ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索

掲載 : 2018.4.14
更新 : 2019.4.12
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか? 韓国語が分からない方でも大丈夫!ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。(当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。)

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

チョンニョネ / O.D.C
천년의 꿈 / O.D.C


※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール
[MC Large]
[MC Large]

Yo mic check 1 2 이 힘든 세상을 살아 가는 당신들 모두 모여 귀를열어
Yo mic check 1 2 イ ヒドゥン セサンウ サラ カヌン タンシンドゥ モドゥ モヨ クィルリョロ

우리 예길들어 다가오는 2000년도 불안하여 힘들어도 이제 (우리가)
ウリ イェギドゥロ タガオヌン 2000ニョンド プラナヨ ヒドゥロド イジェ (ウリガ)

희망을 말해 (들어봐) 너와 함께할 멜로디 그속의 메시지 풀어갈 우리가
フィマンウ マレ (ドゥロボヮ) ノワ ハケハロディ クソゲ メシヂ プロガ ウリガ

오디씨 또 지금 랩을 여는 내가 엠씨 라지
オディト チグ レブ ヨヌン ネガ エシ ラヂ

[Verse 1]
[Verse 1]

이 얘긴 그가 살았던 1000년전에 시작되 그는 한끼 밥을 위해 일해야 했던
イ イェギン クガ サラトン 1000ニョンジョネ シジャトゥェ クヌン ハンキ パブ ウィヘ イレヤ ヘトン

양반 자식들의 돌팔매를 참아야 했던 노비의 이야기라네
ヤンバン チャシトゥレ トメル チャマヤ ヘトン ノビエ イヤギラネ

과연 내게 희망이 있는가 실현되기 힘든 많은 꿈들 눈을 뜨면
クヮヨン ネゲ フィマンイ インヌンガ シリョンドゥェギ ヒドゥン マヌン ドゥ ヌヌ トゥミョン

다시 다가오는 현실 그 사실에 고통스러운 나날 노비라는 이름으로
タシ タガオヌン ヒョンシ ク サシレ コトンスロウン ナナ ノビラヌン イルムロ

나는 평생 천대 받고 살아야만 하는 인생 백성 따윈 안중에도 없고
ナヌン ピョンセン チョンデ パコ サラヤマン ハヌン インセン ペソン タウィン アンジュンエド オ

자기 배만 채우려는 부패한 관리들 내가 누구를 믿으며 살아야 하나
チャギ ペマン チェウリョヌン プペハン クヮリドゥ ネガ ヌグル ミドゥミョ サラヤ ハナ

누구를 위해서 살아야 하나 난 평등한 세상에서 살고 싶어
ヌグル ウィヘソ サラヤ ハナ ナン ピョンドゥンハン セサンエソ サコ シポ

모두 다 같이 웃을 수 있는 그런
モドゥ タ カチ ウス ス インヌン クロン

[Chorus]
[Chorus]

니가 원하는 세상 (이제 곧 다가와) 니가 원하는 세상 (힘들지만 곧 해야 할)
ニガ ウォナヌン セサン (イジェ コ タガワ) ニガ ウォナヌン セサン (ヒドゥヂマン コ ヘヤ ハ)

노력한 만큼 아파한 만큼 우리모두가 얻을 수 있는 그런 세상
ノリョカン マンク アパハン マンク ウリモドゥガ オドゥ ス インヌン クロン セサン

니가 원하는 세상 (니가 만들어 나갈) 니가 원하는 세상 (우리 오디씨와)
ニガ ウォナヌン セサン (ニガ マンドゥロ ナガ) ニガ ウォナヌン セサン (ウリ オディシワ)

ここまでの歌詞の重要単語
세상 : [仮名読み]セサン [意味]世の中、世界
당신 : [仮名読み]タンシン [意味]君、あなた
이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう
희망 : [仮名読み]フィマン [意味]希望
지금 : [仮名読み]チグ [意味]今
위해 : [仮名読み]ウィヘ [意味]~のために
꿈 : [仮名読み] [意味]夢
눈 : [仮名読み]ヌン [意味]目
이름 : [仮名読み]イル [意味]名前
나는 : [仮名読み]ナヌン [意味]私は
인생 : [仮名読み]インセン [意味]人生
모두 일어나 모두 깨어나 다가올 날을 우리같이 준비해
モドゥ イロナ モドゥ ケオナ タガオ ナル ウリガチ チュンビヘ

