ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索

掲載 : 2018.4.14
更新 : 2019.4.12
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない? 韓国語が分からない方でも大丈夫!ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。(当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。)

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

Marshall Mathers / Eminem
Marshall Mathers / Eminem


※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール
11. Marshall Mathers
11. Marshall Mathers

[Eminem]
[Eminem]

You know I just don't get it
You know I just don't get it

있잖아, 난 이해가 안 가
チャナ, ナン イヘガ アン カ

Last year I was nobody
Last year I was nobody

작년엔 난 아무 것도 아니었어
チャンニョネン ナン アム コト アニオ

This year I'm sellin records
This year I'm sellin records

올해 난 앨범을 팔지
オレ ナン エボム

Now everybody wants to come around like I owe em somethin
Now everybody wants to come around like I owe em somethin

이제 모두들 나에게 뭔가 받을 빚이 있는 것처럼 내 주위에 모여 들지
イジェ モドゥドゥ ナエゲ ムォンガ パドゥ ピヂ インヌン コチョロ ネ チュウィエ モヨ トゥ

Heh, the fuck you want from me, ten million dollars?
Heh, the fuck you want from me, ten million dollars?

헤, 제길 나한테 원하는 게 뭐야, 천 만 달러?
ヘ, ジェギ ナハンテ ウォナヌン ケ ムォヤ, チョン マン タロ?

Get the fuck out of here
Get the fuck out of here

꺼져 버려
コジョ ポリョ

Chorus One: Eminem
Chorus One: Eminem

You see I'm, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)
You see I'm, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)

알잖아, 난 Marshall Mathers일 뿐이야 (Marshall Mathers일 뿐이야)
ジャナ, ナン Marshall Mathersイ プニヤ (Marshall Mathersイ プニヤ)

I'm just a regular guy,
I'm just a regular guy,

ここまでの歌詞の重要単語
이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう
난 보통 녀석이라고,
ナン ポトン ニョソギラゴ,

I don't know why all the fuss about me (fuss about me)
I don't know why all the fuss about me (fuss about me)

왜 다들 나에 대해 야단법석을 떠는 지 모르겠어 (야단법석을 떠는 지)
ウェ タドゥ ナエ テヘ ヤダンボソグ トヌン チ モルゲソ (ヤダンボソグ トヌン チ)

Nobody ever gave a fuck before,
Nobody ever gave a fuck before,

전에는 아무도 나에게 신경 쓰지 않았잖아,
チョネヌン アムド ナエゲ シンギョン スヂ アナチャナ,

All they did was doubt me (did was doubt me)
All they did was doubt me (did was doubt me)

모두들 날 미심쩍어 해 놓고는 (날 미심쩍어 해 놓고는)
モドゥドゥ ミシチョゴ ヘ ノコヌン (ナ ミシチョゴ ヘ ノコヌン)

Now everybody wanna run they mouth and try to take shots at me (take shots at me)
Now everybody wanna run they mouth and try to take shots at me (take shots at me)

이젠 모두들 입을 재빨리 놀려 날 겨누려고 해 (날 겨누려고 해)
イジェン モドゥドゥ イブ ジェリ ノリョ ナ キョヌリョゴ ヘ (ナ キョヌリョゴ ヘ)

[Eminem]
[Eminem]

Yo, you might see me joggin, you might see me walkin
Yo, you might see me joggin, you might see me walkin

요, 너는 내가 조깅하고 산책하는 걸 보게 될 지도 몰라
ヨ, ノヌン ネガ チョギンハゴ サンチェカヌン コ ポゲ トゥェ チド モ

You might see me walkin a dead rottweiler dog
You might see me walkin a dead rottweiler dog

내가 죽은 개를 산책시키는 걸 보게 될 지도 모르지
ネガ チュグン ケル サンチェシキヌン コ ポゲ トゥェ チド モルヂ

With it's head chopped off in the park with a spiked collar hollering at him
With it's head chopped off in the park with a spiked collar hollering at him

그 개는 공원에서 머리가 잘려진 상태고, 스파이크가 박힌 개목걸이를 한 이 개는 그를 보고 짖어 대지
ク ケヌン コンウォネソ モリガ チャリョヂン サンテゴ, スパイクガ パキン ケモコリル ハン イ ケヌン クル ポゴ チジョ テヂ

