KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索
掲載 : 2018.4.14
更新 : 2019.4.12
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない?
韓国語が分からない方でも大丈夫!ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。
「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。(当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。)
正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。
※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習この歌手の名前でハングル書き練習応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール
Rap)
Rap)
편편한 대지 위에
ピョンピョナン テヂ ウィエ
자라난 새싹 온실 속의
チャラナン セ
ツサ
ク オンシ
ル ソゲ
화초보다 훨씬 더 월등히
ファチョボダ フォ
ルツシン ト ウォ
ルドゥンヒ
난 저 하얀 눈속에 비바람 속에
ナン チョ ハヤン ヌンソゲ ピバラ
ム ソゲ
당당히 꿋꿋히 자라온 저 초록 새싹
タンダンヒ
ツク
ツクチ チャラオン チョ チョロ
ク セ
ツサ
ク아무리 힘든 일이와도
アムリ ヒ
ムドゥン イリワド
그게 설령 견디기
クゲ ソ
ルリョン キョンディギ
힘든 일이라도 자신을 믿어
ヒ
ムドゥン イリラド チャシヌ
ル ミド
그리고 일어나 자신을 봐봐
クリゴ イロナ チャシヌ
ル ポヮボヮ
어느새 큰 나무가 돼있는 널
オヌセ クン ナムガ トゥェインヌン ノ
ル너에겐 지치고 힘든 일이었지
ノエゲン チチゴ ヒ
ムドゥン イリオ
ツチ
우습게 여겼던 내가 했던 작은 일도
ウス
プケ ヨギョ
ツトン ネガ ヘ
ツトン チャグン イ
ルド
너를 날게 해줄 하늘이 내겐 없어서
ノル
ル ナ
ルケ ヘジュ
ル ハヌリ ネゲン オ
プソソ
눈물을 흘려도 너만은 웃을 수 있게
ヌンムル
ル フ
ルリョド ノマヌン ウス
ル ス イ
ツケ
Rap)
Rap)
추웠던 겨울날 걸어갔던 길
チュウォ
ツトン キョウ
ルラ
ル ツコロガ
ツトン キ
ル또 힘겨웠을 때 일어났던 일 그림이 돼
ツト ヒ
ムギョウォ
ツス
ル ツテ イロナ
ツトン イ
ル クリミ トゥェ
ここまでの歌詞の重要単語
아무리 : [仮名読み]アムリ [意味]どんたけ、どんなに
자신 : [仮名読み]チャシン [意味]自分自身
믿어 : [仮名読み]ミド [意味]信じる、信じて
작은 : [仮名読み]チャグン [意味]小さい
하늘 : [仮名読み]ハヌル [意味]空
눈물 : [仮名読み]ヌンムル [意味]涙
길 : [仮名読み]キル [意味]道
힘이 돼 자그마한 액자에
ヒミ トゥェ チャグマハン エ
クチャエ
두고두고 놓고 기억이 될 나의 과거
トゥゴドゥゴ ノコ キオギ トゥェ
ル ナエ クヮゴ
먹구름과 비바람은 가고 기억이
モ
ククル
ムグヮ ピバラムン カゴ キオギ