그가 스무살이 되던해 그 역시 같은 (노비와 결혼을해) 아이가 태어나게 됐어
クガ スムサリ トゥェドネ ク ヨシ カトゥン (ノビワ キョロヌレ) アイガ テオナゲ トゥェ

(세상을 가진듯한 가슴 벅찬 행복) 하지만 빛나는 아이 눈을 보며 느낀 굴욕
(セサンウ カヂンドゥタン カスチャン ヘンボ) ハヂマン ピンナヌン アイ ヌヌ ポミョ ヌキン クリョ

아이도 겪을 인생의 지옥 노비의 자식 역시 노비가 된다는 사실
アイド キョ インセンエ チオ ノビエ チャシシ ノビガ トゥェンダヌン サシ

변치 않을 이세상 뒤틀린 진실 (바꿔진 세상이 오길)
ピョンチ アヌ イセサン トゥィトゥリン チンシ (バクォヂン セサンイ オギ)

이대로 잠이든 채 현실을 피할 수 있게 그는 기도했어
イデロ チャミドゥン チェ ヒョンシル ピハ ス イケ クヌン キドヘ

그가 원한 천년의 잠 천년의 꿈 시간은 흘러 갔어
クガ ウォナン チョンニョネ チャ チョンニョネ シガヌン フロ カ

[Interlude]
[Interlude]

부푼 꿈을 안고 여기 서있어 천년의 시간이 바뀐 후에 여기 서있어
ププン クム アンゴ ヨギ ソイソ チョンニョネ シガニ パクィン フエ ヨギ ソイ

그리고 기대하고 있어 난 (단 이곳이 과연 니가 생각한 세상일까)
クリゴ キデハゴ イソ ナン (ダン イゴシ クヮヨン ニガ センガカン セサンイカ)

하늘로 치솟은 회색의 빌딩들 도로를 꽉메운 씨끄런 자동차 화려한 불빛
ハヌロ チソスン フェセゲ ピディンドゥ トロル クヮンメウン クロン チャドンチャ ファリョハン プ

(속에 감추어진 모든게 허울임을 아는덴 오래 걸리진 않았어)
(ソゲ カチュオヂン モドゥンゲ ホウリム アヌンデン オレ コリヂン アナソ)

모두 기계처럼 어디론가 향하는 사람들
モドゥ キゲチョロ オディロンガ ヒャンハヌン サラドゥ

(서로를 짓밟고 단지 저 위로 어딘지도 모를 목표로 가는 아이들 )
(ソロルコ タンヂ チョ ウィロ オディンヂド モルピョロ カヌン アイドゥ )

신분 제도 와도 다를 것도 없는 빈부의 차도
シンブン ジェド ワド タル ト オヌン ピンブエ チャド

(예전의 내 산천 하늘과 땅 대신 썩어버린 땅과 빛을 잃은 하늘만이)
(イェジョネ ネ サンチョン ハヌグヮ タン テシン ソゴボリン タングヮ ピチュ イルン ハヌマニ)

존재해 모든게 변해 버린 이곳에 넌 결국 니꿈의 끝을 보게되
チョンジェヘ モドゥンゲ ピョネ ポリン イゴセ ノン キョクメ クトゥ ポゲドゥェ

여긴 천년전 보다더 커진 절망이 있음을 많이도 울었어 기도했어
ヨギン チョンニョンジョン ポダド コヂン チョマンイ イスム マニド ウロソ キドヘ

다시잠들기로 했어.
タシジャドゥギロ ヘソ.