Cause the son of a bitch won't quit barkin(grrrr, ARF ARF)
Cause the son of a bitch won't quit barkin(grrrr, ARF ARF)

그 망할 놈의 개새끼가 계속해서 짖어대서 말이야(grrrr, ARF ARF)
ク マンハ ノメ ケセキガ キェソケソ チジョデソ マリヤ(grrrr, ARF ARF)

Or leanin out a window,
Or leanin out a window,

ここまでの歌詞の重要単語
아무도 : [仮名読み]アムド [意味]誰も、誰もが
이젠 : [仮名読み]イジェン [意味]これからは、今からは [説明]「이제는(イジェヌン)」の略
몰라 : [仮名読み]モラ [意味]知らない
머리 : [仮名読み]モリ [意味]頭
몸 : [仮名読み]モム [意味]体
또는 2pac이 창문 밖으로 몸을 내밀을 때,
トヌン 2pacイ チャンムン パクロ モム ネミル テ,

With a cocked shotgun drivin up the block in the car that they shot 'Pac in
With a cocked shotgun drivin up the block in the car that they shot 'Pac in

그들은 차안에서 그를 구석으로 몰은 후 장전된 엽총으로 그를 쐈어
クドゥルン チャアネソ クル クソグロ モルン フ チャンジョンドゥェン ヨチョンウロ クル ソヮ

Lookin for Big's killers, dressed in ridiculous blue and red like I don't see what the big deal is
Lookin for Big's killers, dressed in ridiculous blue and red like I don't see what the big deal is

내가 그 거물급 살인 청부업자를 찾아 봤지만, 큰 일 하는 사람답지 않게 파랗고 빨간 우스꽝스런 옷차림이어서 그들을 알아 보지 못하지
ネガ ク コム サリン チョンブオチャル チャジャ ポヮチマン, クン イ ハヌン サラチ アンケ パラコ ガン ウスクヮンスロン オチャリミオソ クドゥル アラ ポヂ モタヂ

[‘Pac : 여기서는 랩음악의 대부 'Tupac Shakur‘를 나타내며, Eminem이 가장 존경하고 그렇게 되고 싶어하는 선배 랩퍼다. 실제로, 2Pac은 총탄에 목숨을 잃었다]
[‘Pac : ヨギソヌン レブマゲ テブ 'Tupac Shakur‘ル ナタネミョ, Eminemイ カジャン チョンギョンハゴ クロケ トゥェゴ シポハヌン ソンベ レポダ. シジェロ, 2Pacウン チョンタネ モスム イロタ]

Double barrel twelve gauge bigger than Chris Wallace
Double barrel twelve gauge bigger than Chris Wallace

Biggie와 2Pac은 Chris Wallace보다 총알이 2발 더 있고 총도 12구경을 갖고 있지
Biggieワ 2Pacウン Chris Wallaceボダ チョンアリ 2バ ト イコ チョンド 12グギョンウコ イ

[Chris Wallace : 랩음악의 대부인 노토리어스 B.I.G.의 본명이다. 그도 총탄에 목숨을 잃었다]
[Chris Wallace : レブマゲ テブイン ノトリオス B.I.G.エ ポンミョンイダ. クド チョンタネ モスム イロタ]

Pissed off, cause Biggie and 'Pac just missed all this
Pissed off, cause Biggie and 'Pac just missed all this

Biggie와 2Pac이 과녁을 빗맞혀서 날 진저리나게 해
Biggieワ 2Pacイ クヮニョグ ピンマティョソ ナ チンジョリナゲ ヘ

Watchin all these cheap imitations get rich off 'em and get dollars that shoulda been there's like they switched wallets
Watchin all these cheap imitations get rich off 'em and get dollars that shoulda been there's like they switched wallets

그 싸구려 짜가들이 점수차를 많이 벌려 놓는 꼴을 난 지켜보고 있고, 마치 그들이 서로의 지갑을 바꾸는 것처럼 돈이 오고 가지
サグリョ チャガドゥリ チョスチャル マニ ポリョ ノンヌン コル ナン チキョボゴ イコ, マチ クドゥリ ソロエ チガブクヌン コチョロ トニ オゴ カヂ

And amidst all this Crist' poppin and wristwatches I had to sit back and just watch
And amidst all this Crist' poppin and wristwatches I had to sit back and just watch

그리고 Crist가 시작을 알리는 펑하는 소리를 내고 제한시간도 손목시계로 재고 있는 가운데, 난 내 자리로 돌아와야 했고 그저 지켜보고만 있었지.
クリゴ Cristガ シジャグリヌン ポンハヌン ソリル ネゴ ジェハンシガンド ソンモシゲロ ジェゴ インヌン カウンデ, ナン ネ チャリロ トラワヤ ヘコ クジョ チキョボゴマン イチ.

