ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方（ルビ）」検索

掲載 : 2018.4.14

更新 : 2019.4.12

[日韓交流] 韓国人と交流しませんか？韓国語が分からない方でも大丈夫！ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。（当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。）

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

クレ_ツチョ / ショップ
그랬죠 / 샵

※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール

오랫동안 그대를 멀리서 지켜만 봤었죠

オレツトンアンクデルルモルリソチキョマンポヮツソツチョ

아무도 모르게 커가는 그댈 향한 사랑을 숨겼죠

アムドモルゲコガヌンクデルヒャンハンサランウルスムギョツチョ

마냥 기다렸었죠 때론 들킬까 겁이 났죠

マニャンキダリョツソツチョツテロントゥルキルツカコビナツチョ

그대 새로운 사람만나 이별 할 때마다 그랬죠

クデセロウンサラムマンナイビョルハルツテマダクレツチョ

*혹시 사랑을 고백해도 될까요? 수만번을 고민하고 망설였었죠

*ホクシサランウルツコベケドトゥェルツカヨ? スマンボヌルツコミナゴマンソリョツソツチョ

그대 부담이 되는건 아니겠죠? 그럼 사랑을 꺼낼까요

クデプダミトゥェヌンゴンアニゲツチョ? クロムサランウルツコネルツカヨ

정말 시작 한거죠 너무 믿기지 않는걸요....

チョンマルシジャクハンゴジョノムミツキヂアンヌンゴリョ....

눈을 뜨면 그대가 내 곁에 있다는 느낌 행복해

ヌヌルツトゥミョンクデガネキョテイツタヌンヌツキムヘンボケ

사랑한단 말 자주해도 될까요? 너무 많이 하면 싫증이 날까봐요

サランハンダンマルチャジュヘドトゥェルツカヨ? ノムマニハミョンシルチュンイナルツカボヮヨ

그래요 서두르진 않을께요조금씩 아껴둘 테니까....

クレヨソドゥルヂンアヌルツケヨジョグムツシクアツキョドゥルテニツカ....

나 혼자 만의 사랑이 아니라고 해줘요

ナホンジャマネサランイアニラゴヘジュォヨ

그대도 나를 사랑한다고 이젠 말해줘요

クデドナルルサランハンダゴイジェンマレジュォヨ

(아무리 생각해도 그대를 지켜봐도 You're the only one for me

(アムリセンガケドクデルルチキョボヮド You're the only one for me

오직 그대만이 what 세상에서 only without you I'm so lonely cause baby you my honey forever

オヂククデマニ what セサンエソ only without you I'm so lonely cause baby you my honey forever

그대만이 비오는 거리를 우산 없이 둘이 걷고 싶고

クデマニピオヌンコリルルウサンオプシトゥリコツコシプコ

밤하늘에 떠있는 수많은 별들을 보며

パマヌレツトインヌンスマヌンピョルドゥルルポミョ

그대품에 안겨 잠들고싶은 우리들만의 시간을 만들어 간직하고 싶어

クデプメアンギョチャムドゥルツコシプンウリドゥルマネシガヌルマンドゥロカンヂカゴシポ

* repeat

ここまでの歌詞の重要単語

그대 : [仮名読み]クデ [意味]あなた [説明]昔は普通に「あなた」の代わりに使った単語だが現在は小説、詩、歌の歌詞などで使うことが多く一般生活ではあまり使わない

아무도 : [仮名読み]アムド [意味]誰も、誰もが

사랑 : [仮名読み]サラン [意味]恋、愛

이별 : [仮名読み]イビョ_ル [意味]別れ

정말 : [仮名読み]チョンマ_ル [意味]本当に

눈 : [仮名読み]ヌン [意味]目

느낌 : [仮名読み]ヌ_ツキ_ム [意味]感じ

혼자 : [仮名読み]ホンジャ [意味]ひとり

이젠 : [仮名読み]イジェン [意味]これからは、今からは [説明]「이제는(イジェヌン)」の略

둘 : [仮名読み]トゥ_ル [意味]二人

시간 : [仮名読み]シガン [意味]時間

** repeat

With my lip to lip your eyes gleaming in the night with the loving in the air cause we giving it much care me tell you my thought and the way I can't bare living in this world without you it's not fare so I take a little time and sit and ask myself gotta have you by myside everyday and everynight looking so bright so good cause we might with your lip 세 lip your eyes gleaming so bright

사실 나도 이렇게 사랑을 시작하기가 너무나 두려웠어 너무나 힘들었어

サシルナドイロツケサランウルシジャカギガノムナトゥリョウォツソノムナヒムドゥロツソ

내가 먼저 말했어야 하는데 나도 너를 사랑하고 있었는데

ネガモンジョマレツソヤハヌンデナドノルルサランハゴイツソンヌンデ

이젠 이별을 생각하지 말기로해 우리 아름답게 사랑하기로 해

イジェンイビョルルセンガカヂマルギロヘウリアルムダプケサランハギロヘ

나 너에게 지금 고백할게 사랑해

ナノエゲチグムコベカルケサランヘ

この歌詞の重要単語

아무도 : [仮名読み]アムド [意味]誰も、誰もが

사랑 : [仮名読み]サラン [意味]恋、愛

이별 : [仮名読み]イビョ_ル [意味]別れ