남는 것은 나의 친구들과 학교 하하
ナ
ムヌン コスン ナエ チングドゥ
ルグヮ ハ
クキョ ハハ
그래! 힘들긴 해도 좋았었지
クレ! ヒ
ムドゥ
ルギン ヘド チョア
ツソ
ツチ
그때로 돌아갈까? 글쎄-
ク
ツテロ トラガ
ルツカ? ク
ルツセ-
우리 살아가는게 힘이 들 때가 있어
ウリ サラガヌンゲ ヒミ トゥ
ル ツテガ イ
ツソ
서로의 무겔 지우려 미워할 때 있지만
ソロエ ムゲ
ル チウリョ ミウォハ
ル ツテ イ
ツチマン
우린 사랑하는 걸 너를 사랑하는 걸
ウリン サランハヌン コ
ル ノル
ル サランハヌン コ
ル아름다울 네 삶속에
アル
ムダウ
ル ネ サ
ムソゲ
우린 영원하다고 믿어도 돼
ウリン ヨンウォナダゴ ミドド トゥェ
세상이 차갑고 검게 느껴질 때
セサンイ チャガ
プコ コ
ムゲ ヌ
ツキョヂ
ル ツテ
그때를 생각해 잘 할거라 말했잖아
ク
ツテル
ル センガケ チャ
ル ハ
ルツコラ マレ
ツチャナ
곁에 있던 사람들이 너를 떠나도
キョテ イ
ツトン サラ
ムドゥリ ノル
ル ツトナド
슬픈 일없기를 당당히 일어서기를 난
ス
ルプン イロ
プキル
ル タンダンヒ イロソギル
ル ナン
Rap)
Rap)
기도해 이제 니가 걸어갈 길이
キドヘ イジェ ニガ コロガ
ル キリ
험하지 않도록 그리고 약속해
ホマヂ アントロ
ク クリゴ ヤ
クソケ
혹시라도 너의 깨끗한 맘 변치 않도록
ホ
クシラド ノエ
ツケ
ツクタン マ
ム ピョンチ アントロ
ク
ここまでの歌詞の重要単語
기억 : [仮名読み]キオク [意味]記憶
있어 : [仮名読み]イツソ [意味]いる
서로 : [仮名読み]ソロ [意味]お互いに
세상 : [仮名読み]セサン [意味]世の中、世界
슬픈 : [仮名読み]スルプン [意味]悲しい
이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう
맘 : [仮名読み]マム [意味]心、気持ち [説明]「마음(マウム)」の略で若者言葉
슬픔 : [仮名読み]スルプム [意味]悲しみ
내가 비록 네 슬픔을 다 알 순 없지만
ネガ ピロ
ク ネ ス
ルプム
ル タ ア
ル スン オ
プチマン
같이 잊고 날아 하늘 멀리 높이
カチ イ
ツコ ナラ ハヌ
ル モ
ルリ ノピ
괴로워마 주위에 아무도 없다고
クェロウォマ チュウィエ アムド オ
プタゴ
그게 아냐 우린 니 맘에 있다고
クゲ アニャ ウリン ニ マメ イ
ツタゴ
우리 살아가는게 힘이 들 때가 있어
ウリ サラガヌンゲ ヒミ トゥ
ル ツテガ イ
ツソ
서로의 무겔 지우려 미워할 때 있지만
ソロエ ムゲ
ル チウリョ ミウォハ
ル ツテ イ
ツチマン
우린 사랑하는 걸 너를 사랑하는 걸
ウリン サランハヌン コ
ル ノル
ル サランハヌン コ
ル아름다울 네 삶속에
アル
ムダウ
ル ネ サ
ムソゲ
우린 영원하다고 믿어도 돼
ウリン ヨンウォナダゴ ミドド トゥェ
네게 열릴 모든 시간이
ネゲ ヨ
ルリ
ル モドゥン シガニ
쉽지만은 않을꺼야 너도 알잖아
スィ
プチマヌン アヌ
ルツコヤ ノド ア
ルジャナ
하늘이 널 도운다면
ハヌリ ノ
ル トウンダミョン
우린 네 곁에 있을게
ウリン ネ キョテ イ
ツス
ルケ
이젠 주저말고 내게로 와줘-
イジェン チュジョマ