And just get nauseous and walk around with an empty bottle of Remi Martin startin shit like some 26-year-old skinny Cartman ('God damnit!')
And just get nauseous and walk around with an empty bottle of Remi Martin startin shit like some 26-year-old skinny Cartman ('God damnit!')

그러려니 속이 메스꺼워져서 빈 술병 Remi Martin를 들고 나와, 26살 먹은 마른 체격의 Cartman처럼 욕을 퍼부으며 배회하지 (“제길!”)
クロリョニ ソギ メスコウォジョソ ピン スビョン Remi Martinル トゥコ ナワ, 26サ モグン マルン チェギョゲ Cartmanチョロ ヨグ ポブウミョ ペフェハヂ (“ジェギ!”)

I'm anti-Backstreet and Ricky Martin with instincts to kill N'Sync, don't get me started
I'm anti-Backstreet and Ricky Martin with instincts to kill N'Sync, don't get me started

난 N'sync를 죽일 본능을 가진 Backstreet boys와 Ricky martin 반대론자야, 그들은 날 시작도 못하게 하지
ナン N'syncル チュギ ポンヌンウ カヂン Backstreet boysワ Ricky martin パンデロンジャヤ, クドゥルン ナ シジャト モタゲ ハヂ

ここまでの歌詞の重要単語
마치 : [仮名読み]マチ [意味]まるで
서로 : [仮名読み]ソロ [意味]お互いに
돈 : [仮名読み]トン [意味]お金
소리 : [仮名読み]ソリ [意味]音
These fuckin brats can't sing
These fuckin brats can't sing

이 빌어 먹을 애새끼들은 노래할 수 없어
イ ピロ モグ エセキドゥルン ノレハ ス オ

And Britney's garbage, What's this bitch retarded?
And Britney's garbage, What's this bitch retarded?

그리고 쓰레기 Britney, 이 년이 뭣 때문에 이렇게 모자르지?
クリゴ スレギ Britney, イ ニョニ ムォ テムネ イロケ モジャルヂ?

Gimme back my sixteen dollars
Gimme back my sixteen dollars

내 16달러 돌려 줘
ネ 16ダロ トリョ チュォ

All I see is sissies in magazines smiling
All I see is sissies in magazines smiling

잡지에서 내가 보게 되는 것은 미소를 머금은 계집애 같은 남자애들 뿐이야.
チャチエソ ネガ ポゲ トゥェヌン コスン ミソル モグムン キェヂベ カトゥン ナジャエドゥ プニヤ.

Whatever happened to whylin out and bein violent?
Whatever happened to whylin out and bein violent?

고함치고 난폭하게 행동하는 것이 어떤 결과를 초래하든 간에?
コハチゴ ナンポカゲ ヘンドンハヌン コシ オトン キョグヮル チョレハドゥン カネ?

Whatever happened to catchin a good-ol' fashioned passionate ass-whoopin and gettin your shoes coat and your hat tooken?
Whatever happened to catchin a good-ol' fashioned passionate ass-whoopin and gettin your shoes coat and your hat tooken?

'엉덩이 사이에서 열렬하게 이리저리 움직이고 네 신발 가죽과 모자를 빼앗아 가는' 행동이 형성된 good-ol'(해석 불가능)을 쫓아 다니는 것이 어떤 결과를 초래하든 간에?
'オンドンイ サイエソ ヨリョラゲ イリジョリ ウヂギゴ ネ シンバ カジュクヮ モジャル ペアサ カヌン' ヘンドンイ ヒョンソンドゥェン good-ol'(ヘソガヌン)ウ チョチャ タニヌン コシ オトン キョグヮル チョレハドゥン カネ?