ここまでの歌詞の重要単語
가슴 : [仮名読み]カス [意味]胸 [説明]身体の一部を指す「胸」も、女性の「乳房」も、「悲しくて胸が痛い」のように時の「胸」も「가슴(カス)」で表現可能
사실 : [仮名読み]サシ [意味]事実
이대로 : [仮名読み]イデロ [意味]このまま
시간 : [仮名読み]シガン [意味]時間
있어 : [仮名読み]イソ [意味]いる
하늘 : [仮名読み]ハヌ [意味]空
오래 : [仮名読み]オレ [意味]長く
사람 : [仮名読み]サラ [意味]人、人間
빛 : [仮名読み]ピ [意味]光
끝 : [仮名読み]クッ [意味]終わり
하〜 어리석게도......
ハ〜 オリソケド......

[Refrain]
[Refrain]

니가 원하는 세상 (이제 곧 다가와)
ニガ ウォナヌン セサン (イジェ コ タガワ)

니가 원하는 세상 (힘들지만 곧 해야할)
ニガ ウォナヌン セサン (ヒドゥヂマン コ ヘヤハ)

노력한 만큼 아파한 만큼 우리모두가 얻을수 있는 그런 세상
ノリョカン マンク アパハン マンク ウリモドゥガ オドゥス インヌン クロン セサン

니가 원하는 세상 (니가 만들어 나갈)
ニガ ウォナヌン セサン (ニガ マンドゥロ ナガ)

니가 원하는 세상 (우리 오디씨와)
ニガ ウォナヌン セサン (ウリ オディシワ)

모두 일어나 모두 깨어나 다가올 날을 우리같이 준비해
モドゥ イロナ モドゥ ケオナ タガオ ナル ウリガチ チュンビヘ

세상은 앉아있는 자에게 절망을 일어나 뛰는 자에겐 희망을 주는 게 진리
セサンウン アンジャインヌン チャエゲ チョマンウ イロナ トゥィヌン チャエゲン フィマンウ チュヌン ケ チ

(그것이) 변치않을 섭리 우리모두가 가져야 할 삶의 자세
(グゴシ) ピョンチアヌニ ウリモドゥガ カジョヤ ハメ チャセ

이나라가 세워진지 어언 반만년 그 안에 수많은 천년 지나침 속에
イナラガ セウォヂンヂ オオン パンマンニョン ク アネ スマヌン チョンニョン チナチ ソゲ

그 현실에 절망하지 않고 노력하는 이들의 삶 이들의 땀 이라는 희망
ク ヒョンシレ チョマンハヂ アンコ ノリョカヌン イドゥレ サ イドゥレ イラヌン フィマン

멋진 세상이 올거라는 확신이 있기에 계속 전진해 갈 수 있을꺼야
モチン セサンイ オコラヌン ファシニ イキエ キェソ チョンヂネ カ ス イコヤ

이제 그대 일어나 앞을 보라 대게의 세상의 많은 사람들이 사는 삶이
イジェ クデ イロナ アプ ポラ テゲエ セサンエ マヌン サラドゥリ サヌン サ

당신들이 다음세대 위한 것이란 것도 역시 다가올 날들도 마찬가지로
タンシンドゥリ タウセデ ウィハン コシラン コト ヨシ タガオドゥド マチャンガヂロ

모두의 노력으로 밝아야할 껄 느껴야해
モドゥエ ノリョグロ パガヤハ キョヤヘ

[Chorus]
[Chorus]

니가 원하는 세상이 올꺼야 우리가 노력한 만큼
ニガ ウォナヌン セサンイ オコヤ ウリガ ノリョカン マンク

하지만 다가올 가슴 벅찬 희망 우리가 실현할 천년의 꿈 이야기
ハヂマン タガオ カスチャン フィマン ウリガ シリョナ チョンニョネ イヤギ

ここまでの歌詞の重要単語
삶 : [仮名読み]サ [意味]ライフ、生活、人生
계속 : [仮名読み]キェソ [意味]続けて、次から次へ
그대 : [仮名読み]クデ [意味]あなた [説明]昔は普通に「あなた」の代わりに使った単語だが現在は小説、詩、歌の歌詞などで使うことが多く一般生活ではあまり使わない


