만을 원했어 정말 난 처음이었어 널 사랑했을뿐인데

ノマヌルウォネツソチョンマルナンチョウミオツソノルサランヘツスルツプニンデ

제발 돌아와줘

ジェバルトラワジュォ

차마 못 볼걸 보고 말았어 모르고 살았으면 될텐데

チャマモツポルツコルポゴマラツソモルゴサラツスミョントゥェルテンデ

너무나 안 좋았던 예감이 사실로 드러난거야

ノムナアンチョアツトンイェガミサシルロトゥロナンゴヤ

나보다 잘나보이는 사람 그 곁에 행복해 보이는 너

ナボダチャルラボイヌンサラムクキョテヘンボケポイヌンノ

너무나 기가막혀 웃는 나 운명의 장난인가봐

ノムナキガマキョウンヌンナウンミョンエチャンナニンガボヮ

너는 다시 내게 돌아와 나를 사랑한다 말하고

ノヌンタシネゲトラワナルルサランハンダマラゴ

그런 너를 보는 내눈엔 눈물만이 흘러내리고

クロンノルルポヌンネヌネンヌンムルマニフルロネリゴ

나를 만나도 사랑하고 그를 만나 또 사랑하는

ナルルマンナドサランハゴクルルマンナツトサランハヌン

값싼 너의 사랑때문에 내 마음이 너무 슬퍼져

カプサンノエサランツテムネネマウミノムスルポジョ

ここまでの歌詞の重要単語

좋아 : [仮名読み]チョア [意味]良い、好き [説明]「これがいい」の「良い」も、「君が好き」の「好き」も韓国では「좋아(チョア)」で表現可能

사실 : [仮名読み]サシ_ル [意味]事実

사람 : [仮名読み]サラ_ム [意味]人、人間

この歌詞の重要単語

머리 : [仮名読み]モリ [意味]頭

너무나 : [仮名読み]ノムナ [意味]あまりにも

마음 : [仮名読み]マウ_ム [意味]心、気持ち

정말 : [仮名読み]チョンマ_ル [意味]本当に

생각 : [仮名読み]センガ_ク [意味]考え、思い

지금 : [仮名読み]チグ_ム [意味]今

이렇게 : [仮名読み]イロ_ツケ [意味]このように

슬픈 : [仮名読み]ス_ルプン [意味]悲しい

사랑 : [仮名読み]サラン [意味]恋、愛

세상 : [仮名読み]セサン [意味]世の中、世界

언제나 : [仮名読み]オンジェナ [意味]いつも

이젠 : [仮名読み]イジェン [意味]これからは、今からは [説明]「이제는(イジェヌン)」の略

길 : [仮名読み]キ_ル [意味]道

내게로 : [仮名読み]ネゲロ [意味]私に

눈빛 : [仮名読み]ヌンビ_ツ [意味]眼差し

얼굴 : [仮名読み]オ_ルグ_ル [意味]顔

이름 : [仮名読み]イル_ム [意味]名前

이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう

기도 : [仮名読み]キド [意味]お祈り

좋아 : [仮名読み]チョア [意味]良い、好き [説明]「これがいい」の「良い」も、「君が好き」の「好き」も韓国では「좋아(チョア)」で表現可能

사실 : [仮名読み]サシ_ル [意味]事実

사람 : [仮名読み]サラ_ム [意味]人、人間

KPOP歌詞読み方カタカナ表記検索

51712

J.ae)신건,제이(J.ae)が歌った歌「My Girl　(Feat.　AS One)My Girl (Feat. AS One)」のハングル歌詞と日本語のるび(カナ読み)" alt="シンゴン,ジェイ(J.ae)신건,제이(J.ae)が歌った歌「My Girl　(Feat.　AS One)My Girl (Feat. AS One)」のハングル歌詞と日本語のるび(カナ読み)">

シンゴン,ジェイ(J.ae)

신건,제이(J.ae)

My Girl　(Feat.　AS One)

My Girl (Feat. AS One)

Patti Page

I Went　To Your　Wedding

I Went To Your Wedding