New Kids on the Block, sucked a lot of dick
New Kids on the Block, sucked a lot of dick

New Kids on the Block, 거시기나 많이 빨아라
New Kids on the Block, コシギナ マニ パララ

Boy/girl groups make me sick
Boy/girl groups make me sick

소년/소녀 그룹들은 날 신물나게 해
ソニョン/ソニョ クルトゥルン ナ シンムラゲ ヘ

And I can't wait 'til I catch all you faggots in public
And I can't wait 'til I catch all you faggots in public

너희 년놈들을 공식적인 자리에서 쫓아가서 붙잡을 때까지 난 기다릴 수 없어
ノフィ ニョンノドゥル コンシチョギン チャリエソ チョチャガソ プチャブ カヂ ナン キダリ ス オ

I'ma love it... (hahaha)
I'ma love it... (hahaha)

ここまでの歌詞の重要単語
이렇게 : [仮名読み]イロケ [意味]このように
미소 : [仮名読み]ミソ [意味]ほほえみ
난 그걸 무척 좋아하거든...(하하하)
ナン クゴ ムチョ チョアハゴドゥン...(ハハハ)

Vanilla Ice don't like me (uh-uh) said some shit in Vibe to spite me (yup)
Vanilla Ice don't like me (uh-uh) said some shit in Vibe to spite me (yup)

Vanilla Ice는 날 싫어해 (어-어) 게는 잡지 'Vibe'에서 날 괴롭히려고 날 좀 씹더군 (엽)
Vanilla Iceヌン ナ シロヘ (オ-オ) ケヌン チャチ 'Vibe'エソ ナ クェロピリョゴ ナ チョ トグン (ヨ)

Then went and dyed his hair just like me (hehe)
Then went and dyed his hair just like me (hehe)

그리고 나선 나처럼 머리를 염색했어 (헤헤)
クリゴ ナソン ナチョロ モリルセケソ (ヘヘ)

[Vanilla Ice : Eminem이 나타나기 전에, 흑인들이 주로 하는 랩을 백인이 구사해 한 때 인기가 있었다]
[Vanilla Ice : Eminemイ ナタナギ チョネ, フギンドゥリ チュロ ハヌン レブ ペギニ クサヘ ハン テ インギガ イタ]

A bunch of little kids wanna swear just like me and run around screamin, 'I don't care, just bite me' (nah nah)
A bunch of little kids wanna swear just like me and run around screamin, 'I don't care, just bite me' (nah nah)

많은 애들이 나처럼 험담하고, '난 상관없어, 날 깨물어 봐'라고 소리치며 돌아다니길 원하지 (나나)
マヌン エドゥリ ナチョロダマゴ, 'ナン サングヮノソ, ナ ケムロ ポヮ'ラゴ ソリチミョ トラダニギ ウォナヂ (ナナ)

I think I was put here to annoy the world and destroy your little 4-year-old boy or girl
I think I was put here to annoy the world and destroy your little 4-year-old boy or girl

내 생각엔 난 세상을 괴롭히고, 니네 어린 4살배기 아이들을 망가뜨리려고 여기 있나봐
ネ センガゲン ナン セサンウ クェロピゴ, ニネ オリン 4サベギ アイドゥル マンガトゥリリョゴ ヨギ インナボヮ

Plus I was put here to put fear in faggots who spray Faygo Root Beer and call themselves 'Clowns' cause they look queer
Plus I was put here to put fear in faggots who spray Faygo Root Beer and call themselves 'Clowns' cause they look queer

게다가, 난 Faygo Root 맥주를 내뿜고 게이처럼 보이기 때문에 스스로를 '촌뜨기'라고 부르는 호모 자식들을 두려움에 떨게 하려고 여기 있나봐.
ケダガ, ナン Faygo Root メチュルゴ ケイチョロ ポイギ テムネ ススロル 'チョントゥギ'ラゴ プルヌン ホモ チャシトゥル トゥリョウメ ケ ハリョゴ ヨギ インナボヮ.