ルツコ ネゲロ ワジュォ-
네가 힘들어질 땐 조금 쉬어가도 돼
ネガ ヒ
ムドゥロヂ
ル ツテン チョグ
ム スィオガド トゥェ
네 뒤에서 일으켜줄 내가 설 수 있도록
ネ トゥィエソ イルキョジュ
ル ネガ ソ
ル ス イ
ツトロ
ク하늘이 널 도운다면
ハヌリ ノ
ル トウンダミョン
우린 네 곁에 있을게
ウリン ネ キョテ イ
ツス
ルケ
이젠 주저말고 내게로 와줘-
イジェン チュジョマ
ルツコ ネゲロ ワジュォ-
ここまでの歌詞の重要単語
높이 : [仮名読み]ノピ [意味]高く
아무도 : [仮名読み]アムド [意味]誰も、誰もが
시간 : [仮名読み]シガン [意味]時間
이젠 : [仮名読み]イジェン [意味]これからは、今からは [説明]「이제는(イジェヌン)」の略
내게로 : [仮名読み]ネゲロ [意味]私に
네가 : [仮名読み]ネガ [意味]あなたが [説明]「네가(あなたが)」が正しい表現だが「내가(私が)」と区別がしにくいことで韓国人は「니가」を使うことが多い
네가 힘들어질 땐 조금 쉬어거도 돼
ネガ ヒ
ムドゥロヂ
ル ツテン チョグ
ム スィオゴド トゥェ
네 뒤에서 일으켜줄 내가 설 수 있도록
ネ トゥィエソ イルキョジュ
ル ネガ ソ
ル ス イ
ツトロ
ク우린 사랑하는 걸 너무 사랑하는 걸
ウリン サランハヌン コ
ル ノム サランハヌン コ
ル아름다울 네 삶속에
アル
ムダウ
ル ネ サ
ムソゲ
우린 영원하다고
ウリン ヨンウォナダゴ
우리 살아가는게 힘이 들 때가 있어
ウリ サラガヌンゲ ヒミ トゥ
ル ツテガ イ
ツソ
서로의 무겔 지우려 미워할 때 있지만
ソロエ ムゲ
ル チウリョ ミウォハ
ル ツテ イ
ツチマン
우린 사랑하는 걸 너를 사랑하는 걸
ウリン サランハヌン コ
ル ノル
ル サランハヌン コ
ル아름다울 네 삶속에
アル
ムダウ
ル ネ サ
ムソゲ
우린 영원하다고 믿어도 돼
ウリン ヨンウォナダゴ ミドド トゥェ
rap)
rap)
편편한 대지 위에
ピョンピョナン テヂ ウィエ
자라난 새싹 온실 속의
チャラナン セ
ツサ
ク オンシ
ル ソゲ
화초보다 훨씬 더 월등히
ファチョボダ フォ
ルツシン ト ウォ
ルドゥンヒ
난 저 하얀 눈 속에 비바람 속에
ナン チョ ハヤン ヌン ソゲ ピバラ
ム ソゲ
당당히 꿋꿋히 자라온 저 초록 새싹
タンダンヒ
ツク
ツクチ チャラオン チョ チョロ
ク セ
ツサ
ク아무리 힘든 일이와도
アムリ ヒ
ムドゥン イリワド
그게 설령 견디기 힘든 일이라도
クゲ ソ
ルリョン キョンディギ ヒ
ムドゥン イリラド
자신을 믿어
チャシヌ
ル ミド
ここまでの歌詞の重要単語
눈 : [仮名読み]ヌン [意味]目
그리고 일어나 자신을 봐봐
クリゴ イロナ チャシヌ
ル ポヮボヮ
어느새 큰 나무가 돼있는 널
オヌセ クン ナムガ トゥェインヌン ノ
ル너에겐 지치고 힘든 일이었지
ノエゲン チチゴ ヒ
ムドゥン イリオ
ツチ
우습게 여겼던 내가 했던 작은 일도
ウス
プケ ヨギョ
ツトン ネガ ヘ
ツトン チャグン イ
ルド
너를 날게 해줄 하늘이 내겐 없어서
ノル
ル ナ
ルケ ヘジュ
ル ハヌリ ネゲン オ
プソソ
눈물을 흘려도 너만은 웃을 수 있게
ヌンムル
ル フ
ルリョド ノマヌン ウス
ル ス イ
ツケ
Rap)
Rap)
추웠던 겨울날 걸어갔던 길
