ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索

掲載 : 2018.4.14
更新 : 2019.4.12
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない? 韓国語が分からない方でも大丈夫!ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。(当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。)

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

Why / Avril Lavigne
Why / Avril Lavigne


※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール
Why do you always do this to me?
Why do you always do this to me?

왜 넌 항상 나에게 이렇게 대하니?
ウェ ノン ハンサン ナエゲ イロケ テハニ?

Why couldn't you just see it through me?
Why couldn't you just see it through me?

왜 그저 지켜봐줄수는 없니?
ウェ クジョ チキョボヮジュスヌン オニ?

How come you act like this, like you just don't care at all?
How come you act like this, like you just don't care at all?

내가 어떻게 행동해왔는지,단지 너처럼 아무것도 신경쓰지않는것같니?
ネガ オケ ヘンドンヘワンヌンヂ,ダンヂ ノチョロ アムゴト シンギョンスヂアンヌンゴカンニ?

Do you expect me to believe I was the only one to fall?
Do you expect me to believe I was the only one to fall?

너 혹시 내가 산산조각나길 바라는거니?
ノ ホシ ネガ サンサンジョガンナギ パラヌンゴニ?

I can feel, I can feel you near me
I can feel, I can feel you near me

난 느껴, 난 네가 나와 가깝다고 느껴.
ナン ヌキョ, ナン ネガ ナワ カタゴ ヌキョ.

Even though you're far away
Even though you're far away

오히려 넌 달아나지
オヒリョ ノン タラナヂ

I can feel, I can feel you baby
I can feel, I can feel you baby

난 느껴, 널 느껴.
ナン ヌキョ, ノキョ.

Why?
Why?

왜냐구?
ウェニャグ?

It's not supposed to feel this way
It's not supposed to feel this way

이건 단지 상상으로 느끼는 게 아니야
イゴン タンヂ サンサンウロ ヌキヌン ケ アニヤ

ここまでの歌詞の重要単語
항상 : [仮名読み]ハンサン [意味]いつも
이렇게 : [仮名読み]イロケ [意味]このように
어떻게 : [仮名読み]オケ [意味]どうして
혹시 : [仮名読み]ホシ [意味]もしかして
네가 : [仮名読み]ネガ [意味]あなたが [説明]「네가(あなたが)」が正しい表現だが「내가(私が)」と区別がしにくいことで韓国人は「니가」を使うことが多い
I need you, I need you more and more each day
I need you, I need you more and more each day

난 널 원해, 매일마다 훨씬 더 많이 널 원하고 있어
ナン ノ ウォネ, メイマダ フォシン ト マニ ノ ウォナゴ イ

It's not supposed to hurt this way
It's not supposed to hurt this way

너에게 상처주려고 장난으로 하는 말이 아니야.
ノエゲ サンチョジュリョゴ チャンナヌロ ハヌン マリ アニヤ.

I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you

난 널 원해, 원해, 원해.
ナン ノ ウォネ, ウォネ, ウォネ.

Tell me, are you and me still together?
Tell me, are you and me still together?

말해줘, 너와 난 아직 함께지?
マレジュォ, ノワ ナン アヂケヂ?

Tell me, you think we can last forever?
Tell me, you think we can last forever?

말해줘, 넌 우리가 영원히 함께 할 수 있다고 생각하지?
マレジュォ, ノン ウリガ ヨンウォニ ハケ ハ ス イタゴ センガカヂ?

Tell me....Why?
Tell me....Why?

말해줘....왜 그런지.
マレジュォ....ウェ クロンヂ.

Hey listen to what we're not saying
Hey listen to what we're not saying

이봐, 아직 우린 말하지 않았지만, 들어봐.
イボヮ, アヂ ウリン マラヂ アナチマン, トゥロボヮ.

Let's play a different game than what we're playing
Let's play a different game than what we're playing

우리가 하던 것 말고 다른거 하고 놀자구.
ウリガ ハドン ココ タルンゴ ハゴ ノジャグ.

Try to look at me and really see my heart
Try to look at me and really see my heart

나의 진짜모습과 나의 진심을 볼 수 있도록 노력해봐.
ナエ チンチャモスクヮ ナエ チンシム ス イトロ ノリョケボヮ.

Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?
Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?

