해지고 노을 물드는 바닷가
ヘヂゴ ノウ
ル ム
ルドゥヌン パダ
ツカ
이제 또다시 찾아온 저녁 노을
イジェ
ツトダシ チャジャオン チョニョ
ク ノウ
ル물새들의 울음소리 저 멀리 들리는
ム
ルセドゥレ ウル
ムソリ チョ モ
ルリ トゥ
ルリヌン
여기 고요한 섬마을에서
ヨギ コヨハン ソ
ムマウレソ
나 차라리 저 파도에 부딪히는
ナ チャラリ チョ パドエ プディ
ツチヌン
바위라도 되었어야 했을걸
パウィラド トゥェオ
ツソヤ ヘ
ツス
ルツコ
ル세월은 쉬지 않고 파도들 몰아다가
セウォルン スィヂ アンコ パドドゥ
ル モラダガ
바위 가슴에 때려 안겨주네
パウィ カスメ
ツテリョ アンギョジュネ
그대 내생각 잊었나 내모습 잊었나 바위
クデ ネセンガ
ク イジョンナ ネモス
プ イジョンナ パウィ
검은 바위 파도가 씻어주고, 내 가슴 슬픈 사랑
コムン パウィ パドガ
ツシソジュゴ, ネ カス
ム ス
ルプン サラン
그 누가 씻어주리
ク ヌガ
ツシソジュリ
저 편에 달이 뜨고, 물결도 잠들면
チョ ピョネ タリ
ツトゥゴ, ム
ルギョ
ルド チャ
ムドゥ
ルミョン
내 가슴 설운 사랑 고요히 잠이 들까
ネ カス
ム ソルン サラン コヨヒ チャミ トゥ
ルツカ
그대 내생각 잊었나 우리 사랑 잊었나 그대
クデ ネセンガ
ク イジョンナ ウリ サラン イジョンナ クデ