チュウォ
ツトン キョウ
ルラ
ル ツコロガ
ツトン キ
ル또 힘겨웠을 때 일어났던 일 그림이 돼
ツト ヒ
ムギョウォ
ツス
ル ツテ イロナ
ツトン イ
ル クリミ トゥェ
힘이 돼 자그마한 액자에
ヒミ トゥェ チャグマハン エ
クチャエ
두고두고 놓고 기억이 될 나의 과거
トゥゴドゥゴ ノコ キオギ トゥェ
ル ナエ クヮゴ
먹구름과 비바람은 가고
モ
ククル
ムグヮ ピバラムン カゴ
기억이 남는 것은
キオギ ナ
ムヌン コスン
나의 친구들과 학교 하하
ナエ チングドゥ
ルグヮ ハ
クキョ ハハ
그래! 힘들긴 해도 좋았었지
クレ! ヒ
ムドゥ
ルギン ヘド チョア
ツソ
ツチ
그때로 돌아갈까? 글쎄-
ク
ツテロ トラガ
ルツカ? ク
ルツセ-
우리 살아가는게 힘이 들 때가 있어
ウリ サラガヌンゲ ヒミ トゥ
ル ツテガ イ
ツソ
서로의 무겔 지우려 미워할 때 있지만
ソロエ ムゲ
ル チウリョ ミウォハ
ル ツテ イ
ツチマン
우린 사랑하는 걸 너를 사랑하는 걸
ウリン サランハヌン コ
ル ノル
ル サランハヌン コ
ル
아름다울 네 삶속에
アル
ムダウ
ル ネ サ
ムソゲ
우린 영원하다고 믿어도 돼
ウリン ヨンウォナダゴ ミドド トゥェ
세상이 차갑고 검게 느껴질 때
セサンイ チャガ
プコ コ
ムゲ ヌ
ツキョヂ
ル ツテ
그때를 생각해 잘 할거라 말했잖아
ク
ツテル
ル センガケ チャ
ル ハ
ルツコラ マレ
ツチャナ
곁에 있던 사람들이 너를 떠나도
キョテ イ
ツトン サラ
ムドゥリ ノル
ル ツトナド
슬픈 일없기를 당당히 일어서기를 난
ス
ルプン イロ
プキル
ル タンダンヒ イロソギル
ル ナン
Rap)
Rap)
기도해 이제 니가 걸어갈 길이
キドヘ イジェ ニガ コロガ
ル キリ
험하지 않도록 그리고 약속해
ホマヂ アントロ
ク クリゴ ヤ
クソケ
혹시라도 너의 깨끗한 맘 변치 않도록
ホ
クシラド ノエ
ツケ
ツクタン マ
ム ピョンチ アントロ
ク내가 비록 네 슬픔을 다 알 순 없지만
ネガ ピロ
ク ネ ス
ルプム
ル タ ア
ル スン オ
プチマン
같이 잊고 날아 하늘 멀리 높이
カチ イ
ツコ ナラ ハヌ
ル モ
ルリ ノピ
괴로워마 주위에 아무도 없다고
クェロウォマ チュウィエ アムド オ
プタゴ
그게 아냐 우린 니 맘에 있다고
クゲ アニャ ウリン ニ マメ イ
ツタゴ
우리 살아가는게 힘이 들 때가 있어
ウリ サラガヌンゲ ヒミ トゥ
ル ツテガ イ
ツソ
서로의 무겔 지우려 미워할 때 있지만
ソロエ ムゲ
ル チウリョ ミウォハ
ル ツテ イ
ツチマン
우린 사랑하는 걸 너를 사랑하는 걸
ウリン サランハヌン コ
ル ノル
ル サランハヌン コ
ル아름다울 네 삶속에
アル
ムダウ
ル ネ サ
ムソゲ
우린 영원하다고 믿어도 돼
ウリン ヨンウォナダゴ ミドド トゥェ
네게 열릴 모든 시간이
ネゲ ヨ
ルリ
ル モドゥン シガニ
쉽지만은 않을꺼야 너도 알잖아
スィ
プチマヌン アヌ
ルツコヤ ノド ア
ルジャナ
하늘이 널 도운다면
ハヌリ ノ
ル トウンダミョン
우린 네 곁에 있을게
ウリン ネ キョテ イ
ツス
ルケ
이젠 주저말고 내게로 와줘-
イジェン チュジョマ
ルツコ ネゲロ ワジュォ-
네가 힘들어질 땐 조금 쉬어가도 돼
ネガ ヒ
ムドゥロヂ
