부딪치는 파도 소래(소리) 잠을 깨우니
プディ
ツチヌン パド ソレ(ソリ) チャム
ル ツケウニ
들려 오는 노(櫓) 소래 처량도 하구나
トゥ
ルリョ オヌン ノ(櫓) ソレ チョリャンド ハグナ
어기어차 어야의야 어기 여차
オギオチャ オヤウィヤ オギ ヨチャ
뱃놀이 갈 꺼나
ペンノリ カ
ル ツコナ
창해만리 먼 먼 바닷가에서
チャンヘマ
ルリ モン モン パダ
ツカエソ
외로운 등불만 깜박거린다
ウェロウン トゥンブ
ルマン
ツカ
ムバ
クコリンダ
어기 여차 어야의야 어기 여차
オギ ヨチャ オヤウィヤ オギ ヨチャ
뱃놀이 갈 꺼나
ペンノリ カ
ル ツコナ
낙조청강(落照淸江)에 배를 띄우고
ナ
クチョチョンガン(落照淸江)エ ペル
ル ツトゥィウゴ
술렁 술렁 꺼져어가 간다
ス
ルロン ス
ルロン
ツコジョオガ カンダ
달맞이 갈 꺼냐
タ
ルマヂ カ
ル ツコニャ
어기의야차 어야의야 어기여차
オギウィヤチャ オヤウィヤ オギヨチャ
뱃놀이 갈 꺼나
ペンノリ カ
ル ツコナ
어야 의야라 어야의야 어기여차
オヤ ウィヤラ オヤウィヤ オギヨチャ
뱃놀이 갈 꺼나
ペンノリ カ
ル ツコナ
소정(小健)내에 북을 싣고
ソジョン(小健)ネエ プグ
ル シ
ツコ
창가에 조을 제(졸 적에)
チャンガエ チョウ
ル ジェ(ジョ
ル チョゲ)
어디서 수성어적(水聲漁笛)이 나를 깨운다
オディソ スソンオジョ
ク(水聲漁笛)イ ナル
ル ツケウンダ