ここまでの歌詞の重要単語
있어 : [仮名読み]イソ [意味]いる
영원히 : [仮名読み]ヨンウォニ [意味]永遠に
함께 : [仮名読み]ハケ [意味]一緒に
혹시 너 우리가 헤어지길 기대하고 있니?
シ ノ ウリガ ヘオヂギ キデハゴ インニ?

I can feel, I can feel you near me
I can feel, I can feel you near me

난 느껴, 난 네가 나와 가깝다고 느껴.
ナン ヌキョ, ナン ネガ ナワ カタゴ ヌキョ.

Even though you're far away
Even though you're far away

오히려 넌 달아나지
オヒリョ ノン タラナヂ

I can feel, I can feel you baby
I can feel, I can feel you baby

난 느껴, 널 느껴.
ナン ヌキョ, ノキョ.

Why?
Why?

왜냐구?
ウェニャグ?

It's not supposed to feel this way
It's not supposed to feel this way

이건 단지 상상으로 느끼는 게 아니야
イゴン タンヂ サンサンウロ ヌキヌン ケ アニヤ

I need you, I need you more and more each day
I need you, I need you more and more each day

난 널 원해, 매일마다 훨씬 더 많이 널 원하고 있어
ナン ノ ウォネ, メイマダ フォシン ト マニ ノ ウォナゴ イ

It's not supposed to hurt this way
It's not supposed to hurt this way

너에게 상처주려고 장난으로 하는 말이 아니야.
ノエゲ サンチョジュリョゴ チャンナヌロ ハヌン マリ アニヤ.

I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you

난 널 원해, 원해, 원해.
ナン ノ ウォネ, ウォネ, ウォネ.

Tell me, are you and me still together?
Tell me, are you and me still together?

말해줘, 너와 난 아직 함께지?
マレジュォ, ノワ ナン アヂケヂ?

Tell me, you think we can last forever?
Tell me, you think we can last forever?

말해줘, 넌 우리가 영원히 함께 할 수 있다고 생각하지?
マレジュォ, ノン ウリガ ヨンウォニ ハケ ハ ス イタゴ センガカヂ?

Tell me....Why?
Tell me....Why?

말해줘....왜 그런지.
マレジュォ....ウェ クロンヂ.

So go and think about
So go and think about

그래서 난 생각하러 가.
クレソ ナン センガカロ カ.

Whatever you need to think about
Whatever you need to think about

니가 원하는 것은 무엇이든지 생각하고있어
ニガ ウォナヌン コスン ムオシドゥンヂ センガカゴイ

Go on and dream about
Go on and dream about

계속해서 꿈꾸고 있어.
キェソケソ クゴ イソ.

Whatever you need to dream about
Whatever you need to dream about

니가 원하는 것은 무엇이든지 생각하고 있어.
ニガ ウォナヌン コスン ムオシドゥンヂ センガカゴ イソ.

And come back to me
And come back to me

그러면 내게 돌아오겠지.
クロミョン ネゲ トラオゲチ.

When you know just how you feel
When you know just how you feel

넌 네게 어떤 감정이 있는지 알때,
ノン ネゲ オトン カジョンイ インヌンヂ アテ,

You feel....
You feel....

넌 느낄거야...
ノン ヌコヤ...

I can feel, I can feel you near me
I can feel, I can feel you near me

난 느껴, 난 네가 나와 가깝다고 느껴.
ナン ヌキョ, ナン ネガ ナワ カタゴ ヌキョ.

Even though you're far away
Even though you're far away

오히려 넌 달아나지
オヒリョ ノン タラナヂ

I can feel, I can feel you baby
I can feel, I can feel you baby

난 느껴, 널 느껴.
ナン ヌキョ, ノキョ.

Why?
Why?

왜냐구?
ウェニャグ?

It's not supposed to feel this way
It's not supposed to feel this way

이건 단지 상상으로 느끼는 게 아니야
イゴン タンヂ サンサンウロ ヌキヌン ケ アニヤ

I need you, I need you more and more each day
I need you, I need you more and more each day

난 널 원해, 매일마다 훨씬 더 많이 널 원하고 있어
ナン ノ ウォネ, メイマダ フォシン ト マニ ノ ウォナゴ イ

It's not supposed to hurt this way
It's not supposed to hurt this way

너에게 상처주려고 장난으로 하는 말이 아니야.
ノエゲ サンチョジュリョゴ チャンナヌロ ハヌン マリ アニヤ.

I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you

난 널 원해, 원해, 원해.
ナン ノ ウォネ, ウォネ, ウォネ.

