Only Yesterday
Only Yesterday
After long enough for being alone, everyone must face their share of loneliness.
After long enough for being alone, everyone must face their share of loneliness.
혼자서 충분히 있은 후에 사람들은 그들의 외로움을 맞이합니다In my own time nobody knew the pain I was going through.
ホンジャソ チュンブニ イ
ツスン フエ サラ
ムドゥルン クドゥレ ウェロウム
ル マヂハ
ムニダIn my own time nobody knew the pain I was going through.
아무도 모르는 나만의 시간에 아픔은 찾아왔죠Waiting was all my heart could do.
アムド モルヌン ナマネ シガネ アプムン チャジャワ
ツチョWaiting was all my heart could do.
내 마음이 할 수 있던건 기다림 뿐
ネ マウミ ハ
ル ス イ
ツトンゴン キダリ
ム ツプン
Hope was all I had until you came, maybe you can see how much you mean to me.
Hope was all I had until you came, maybe you can see how much you mean to me.
당신이 오기전까지는 내겐 희망밖에 없었어요
タンシニ オギジョン
ツカヂヌン ネゲン フィマンバ
ツケ オ
プソ
ツソヨ
아마도 당신은 당신이 얼마나 소중한지 알 수 있을 거에요You were the dawn breaking the night, the promise of morning light
アマド タンシヌン タンシニ オ
ルマナ ソジュンハンヂ ア
ル ス イ
ツス
ル ツコエヨYou were the dawn breaking the night, the promise of morning light
당신은 밤을 깨운 새벽같은 사람이에요 당신은 아침햇살의 약속이에요filling the world surrounding me.
タンシヌン パム
ル ツケウン セビョ
クカトゥン サラミエヨ タンシヌン アチメ
ツサレ ヤ
クソギエヨfilling the world surrounding me.
나의 세상을 가득 채우는 그런 햇살이에요.
ナエ セサンウ
ル カドゥ
ク チェウヌン クロン ヘ
ツサリエヨ.
When I hold you, baby, baby, feels like maybe things will be all right.
When I hold you, baby, baby, feels like maybe things will be all right.
당신을 안을 때, 난 모든일이 잘 될 거란 느낌이 들죠Baby, baby, your loves may be free as a song singing for ever.
タンシヌ
ル アヌ
ル ツテ, ナン モドゥニリ チャ
ル トゥェ
ル ツコラン ヌ
ツキミ トゥ
ルジョBaby, baby, your loves may be free as a song singing for ever.
당신의 사랑이 음악과 같다면 영원히 노래할 꺼에요
タンシネ サランイ ウマ
ククヮ カ
ツタミョン ヨンウォニ ノレハ
ル ツコエヨ
Only yeasterday I was sad and I was lonely.
Only yeasterday I was sad and I was lonely.
어제까지는 슬프고 외로웠지만You show me the way to leave the past and all the tears behind me.
オジェ
ツカヂヌン ス
ルプゴ ウェロウォ
ツチマンYou show me the way to leave the past and all the tears behind me.
당신은 제 과거를 버릴수 있는 방법을 보여 줬어요제 눈물까지도 버릴 수 있는 방법을 말이에요.
タンシヌン ジェ クヮゴル
ル ポリ
ルス インヌン パンボブ
ル ポヨ チュォ
ツソヨジェ ヌンム
ルツカヂド ポリ
ル ス インヌン パンボブ
ル マリエヨ.
Tomorrow may be even brighter than today,
Tomorrow may be even brighter than today,
내일은 오늘 보다 더욱 눈부실 것 같아요since I throw my sadness away only yesterday.
ネイルン オヌ
ル ポダ トウ
ク ヌンブシ
ル ツコ
ツ カタヨsince I throw my sadness away only yesterday.