사람이 살면은 몇백년 사나
サラミ サ
ルミョヌン ミョ
ツペンニョン サナ
개똥같은 세상이나마 둥글둥글 사세
ケ
ツトンガトゥン セサンイナマ トゥング
ルドゥング
ル サセ
문경 새재는 웬 고개인고
ムンギョン セジェヌン ウェン コゲインゴ
구비야 구비구비가 눈물이 난다
クビヤ クビグビガ ヌンムリ ナンダ
소리따라 흐르는 떠돌이 인생
ソリ
ツタラ フルヌン
ツトドリ インセン
첩첩히 쌓은 한을 풀어나 보세
チョ
プチョピ
ツサウン ハヌ
ル プロナ ポセ
청천 하늘엔 잔별도 많고
チョンチョン ハヌレン チャンビョ
ルド マンコ
이네 가슴속엔 구신도 많다ㅍ
イネ カス
ムソゲン クシンド マンタㅍ
아리아리랑 서리서리랑 아라리가났네 에으헤
アリアリラン ソリソリラン アラリガナンネ エウヘ
아리랑 응응응 아라리가 났네
アリラン ウンウンウン アラリガ ナンネ
가버렸네 정들었던 내사랑
カボリョンネ チョンドゥロ
ツトン ネサラン
기러기때 따라서 아주 가 버렸네
キロギ
ツテ
ツタラソ アジュ カ ポリョンネ
저기 가는 저 기럭아 말을 물어보자
チョギ カヌン チョ キロガ マル
ル ムロボジャ
우리네 갈 길이 어드메뇨
ウリネ カ
ル キリ オドゥメニョ
아리아리랑 서리서리랑 아라리가났네 에으헤
アリアリラン ソリソリラン アラリガナンネ エウヘ
아리랑 응응응 아라리가 났네
アリラン ウンウンウン アラリガ ナンネ
금자동이냐 옥자동이냐 둥둥둥 내 딸
ク
ムジャドンイニャ オ
クチャドンイニャ トゥンドゥンドゥン ネ
ツタ
ル부지런히 소래 배워 명창이 되거라
プヂロニ ソレ ペウォ ミョンチャンイ トゥェゴラ