Faggot2Dope and Silent Gay claimin Detroit, when y'all live twenty miles away (fuckin punks)
Faggot2Dope and Silent Gay claimin Detroit, when y'all live twenty miles away (fuckin punks)

20 마일 떨어진 곳에서 살면서, 마약에 찌들고 잠잠한 호모 자식들은 디트로이트를 제 땅으로 여기지 (뒈질 애송이들아)
20 マイ トロヂン コセソ サミョンソ, マヤゲ チドゥコ チャジャマン ホモ チャシトゥルン ティトゥロイトゥル ジェ タンウロ ヨギヂ (ドゥェヂ エソンイドゥラ)

And I don't wrestle, I'll knock you fuckin faggots the fuck out
And I don't wrestle, I'll knock you fuckin faggots the fuck out

난 씨름하지 않고 너희 호모 자식들을 때려 눕힐 거야
ナン シルマヂ アンコ ノフィ ホモ チャシトゥル テリョ ヌピ コヤ

Ask 'em about the club they was at when they snuck out after they ducked out the back when they saw us and bugged out
Ask 'em about the club they was at when they snuck out after they ducked out the back when they saw us and bugged out

그들은 우릴 보고 도망가려고 등을 굽혀 몰래 빠져 나간 후, 향하는 클럽을 그들에게 물어 봐
クドゥルン ウリ ポゴ トマンガリョゴ トゥンウ クピョ モパジョ ナガン フ, ヒャンハヌン クロブ クドゥレゲ ムロ ポヮ

(AHHH!) Ducked down and got paintballs shot at they truck, blaow!
(AHHH!) Ducked down and got paintballs shot at they truck, blaow!

ここまでの歌詞の重要単語
좀 : [仮名読み]チョ [意味]ちょっと、すこし
세상 : [仮名読み]セサン [意味]世の中、世界
(아!) 그들은 등을 굽혀 빨개진 불알을 세우려고 겨누지, blaow(의성어)!
(ア!) クドゥルン トゥンウ クピョ ケヂン プラル セウリョゴ キョヌヂ, blaow(ウィソンオ)!

,Look at y'all runnin your mouth again when you ain't seen a fuckin Mile Road, South of 10
,Look at y'all runnin your mouth again when you ain't seen a fuckin Mile Road, South of 10

남쪽으로 10마일 떨어진 거리에서 너희가 잘 보이지 않게 되면, 너희는 재빨리 입을 다시 놀리지
チョグロ 10マイ トロヂン コリエソ ノフィガ チャ ポイヂ アンケ トゥェミョン, ノフィヌン ジェリ イブ タシ ノリヂ

And I don't need help, from D-12, to beat up two females
And I don't need help, from D-12, to beat up two females

In make-up, who may try to scratch me with Lee Nails
In make-up, who may try to scratch me with Lee Nails

D-12가 날 Lee Nails로(손톱으로) 할퀴려고 하는 화장한 두 년을 두들겨 패는 데 나까지 도울 필요는 없지
D-12ガ ナ Lee Nailsロ(ソントブロ) ハクィリョゴ ハヌン ファジャンハン トゥ ニョヌ トゥドゥギョ ペヌン テ ナカヂ トウ ピリョヌン オ

[D-12 : Eminem이 주류로 입성하기 전 Eminem이 활동했던 랩 그룹이며, Eminem이외에는 모두 흑인들로 구성되어 있다. 현재도, 솔로 활동과 함께 랩 그룹 D-12로 활동하고 있기도 하다]
[D-12 : Eminemイ チュリュロ イソンハギ チョン Eminemイ ファドンヘトン レ クルビミョ, Eminemイウェエヌン モドゥ フギンドゥロ クソンドゥェオ イタ. ヒョンジェド, ソロ ファドングヮ ハケ レ クル D-12ロ ファドンハゴ イキド ハダ]

'Slim Anus,' you damn right, Slim Anus
'Slim Anus,' you damn right, Slim Anus

'슬림 에이너스(깡마른 똥구멍아)'라고, 젠장 너희 말이 맞아, 난 슬림 에이너스야
'ス エイノス(カンマルン トングモンア)'ラゴ, ジェンジャン ノフィ マリ マジャ, ナン ス エイノスヤ

I don't get fucked in mine like you two little flaming faggots!
I don't get fucked in mine like you two little flaming faggots!