Tell me,
Tell me,

말해줘,
マレジュォ,

It's not supposed to feel this way
It's not supposed to feel this way

이건 단지 상상으로 느끼는 게 아니야
イゴン タンヂ サンサンウロ ヌキヌン ケ アニヤ

I need you, I need you more and more each day
I need you, I need you more and more each day

난 널 원해, 매일마다 훨씬 더 많이 널 원하고 있어
ナン ノ ウォネ, メイマダ フォシン ト マニ ノ ウォナゴ イ

It's not supposed to hurt this way
It's not supposed to hurt this way

너에게 상처주려고 장난으로 하는 말이 아니야.
ノエゲ サンチョジュリョゴ チャンナヌロ ハヌン マリ アニヤ.

I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you

난 널 원해, 원해, 원해.
ナン ノ ウォネ, ウォネ, ウォネ.

Tell me, are you and me still together?
Tell me, are you and me still together?

말해줘, 너와 난 아직 함께지?
マレジュォ, ノワ ナン アヂケヂ?

Tell me, you think we can last forever?
Tell me, you think we can last forever?

말해줘, 넌 우리가 영원히 함께 할 수 있다고 생각하지?
マレジュォ, ノン ウリガ ヨンウォニ ハケ ハ ス イタゴ センガカヂ?

Tell me....Why?
Tell me....Why?

말해줘....왜 그런지.
マレジュォ....ウェ クロンヂ.



この歌詞の重要単語
항상 : [仮名読み]ハンサン [意味]いつも
이렇게 : [仮名読み]イロケ [意味]このように
어떻게 : [仮名読み]オケ [意味]どうして
혹시 : [仮名読み]ホシ [意味]もしかして
네가 : [仮名読み]ネガ [意味]あなたが [説明]「네가(あなたが)」が正しい表現だが「내가(私が)」と区別がしにくいことで韓国人は「니가」を使うことが多い
있어 : [仮名読み]イソ [意味]いる
영원히 : [仮名読み]ヨンウォニ [意味]永遠に
함께 : [仮名読み]ハケ [意味]一緒に

KPOP歌詞読み方カタカナ表記検索

51712
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない?
#読み方 #ルビ #韓国語 #ハングル #歌詞 #検索 #発音 #カタカナ #日本語

  • KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索
    韓国語が分からなくても大丈夫!「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を検索して歌の練習をしよう!
  • KPOPアイドルのプロフィール
    人気KPOPアイドルのリストです。クリックでプロフィール(生年月日、本名、芸名、年齢、血液型等)の確認や応援グッズ用ハングルフォントのダウンロードができます。
  • KPOPアイドル応援ボード・うちわ型紙
    K-POPアイドル歌手のコンサート用の応援グッズ(ファンサ ボード、応援ボード、応援うちわ)製作に必要なハングルフォントがそろったページです。
  • KPOPハングルボード言葉・応援メッセージ
    目立つファンサ ボード、応援ボード、応援うちわが作れるハングルボード言葉をまとめました。
  • KPOPアイドルとの相性チェック!
    あなたの名前、生年月日、性別、血液型、そしてアイドル歌手名を選択して「相性チェック!」のボタンを押すと、あなたとその歌手の相性度が分かるツールです。
  • 私と一番相性が合うKPOPアイドルは?
    名前、生年月日、性別、血液型を入力して検索するとあなたともっとも相性が合うKPOPアイドル歌手が分かるツールです。
  • 私とKPOPアイドルの仮想相関図
    あなたとKPOP歌手との人間関係をチェックしよう!恋人?片思い?二股?ただの隣人?必須項目を選択してボタンをクリックするだけの簡単診断!
  • KPOPアイドル記念日計算機
    KPOPアイドルの記念日を計算することができるページです。「デビューから1000日記念」といった残日数や「除隊まであと何日」経過日数などが分かります。
  • KPOPアイドルの年齢
    KPOPアイドルの年齢情報を性別、年代別に分類しています。
  • KPOPアイドルの誕生日
    もうすぐ誕生日が来るKPOPアイドル歌手や月別のKPOPアイドルの誕生日情報などを確認できます。
  • 韓国のKPOP歌手情報を日本語で簡単に検索
  • 「KPOPアイドルのメンバー名」即答クイズ
    KPOPアイドルグループの「メンバー名」を答えるクイズに挑戦しよう!制限時間内に何人答えられるかな?
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ : ykinteractive at gmail dot com | Privacy Policy