만고영웅 호걸(萬古英雄 豪傑)들아
マンゴヨンウン ホゴ
ル(萬古英雄 豪傑)ドゥラ
초한승부(楚漢勝負)를 들어보소
チョハンスンブ(楚漢勝負)ル
ル トゥロボソ
절인지용(絶人之勇) 부질없고 순민심(順民心)이 으뜸이라
チョリンヂヨン(絶人之勇) プヂロ
プコ スンミンシ
ム(順民心)イ ウ
ツトゥミラ
한패공(漢沛公)의 백만대병(百萬大兵) 구리산하(九里山下)
ハンペゴン(漢沛公)エ ペンマンデビョン(百萬大兵) クリサナ(九里山下)
십면매복(十面埋伏) 대진(對陣)을 둘러치고
シ
ムミョンメボ
ク(十面埋伏) テヂン(對陣)ウ
ル トゥ
ルロチゴ
초패왕(楚覇王)을 잡으 제
チョペワン(楚覇王)ウ
ル チャブ ジェ
천하병마 도원수(天下兵馬 都元帥)는 표모걸식(漂母乞食)
チョナビョンマ トウォンス(天下兵馬 都元帥)ヌン ピョモゴ
ルシ
ク(漂母乞食)
한신(韓信)이라 장대(將臺)에 높이 앉아 천병만마 호령하니
ハンシン(韓信)イラ チャンデ(將臺)エ ノピ アンジャ チョンビョンマンマ ホリョンハニ
오강(烏江)은 일천리요 팽성(彭城)은 오백리라
オガン(烏江)ウン イ
ルチョ
ルリヨ ペンソン(彭城)ウン オベンニラ
거리거리 복병(伏兵)이요 두루두루 매복(埋伏)이라
コリゴリ ポ
クピョン(伏兵)イヨ トゥルドゥル メボ
ク(埋伏)イラ
간계(奸計) 많은 이좌거(李左車)는 패왕을 유인하고
カンゲ(奸計) マヌン イジャゴ(李左車)ヌン ペワンウ
ル ユイナゴ
산(算) 잘 놓는 장자방(長子房)은 계명산(鷄鳴山)
サン(算) チャ
ル ノンヌン チャンジャバン(長子房)ウン キェミョンサン(鷄鳴山)
추야월(秋夜月)에 옥퉁소(玉洞簫)를 슬피 불어
チュヤウォ
ル(秋夜月)エ オ
クトゥンソ(玉洞簫)ル
ル ス
ルピ プロ
팔천제자(八千弟子)를 해산(解散)하고
パ
ルチョンジェジャ(八千弟子)ル
ル ヘサン(解散)ハゴ
때는 마침 어느 때냐 구추삼경(九秋三更) 깊은 밤에
ツテヌン マチ
ム オヌ
ツテニャ クチュサ
ムギョン(九秋三更) キプン パメ
하늘이 높고 달 밝은데 외기러기가 슬피울어
ハヌリ ノ
プコ タ
ル パ
ルグンデ ウェギロギガ ス
ルピウロ
객(客)의 수심을 돋워주고 변방만리(邊方萬里)
ケ
ク(客)エ スシム
ル トドゥォジュゴ ピョンバンマ
ルリ(邊方萬里)
사지중에 장중(帳中)에 잠 못드는 저 군사(軍士)야
サヂジュンエ チャンジュン(帳中)エ チャ
ム モ
ツトゥヌン チョ クンサ(軍士)ヤ