얼굴을 붉힌 너희 두 호모 년처럼 난 내 물건에 장난치지 않아
グルキン ノフィ トゥ ホモ ニョンチョロ ナン ネ ムコネ チャンナンチヂ アナ

Chorus Two: Eminem
Chorus Two: Eminem

Cause I'm, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Cause I'm, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)

난, Marshall Mathers일 뿐이란 말이야 (Marshall Mathers일 뿐이란 말이야)
ナン, Marshall Mathersイ プニラン マリヤ (Marshall Mathersイ プニラン マリヤ)

I'm not a wrestler guy,
I'm not a wrestler guy,

난 씨름선수가 아니야,
ナン シルソンスガ アニヤ,

I'll knock you out if you talk about me (you talk about me)
I'll knock you out if you talk about me (you talk about me)

너희가 나에 대해 지껄이면 난 너희들을 때려 눕힐 거야 (나에 대해 말하면)
ノフィガ ナエ テヘ チコリミョン ナン ノフィドゥル テリョ ヌピ コヤ (ナエ テヘ マラミョン)

Come and see me on the streets alone if you assholes doubt me (assholes doubt me)
Come and see me on the streets alone if you assholes doubt me (assholes doubt me)

ここまでの歌詞の重要単語
함께 : [仮名読み]ハケ [意味]一緒に
얼굴 : [仮名読み]オ [意味]顔
혼자 : [仮名読み]ホンジャ [意味]ひとり
너희 머저리들이 날 미심쩍게 생각한다면, 다가 와서 거리에 혼자 있는 날 봐봐 ( 머저리들이 날 미심쩍게 생각한다면)
ノフィ モジョリドゥリ ナ ミシチョケ センガカンダミョン, タガ ワソ コリエ ホンジャ インヌン ナ ポヮボヮ ( モジョリドゥリ ナ ミシチョケ センガカンダミョン)

And if you wanna run your mouth then come take your best shot at me (your best shot at me)
And if you wanna run your mouth then come take your best shot at me (your best shot at me)

그리고 너희가 입을 놀리고 싶으면 날 잘 겨누어야 해 (날 잘 겨누여야 해)
クリゴ ノフィガ イブリゴ シプミョン ナ チャ キョヌオヤ ヘ (ナ チャ キョヌヨヤ ヘ)

[Eminem]
[Eminem]

Is it because you love me that y'all expect so much of me?
Is it because you love me that y'all expect so much of me?

나한테 많은 걸 기대하는 것이 날 사랑하기 때문이라고?
ナハンテ マヌン コ キデハヌン コシ ナ サランハギ テムニラゴ?

You little groupie bitch, get off me, go fuck Puffy
You little groupie bitch, get off me, go fuck Puffy

할 일 없이 스타나 쫓아다니는 너희 년들, 꺼져 버려, 뒈져라
シ スタナ チョチャダニヌン ノフィ ニョンドゥ, コジョ ポリョ, トゥェジョラ

Now because of this blonde mop that's on top and this fucked up head that I've got, I've gone pop?
Now because of this blonde mop that's on top and this fucked up head that I've got, I've gone pop?

금발의 (자루)걸레와 같은 머리카락과 망가진 머리를 가져서 내 머리가 터져서 죽을 거라고?
バレ (ジャル)ゴレワ カトゥン モリカラクヮ マンガヂン モリル カジョソ ネ モリガ トジョソ チュグ コラゴ?

The underground just spunned around and did a 360
The underground just spunned around and did a 360

이단아는 뱅뱅 돌아 완전히(360도) 돌지
イダナヌン ペンベン トラ ワンジョニ(360ド) ト

Now these kids diss me and act like some big sissies
Now these kids diss me and act like some big sissies

이제 이 꼬마 녀석들은 날 엿먹이고 계집애처럼 굴지
イジェ イ コマ ニョソトゥルン ナ ヨンモギゴ キェヂベチョロ

'Oh, he just did some shit with Missy, so now he thinks he's too big to do some shit with MC Get-Bizzy'
'Oh, he just did some shit with Missy, so now he thinks he's too big to do some shit with MC Get-Bizzy'

'오, 그는 아줌마를 엿먹였어, 그래서 이젠 너무 커서 MC Get-Bizzy를 엿 못 먹일거라고 그는 생각해'
'オ, クヌン アジュマル ヨンモギョソ, クレソ イジェン ノム コソ MC Get-Bizzyル モギコラゴ クヌン センガケ'

My fuckin bitch mom's suin for ten million
My fuckin bitch mom's suin for ten million