ル ツテン チョグ
ム スィオガド トゥェ
네 뒤에서 일으켜줄 내가 설 수 있도록
ネ トゥィエソ イルキョジュ
ル ネガ ソ
ル ス イ
ツトロ
ク하늘이 널 도운다면 우린 네 곁에
ハヌリ ノ
ル トウンダミョン ウリン ネ キョテ
있을게 이젠 주저말고 내게로 와줘-
イ
ツス
ルケ イジェン チュジョマ
ルツコ ネゲロ ワジュォ-
네가 힘들어질 땐
ネガ ヒ
ムドゥロヂ
ル ツテン
조금 쉬어거도 돼 네 뒤에서
チョグ
ム スィオゴド トゥェ ネ トゥィエソ
일으켜줄 내가 설 수 있도록
イルキョジュ
ル ネガ ソ
ル ス イ
ツトロ
ク우린 사랑하는 걸 너무 사랑하는 걸
ウリン サランハヌン コ
ル ノム サランハヌン コ
ル아름다울 네 삶 속에
アル
ムダウ
ル ネ サ
ム ソゲ
우린 영원하다고
ウリン ヨンウォナダゴ
우리 살아가는게 힘이 들 때가 있어
ウリ サラガヌンゲ ヒミ トゥ
ル ツテガ イ
ツソ
서로의 무겔 지우려
ソロエ ムゲ
ル チウリョ
미워할 때 있지만
ミウォハ
ル ツテ イ
ツチマン
우린 사랑하는 걸 너를 사랑하는 걸
ウリン サランハヌン コ
ル ノル
ル サランハヌン コ
ル
ここまでの歌詞の重要単語
삶 : [仮名読み]サム [意味]ライフ、生活、人生
아름다울 네 삶 속에
アル
ムダウ
ル ネ サ
ム ソゲ
우린 영원하다고 믿어도 돼
ウリン ヨンウォナダゴ ミドド トゥェ
この歌詞の重要単語
아무리 : [仮名読み]アムリ [意味]どんたけ、どんなに
자신 : [仮名読み]チャシン [意味]自分自身
믿어 : [仮名読み]ミド [意味]信じる、信じて
작은 : [仮名読み]チャグン [意味]小さい
하늘 : [仮名読み]ハヌル [意味]空
눈물 : [仮名読み]ヌンムル [意味]涙
길 : [仮名読み]キル [意味]道
기억 : [仮名読み]キオク [意味]記憶
있어 : [仮名読み]イツソ [意味]いる
서로 : [仮名読み]ソロ [意味]お互いに
세상 : [仮名読み]セサン [意味]世の中、世界
슬픈 : [仮名読み]スルプン [意味]悲しい
이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう
맘 : [仮名読み]マム [意味]心、気持ち [説明]「마음(マウム)」の略で若者言葉
슬픔 : [仮名読み]スルプム [意味]悲しみ
높이 : [仮名読み]ノピ [意味]高く
아무도 : [仮名読み]アムド [意味]誰も、誰もが
시간 : [仮名読み]シガン [意味]時間
이젠 : [仮名読み]イジェン [意味]これからは、今からは [説明]「이제는(イジェヌン)」の略
내게로 : [仮名読み]ネゲロ [意味]私に
네가 : [仮名読み]ネガ [意味]あなたが [説明]「네가(あなたが)」が正しい表現だが「내가(私が)」と区別がしにくいことで韓国人は「니가」を使うことが多い
눈 : [仮名読み]ヌン [意味]目
삶 : [仮名読み]サム [意味]ライフ、生活、人生
KPOP歌詞読み方カタカナ表記検索
51712
皆さんの応援をお待ちしております。皆さんの「いいね」と「ツイート」はい大変励みになります。
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない?#読み方 #ルビ #韓国語 #ハングル #歌詞 #検索 #発音 #カタカナ #日本語