ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方（ルビ）」検索

掲載 : 2018.4.14

更新 : 2019.4.12

[KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能韓国語が分からない方でも大丈夫！ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。（当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。）

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

パンソンムン / Code 82
반성문 / Code 82

※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール

후렴)

フリョム)

습니다 습니다 반성문을 씁니다 잘못했습니다

スムニダスムニダパンソンムヌルツスムニダチャルモテツスムニダ

반성하고 있습니다. 용서하길 바랍니다

パンソンハゴイツスムニダ. ヨンソハギルパラムニダ

습니다 습니다 반성문을 씁니다 잘못했습니다

スムニダスムニダパンソンムヌルツスムニダチャルモテツスムニダ

Rap)

저는 오늘 늦잠을 자는 '치명적인 오류를 범했습니다. 원인은 어제 저녁에 간만에 미래사회에 건장한 청년이 되려 체력단련을 한데 있다 하겠습니다. 아침에 서둘러 투철한 직업정신으로 뛰었지만 늦고 말았습니다.(죄송합니다)

チョヌンオヌルヌツチャムルチャヌン 'チミョンジョギンオリュルルポメツスムニダ. ウォニヌンオジェチョニョゲカンマネミレサフェエコンジャンハンチョンニョニトゥェリョチェリョクタルリョヌルハンデイツタハゲツスムニダ. アチメソドゥルロトゥチョランチゴプチョンシヌロツトゥィオツチマンヌツコマラツスムニダ.(ジュェソンハムニダ)

Rap)

우유값은 만 이천원 보충학습비 오만원 교재 만원 합이 칠만이천원 그걸다 띵기면 피시방 한달 정액권 어 참고서 산다고 삼만원 마저 삥땅 그런데 선생님께 발각되었습니다. 학생신분을 망각한 저를 반성하며 다신 그런일없겠습니다.

ウユガプスンマンイチョヌォンポチュンハクスプピオマヌォンキョジェマヌォンハビチルマニチョヌォンクゴルダツティンギミョンピシバンハンダルチョンエククォンオチャムゴソサンダゴサムマヌォンマジョツピンツタンクロンデソンセンニムツケパルガクトゥェオツスムニダ. ハクセンシンブヌルマンガカンチョルルパンソンハミョタシンクロニロプケツスムニダ.

Rap)

야자시간 역시 수업에 연장시간 말그대로 자율학습을 해야 하는 의무가 있쑴다. 담부터 그걸 잊고서 만화책 보는일이 없도록 하겠습니다.그러니 뺏어간 만화책 돌려주셨으면 합니다. 면목없습니다.

ヤジャシガンヨクシスオベヨンジャンシガンマルグデロチャユラクスブルヘヤハヌンウィムガイツスムダ. タムブトクゴルイツコソマヌァチェクポヌニリオプトロクハゲツスムニダ.グロニツペソガンマヌァチェクトルリョジュショツスミョンハムニダ. ミョンモゴプスムニダ.

Rap)

교생 선생님의 미모에 젊은 혈기가 폭발해 선물을 들이 댄 점 깊이 반성합니다. 교생과 학생은 이루어 질수 없다지만 빗나간 저의 사랑 표현이 너무 부끄럽습니다. 꼭 좋은 대학가서 다시 뵙겠습니다.

キョセンソンセンニメミモエチョルムンヒョルギガポクパレソンムルルトゥリテンチョムキピパンソンハムニダ. キョセングヮハクセンウンイルオチルスオプタヂマンピンナガンチョエサランピョヒョニノムプツクロプスムニダ. ツコクチョウンテハクカソタシプェプケツスムニダ.

Rap)

오늘 1교시가 끝나고 애들과 같이 담배를 피러갔습니다.

オヌル 1ギョシガツクンナゴエドゥルグヮカチタムベルルピロガツスムニダ.

다른 애들이 거기서 피지 말라고 당부했는데도 그것도 못참고 피우고 말았습니다. 또 죄송합니다. 선생님과 약속했는데도 피우고 말았습니다. 또 이를 계기로 학교에선 담배 피지 않겠습니다.

タルンエドゥリコギソピヂマルラゴタンブヘンヌンデドクゴツトモツチャムゴピウゴマラツスムニダ. ツトチュェソンハムニダ. ソンセンニムグヮヤクソケンヌンデドピウゴマラツスムニダ. ツトイルルキェギロハクキョエソンタムベピヂアンケツスムニダ.

Rap)

약속 지키지 않고 수업을 빼먹은 전 불량학생이자 파렴치한이며 세상에 없을 바보 멍청이 해삼 멍개 말미잘입니다. 선생님의 실망감 바닷물 밀려오듯 밀려들어오는 후회 괘씸 분노 충격 경악을 건너 당황 황당함을 생각하니 마음이 아파요 한번만 용서해주심 선생님의 수족이 되어 학급의 대소사를 전달하는 쁘락찌가 되겠습니다. 또 야간학습의 최강자가 되겠습니다. 죄송합니다 저는 한마디로 선생님의 영원한 종입니다.

ヤクソクチキヂアンコスオブルツペモグンチョンプルリャンハクセンイジャパリョムチハニミョセサンエオプスルパボモンチョンイヘサムモンゲマルミジャリムニダ. ソンセンニメシルマンガムパダンムルミルリョオドゥツミルリョドゥロオヌンフフェクェツシムプンノチュンギョクキョンアグルツコンノタンファンファンダンハムルセンガカニマウミアパヨハンボンマンヨンソヘジュシムソンセンニメスジョギトゥェオハククベテソサルルチョンダラヌンツプラクチガトゥェゲツスムニダ. ツトヤガナクスベチェガンジャガトゥェゲツスムニダ. チュェソンハムニダチョヌンハンマディロソンセンニメヨンウォナンチョンイムニダ.

딸랑딸랑∼

ツタルランツタルラン∼

ここまでの歌詞の重要単語

다신 : [仮名読み]タシン [意味]二度と、再び

사랑 : [仮名読み]サラン [意味]恋、愛

약속 : [仮名読み]ヤ_クソ_ク [意味]約束

바보 : [仮名読み]パボ [意味]バカ

후회 : [仮名読み]フフェ [意味]後悔

마음 : [仮名読み]マウ_ム [意味]心、気持ち

この歌詞の重要単語

다신 : [仮名読み]タシン [意味]二度と、再び

사랑 : [仮名読み]サラン [意味]恋、愛