나의 빌어 먹을 엄마는 나에게 천 만 달러의 소송을 걸고 있어
ナエ ピロ モグマヌン ナエゲ チョン マン タロエ ソソンウ コ イ

She must want a dollar for every pill I've been stealin
She must want a dollar for every pill I've been stealin

ここまでの歌詞の重要単語
있어 : [仮名読み]イソ [意味]いる
그 년은 내가 슬쩍한 알약 하나 당, 1달러를 원하나 봐
ク ニョヌン ネガ スチョカン アリャ ハナ タン, 1ダロル ウォナナ ポヮ

Shit, where the fuck you think I picked up the habit?
Shit, where the fuck you think I picked up the habit?

제길, 이 망할 습관을 어디서 배웠다고 너희는 생각하니?
ジェギ, イ マンハクヮヌ オディソ ペウォタゴ ノフィヌン センガカニ?

All I had to do was go in her room and lift up her mattress
All I had to do was go in her room and lift up her mattress

난 엄마의 방에 가서 그녀가 자고 있는 침대 매트리스를 위로 올리기만 하면 됐지
ナン オマエ パンエ カソ クニョガ チャゴ インヌン チデ メトゥリスル ウィロ オリギマン ハミョン トゥェ

Which is it bitch, Mrs. Briggs or Ms. Mathers?
Which is it bitch, Mrs. Briggs or Ms. Mathers?

이 년은 범죄 부인일까, 아니면 Mathers 부인일가?
イ ニョヌン ポジュェ プイニカ, アニミョン Mathers プイニガ?

It doesn't matter your [attorney Fred Gibson's a] faggot!
It doesn't matter your [attorney Fred Gibson's a] faggot!

호모 자식 [너의 변호사 Fred Gibson], 너에겐 그게 중요한 게 아니지!
ホモ チャシ [ノエ ピョノサ Fred Gibson], ノエゲン クゲ チュンヨハン ケ アニヂ!

Talkin about I fabricated my past
Talkin about I fabricated my past

내가 나의 과거에 대해 꾸며서 말했다고 (판사에게) 말하다니
ネガ ナエ クヮゴエ テヘ クミョソ マレタゴ (パンサエゲ) マラダニ

He's just aggravated I won't ejaculate in his ass (Uhh!)
He's just aggravated I won't ejaculate in his ass (Uhh!)

내가 그의 똥구멍에 내 것을 넣어 주지 않아서 그는 화난 것 뿐이야 (우!)
ネガ クエ トングモンエ ネ コス ノオ チュヂ アナソ クヌン ファナン コ プニヤ (ウ!)

So tell me, what the hell is a fella to do?
So tell me, what the hell is a fella to do?

그래, 어떤 놈이 그런 짓을 해 줄 것 같아?
クレ, オトン ノミ クロン チス ヘ チュ カタ?

For every million I make, another relative sues
For every million I make, another relative sues

다른 친척들은 내가 돈 벌 때마다 만 달러씩 가져갈 수 있도록 소송을 걸지
タルン チンチョトゥルン ネガ トン ポ テマダ マン タ カジョガ ス イトロ ソソンウ

Family fightin and fussin over who wants to invite me to supper
Family fightin and fussin over who wants to invite me to supper

가족들은 서로 싸우며 날 저녁 식사에 초대하고 싶어 야단법석을 떨어
カジョトゥルン ソロ サウミョ ナ チョニョサエ チョデハゴ シポ ヤダンボソグ トロ

All the sudden, I got 90 some cousins (Hey it's me!)
All the sudden, I got 90 some cousins (Hey it's me!)

갑자기 난 90명의 친척들이 생겼지 (헤이, 나야!)
チャギ ナン 90ミョンエ チンチョトゥリ センギョチ (ヘイ, ナヤ!)

