ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索

掲載 : 2018.4.14
更新 : 2019.4.12
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか? 韓国語が分からない方でも大丈夫!ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。(当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。)

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

2008 / Hello Saferide
2008 / Hello Saferide


※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール
2008
2008

There is a war in all the heads and there's a
There is a war in all the heads and there's a

War in mine as well and if I could explain it any better, I'm sure I would.
War in mine as well and if I could explain it any better, I'm sure I would.

We're in a bus and it's night, you opened up and so will I but
We're in a bus and it's night, you opened up and so will I but

Though I'm good with words I've never been good with… words.
Though I'm good with words I've never been good with… words.

But all I know is: there's something new this year.
But all I know is: there's something new this year.

All I know is there's something new real near.
All I know is there's something new real near.

There is a town that I live in and it's a town that favors winners
There is a town that I live in and it's a town that favors winners

And when I win I think about when I'll next lose.
And when I win I think about when I'll next lose.

I took a train that took me north and it's the place where trees speak louder than the people and if I have to pick that's what I'll choose.
I took a train that took me north and it's the place where trees speak louder than the people and if I have to pick that's what I'll choose.

I walked along the river Ume,
I walked along the river Ume,

It chilled me out of my bones too, but a cold wind is always better than a cold voice.
It chilled me out of my bones too, but a cold wind is always better than a cold voice.

I am not strong enough for win city, I'll stay in to play Sin,
I am not strong enough for win city, I'll stay in to play Sin,

Witty people without hearts have always had a lead on me.
Witty people without hearts have always had a lead on me.

And all I know is, there's something new this year,
And all I know is, there's something new this year,

All I know is there's something new real near.
All I know is there's something new real near.

All I know is, there's something new this year.
All I know is, there's something new this year.

I don't know much, but there's something new coming near.
I don't know much, but there's something new coming near.

I'll walk into the shop where you work, it is a shop that kills you slowly,
I'll walk into the shop where you work, it is a shop that kills you slowly,

There will be no blood but another shirt on a hanger will still behead you.
There will be no blood but another shirt on a hanger will still behead you.

I'll lift your arm and you'll lift mine, and in a Communist state of mind,
I'll lift your arm and you'll lift mine, and in a Communist state of mind,

We're not worth more than anyone else but surely not worth less.
We're not worth more than anyone else but surely not worth less.

2008
2008

모든 사람들의 머리 속은 전쟁 중인 것처럼 복잡하고 나도 다를 바 없어요.
モドゥン サラドゥレ モリ ソグン チョンジェン チュンイン コチョロチャパゴ ナド タル パ オソヨ.

그리고 만약 이런 상황을 더 제대로 설명할 수만 있다면 난 그랬을 거에요
クリゴ マニャ イロン サンファンウ ト ジェデロ ソミョンハ スマン イタミョン ナン クレ コエヨ

우리는 어느 날 밤 버스 안에 있었고 당신은 내게 마음을 털어놓았죠,
ウリヌン オヌ ナ ポス アネ イコ タンシヌン ネゲ マウム トロノアチョ,

그리고 내가 대화를 잘 하는 사람이었다면 나도 분명히 그랬을 거에요. 난 언제나 말주변이 없었어요.
クリゴ ネガ テファル チャ ハヌン サラミオタミョン ナド プンミョンヒ クレ コエヨ. ナン オンジェナ マジュビョニ オソヨ.

하지만 난 올해에는 뭔가 새로운 것이 있다는 것을 알아요.
ハヂマン ナン オレエヌン ムォンガ セロウン コシ イタヌン コス アラヨ.

난 진짜 새로운 그 무엇인가가 우리 곁에 와 있다는 것을 알아요.
ナン チンチャ セロウン ク ムオシンガガ ウリ キョテ ワ イタヌン コス アラヨ.

내가 사는 이 마을은 승리자들을 편애하는 마을이에요.
ネガ サヌン イ マウルン スンニジャドゥル ピョネハヌン マウリエヨ.

그래서 나는 내가 승리할 때면 다음 번에 질 경우를 생각하게 되죠.
クレソ ナヌン ネガ スンニハ テミョン タウ ポネ チ キョンウル センガカゲ トゥェジョ.

나는 기차를 타고 북쪽으로 향했어요,
ナヌン キチャル タゴ プチョグロ ヒャンヘソヨ,

그 곳은 나무들의 소리가 사람소리 보다 더 크게 들리는 그런 곳이에요,
ク コスン ナムドゥレ ソリガ サラソリ ポダ ト クゲ トゥリヌン クロン コシエヨ,

그리고 만약 선택을 할 수 있다면 난 그런 곳에 머무르고 싶어요.
クリゴ マニャ ソンテグ ス イタミョン ナン クロン コセ モムルゴ シポヨ.

나는 '움' 강변을 따라 걸었죠, 뼈 속까지 추위가 스며들었지만,
ナヌン 'ウ' カンビョヌ タラ コロチョ, ピョ ソカヂ チュウィガ スミョドゥロチマン,

차가운 바람이 싸늘한 목소리보다는 언제나 더 나은 법이죠.
チャガウン パラミ サヌラン モソリボダヌン オンジェナ ト ナウン ポビジョ.