この歌詞の重要単語
세상 : [仮名読み]セサン [意味]世の中、世界
당신 : [仮名読み]タンシン [意味]君、あなた
이제 : [仮名読み]イジェ [意味]これから、もう
희망 : [仮名読み]フィマン [意味]希望
지금 : [仮名読み]チグ [意味]今
위해 : [仮名読み]ウィヘ [意味]~のために
꿈 : [仮名読み] [意味]夢
눈 : [仮名読み]ヌン [意味]目
이름 : [仮名読み]イル [意味]名前
나는 : [仮名読み]ナヌン [意味]私は
인생 : [仮名読み]インセン [意味]人生
가슴 : [仮名読み]カス [意味]胸 [説明]身体の一部を指す「胸」も、女性の「乳房」も、「悲しくて胸が痛い」のように時の「胸」も「가슴(カス)」で表現可能
사실 : [仮名読み]サシ [意味]事実
이대로 : [仮名読み]イデロ [意味]このまま
시간 : [仮名読み]シガン [意味]時間
있어 : [仮名読み]イソ [意味]いる
하늘 : [仮名読み]ハヌ [意味]空
오래 : [仮名読み]オレ [意味]長く
사람 : [仮名読み]サラ [意味]人、人間
빛 : [仮名読み]ピ [意味]光
끝 : [仮名読み]クッ [意味]終わり
삶 : [仮名読み]サ [意味]ライフ、生活、人生
계속 : [仮名読み]キェソ [意味]続けて、次から次へ
그대 : [仮名読み]クデ [意味]あなた [説明]昔は普通に「あなた」の代わりに使った単語だが現在は小説、詩、歌の歌詞などで使うことが多く一般生活ではあまり使わない

KPOP歌詞読み方カタカナ表記検索

51712
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか?
#読み方 #ルビ #韓国語 #ハングル #歌詞 #検索 #発音 #カタカナ #日本語

  • KPOP歌詞の「ハングルの読み方(ルビ)」検索
    韓国語が分からなくても大丈夫!「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を検索して歌の練習をしよう!
  • KPOPアイドルのプロフィール
    人気KPOPアイドルのリストです。クリックでプロフィール(生年月日、本名、芸名、年齢、血液型等)の確認や応援グッズ用ハングルフォントのダウンロードができます。
  • KPOPアイドル応援ボード・うちわ型紙
    K-POPアイドル歌手のコンサート用の応援グッズ(ファンサ ボード、応援ボード、応援うちわ)製作に必要なハングルフォントがそろったページです。
  • KPOPハングルボード言葉・応援メッセージ
    目立つファンサ ボード、応援ボード、応援うちわが作れるハングルボード言葉をまとめました。
  • KPOPアイドルとの相性チェック!
    あなたの名前、生年月日、性別、血液型、そしてアイドル歌手名を選択して「相性チェック!」のボタンを押すと、あなたとその歌手の相性度が分かるツールです。
  • 私と一番相性が合うKPOPアイドルは?
    名前、生年月日、性別、血液型を入力して検索するとあなたともっとも相性が合うKPOPアイドル歌手が分かるツールです。
  • 私とKPOPアイドルの仮想相関図
    あなたとKPOP歌手との人間関係をチェックしよう!恋人?片思い?二股?ただの隣人?必須項目を選択してボタンをクリックするだけの簡単診断!
  • KPOPアイドル記念日計算機
    KPOPアイドルの記念日を計算することができるページです。「デビューから1000日記念」といった残日数や「除隊まであと何日」経過日数などが分かります。
  • KPOPアイドルの年齢
    KPOPアイドルの年齢情報を性別、年代別に分類しています。
  • KPOPアイドルの誕生日
    もうすぐ誕生日が来るKPOPアイドル歌手や月別のKPOPアイドルの誕生日情報などを確認できます。
  • 韓国のKPOP歌手情報を日本語で簡単に検索
  • 「KPOPアイドルのメンバー名」即答クイズ
    KPOPアイドルグループの「メンバー名」を答えるクイズに挑戦しよう!制限時間内に何人答えられるかな?
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ : ykinteractive at gmail dot com | Privacy Policy