A half-brother and sister who never seen me
A half-brother and sister who never seen me

날 보지도 못한 이복 형제자매들까지도
ポヂド モタン イボ ヒョンジェジャメドゥカヂド

Or even bothered to call me until they saw me on TV
Or even bothered to call me until they saw me on TV

또는 날 TV에서 볼 때까지 나에게 전화하며 날 괴롭혀
トヌン ナ TVエソ ポ カヂ ナエゲ チョヌァハミョ ナ クェロピョ

Now everybody's so happy and proud
Now everybody's so happy and proud

이제 모두들 매우 행복해 하고 날 자랑스럽게 여기지
イジェ モドゥドゥ メウ ヘンボケ ハゴ ナ チャランスロケ ヨギヂ

I'm finally allowed to step foot in my girlfriend's house
I'm finally allowed to step foot in my girlfriend's house

난 결국 내 여자친구네 집으로 발길을 돌려
ナン キョ ネ ヨジャチングネ チブロ パギルリョ

Hey-hey! And then to top it off, I walked to the newsstand to buy this cheap-ass little magazine with a food stamp
Hey-hey! And then to top it off, I walked to the newsstand to buy this cheap-ass little magazine with a food stamp

헤이-헤이! 난 자축하기 위해서 신....
ヘイ-ヘイ! ナン チャチュカギ ウィヘソ シン....



この歌詞の重要単語
이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう
아무도 : [仮名読み]アムド [意味]誰も、誰もが
이젠 : [仮名読み]イジェン [意味]これからは、今からは [説明]「이제는(イジェヌン)」の略
몰라 : [仮名読み]モラ [意味]知らない
머리 : [仮名読み]モリ [意味]頭
몸 : [仮名読み]モム [意味]体
마치 : [仮名読み]マチ [意味]まるで
서로 : [仮名読み]ソロ [意味]お互いに
돈 : [仮名読み]トン [意味]お金
소리 : [仮名読み]ソリ [意味]音
이렇게 : [仮名読み]イロケ [意味]このように
미소 : [仮名読み]ミソ [意味]ほほえみ
좀 : [仮名読み]チョ [意味]ちょっと、すこし
세상 : [仮名読み]セサン [意味]世の中、世界
함께 : [仮名読み]ハケ [意味]一緒に
얼굴 : [仮名読み]オ [意味]顔
혼자 : [仮名読み]ホンジャ [意味]ひとり
있어 : [仮名読み]イソ [意味]いる

KPOP歌詞読み方カタカナ表記検索

51712
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない?
#読み方 #ルビ #韓国語 #ハングル #歌詞 #検索 #発音 #カタカナ #日本語

  • KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索
    韓国語が分からなくても大丈夫!「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を検索して歌の練習をしよう!
  • KPOPアイドルのプロフィール
    人気KPOPアイドルのリストです。クリックでプロフィール(生年月日、本名、芸名、年齢、血液型等)の確認や応援グッズ用ハングルフォントのダウンロードができます。
  • KPOPアイドル応援ボード・うちわ型紙
    K-POPアイドル歌手のコンサート用の応援グッズ(ファンサ ボード、応援ボード、応援うちわ)製作に必要なハングルフォントがそろったページです。
  • KPOPハングルボード言葉・応援メッセージ
    目立つファンサ ボード、応援ボード、応援うちわが作れるハングルボード言葉をまとめました。
  • KPOPアイドルとの相性チェック!
    あなたの名前、生年月日、性別、血液型、そしてアイドル歌手名を選択して「相性チェック!」のボタンを押すと、あなたとその歌手の相性度が分かるツールです。
  • 私と一番相性が合うKPOPアイドルは?
    名前、生年月日、性別、血液型を入力して検索するとあなたともっとも相性が合うKPOPアイドル歌手が分かるツールです。
  • 私とKPOPアイドルの仮想相関図
    あなたとKPOP歌手との人間関係をチェックしよう!恋人?片思い?二股?ただの隣人?必須項目を選択してボタンをクリックするだけの簡単診断!
  • KPOPアイドル記念日計算機
    KPOPアイドルの記念日を計算することができるページです。「デビューから1000日記念」といった残日数や「除隊まであと何日」経過日数などが分かります。
  • KPOPアイドルの年齢
    KPOPアイドルの年齢情報を性別、年代別に分類しています。
  • KPOPアイドルの誕生日
    もうすぐ誕生日が来るKPOPアイドル歌手や月別のKPOPアイドルの誕生日情報などを確認できます。
  • 韓国のKPOP歌手情報を日本語で簡単に検索
  • 「KPOPアイドルのメンバー名」即答クイズ
    KPOPアイドルグループの「メンバー名」を答えるクイズに挑戦しよう!制限時間内に何人答えられるかな?
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ : ykinteractive at gmail dot com | Privacy Policy