나는 승리자만을 선호하는 그런 마을에서는 견디기 힘들어요,
ナヌン スンニジャマヌ ソノハヌン クロン マウレソヌン キョンディギ ヒドゥロヨ,

ここまでの歌詞の重要単語
머리 : [仮名読み]モリ [意味]頭
밤 : [仮名読み]パ [意味]夜
당신 : [仮名読み]タンシン [意味]君、あなた
마음 : [仮名読み]マウ [意味]心、気持ち
언제나 : [仮名読み]オンジェナ [意味]いつも
진짜 : [仮名読み]チンチャ [意味]本当 [説明]「진짜로(チンチャロ)」のように「로(ロ)」を付けて「本当に」という意味でよく使われる
나는 : [仮名読み]ナヌン [意味]私は
소리 : [仮名読み]ソリ [意味]音
항상 : [仮名読み]ハンサン [意味]いつも
재치있지만 감정이 없는 사람들에게 항상 이끌려 왔었는데,
ジェチイチマン カジョンイ オヌン サラドゥレゲ ハンサン イリョ ワソンヌンデ,

이제는 완벽하지 않더라도 실수를 하면서 사는 편이 낫겠네요.
イジェヌン ワンビョカヂ アントラド シスル ハミョンソ サヌン ピョニ ナケンネヨ.

그리고 난 올해에는 뭔가 새로운 것이 있다는 것을 알아요.
クリゴ ナン オレエヌン ムォンガ セロウン コシ イタヌン コス アラヨ.

난 정말 새로운 그 무엇인가가 우리 곁에 와 있다는 것을 알아요.
ナン チョンマ セロウン ク ムオシンガガ ウリ キョテ ワ イタヌン コス アラヨ.

난 올해에는 진짜 새로운 무엇인가가 있다는 것을 알아요.
ナン オレエヌン チンチャ セロウン ムオシンガガ イタヌン コス アラヨ.

난 별로 아는 것은 없지만 진짜 새로운 그 무엇인가가 우리 곁에 와 있다는 것을 알아요.
ナン ピョロ アヌン コスン オチマン チンチャ セロウン ク ムオシンガガ ウリ キョテ ワ イタヌン コス アラヨ.

난 당신이 일하는 그 가게에 들어서죠,
ナン タンシニ イラヌン ク カゲエ トゥロソジョ,

그 곳은 당신의 존재를 천천히 희미하게 만들어가고 있는 그런 곳이에요.
ク コスン タンシネ チョンジェル チョンチョニ フィミハゲ マンドゥロガゴ インヌン クロン コシエヨ.

피 한방울 보이지는 않지만, 옷걸이에 걸려있는 셔츠는
ピ ハンバンウ ポイヂヌン アンチマン, オコリエ コリョインヌン ショチュヌン

마치 당신이 참수형에 처한 것처럼 느끼게 만들 수도 있을 거에요.
マチ タンシニ チャスヒョンエ チョハン コチョロキゲ マンドゥ スド イ コエヨ.

우리 서로 팔을 마주 들고 하나가 되는 기분에 젖어든다면, 세상에 어느 누구도 부럽지 않을 거에요.
ウリ ソロ パル マジュ トゥコ ハナガ トゥェヌン キブネ チョジョドゥンダミョン, セサンエ オヌ ヌグド プロチ アヌ コエヨ.



この歌詞の重要単語
머리 : [仮名読み]モリ [意味]頭
밤 : [仮名読み]パ [意味]夜
당신 : [仮名読み]タンシン [意味]君、あなた
마음 : [仮名読み]マウ [意味]心、気持ち
언제나 : [仮名読み]オンジェナ [意味]いつも
진짜 : [仮名読み]チンチャ [意味]本当 [説明]「진짜로(チンチャロ)」のように「로(ロ)」を付けて「本当に」という意味でよく使われる
나는 : [仮名読み]ナヌン [意味]私は
소리 : [仮名読み]ソリ [意味]音
항상 : [仮名読み]ハンサン [意味]いつも

KPOP歌詞読み方カタカナ表記検索

51712
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか?
#読み方 #ルビ #韓国語 #ハングル #歌詞 #検索 #発音 #カタカナ #日本語

  • KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索
    韓国語が分からなくても大丈夫!「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を検索して歌の練習をしよう!
  • KPOPアイドルのプロフィール
    人気KPOPアイドルのリストです。クリックでプロフィール(生年月日、本名、芸名、年齢、血液型等)の確認や応援グッズ用ハングルフォントのダウンロードができます。
  • KPOPアイドル応援ボード・うちわ型紙
    K-POPアイドル歌手のコンサート用の応援グッズ(ファンサ ボード、応援ボード、応援うちわ)製作に必要なハングルフォントがそろったページです。
  • KPOPハングルボード言葉・応援メッセージ
    目立つファンサ ボード、応援ボード、応援うちわが作れるハングルボード言葉をまとめました。
  • KPOPアイドルとの相性チェック!
    あなたの名前、生年月日、性別、血液型、そしてアイドル歌手名を選択して「相性チェック!」のボタンを押すと、あなたとその歌手の相性度が分かるツールです。
  • 私と一番相性が合うKPOPアイドルは?
    名前、生年月日、性別、血液型を入力して検索するとあなたともっとも相性が合うKPOPアイドル歌手が分かるツールです。
  • 私とKPOPアイドルの仮想相関図
    あなたとKPOP歌手との人間関係をチェックしよう!恋人?片思い?二股?ただの隣人?必須項目を選択してボタンをクリックするだけの簡単診断!
  • KPOPアイドル記念日計算機
    KPOPアイドルの記念日を計算することができるページです。「デビューから1000日記念」といった残日数や「除隊まであと何日」経過日数などが分かります。
  • KPOPアイドルの年齢
    KPOPアイドルの年齢情報を性別、年代別に分類しています。
  • KPOPアイドルの誕生日
    もうすぐ誕生日が来るKPOPアイドル歌手や月別のKPOPアイドルの誕生日情報などを確認できます。
  • 韓国のKPOP歌手情報を日本語で簡単に検索
  • 「KPOPアイドルのメンバー名」即答クイズ
    KPOPアイドルグループの「メンバー名」を答えるクイズに挑戦しよう!制限時間内に何人答えられるかな?
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ : ykinteractive at gmail dot com | Privacy Policy