ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

KPOP歌詞の「ハングルの読み方（ルビ）」検索

掲載 : 2018.4.14

更新 : 2019.4.12

[肥満度チェック] 実は肥満じゃない？韓国語が分からない方でも大丈夫！ページ下の「歌手名」や「歌詞タイトル」欄に入力し検索するだけで、「カタカナの読み方」付きのハングル歌詞を表示することができます。

「歌手名」または「曲名」のどちらか一方のみを入力した場合は、複数の検索結果がでるのでその中から該当のものを選択して下さい。（当サイト未登録の曲についてはTwitterからリクエストして下さい。）

正しく関連動画が出て来ない場合はキーワードを変えて検索して下さい。

カ_ツカイ / ウェストゥ
가까이 / 웨스트

※文字体はリンク先で修正可能
この曲のタイトルでハングル書き練習
この歌手の名前でハングル書き練習
応援ボード、応援うちわ型紙制作ツール

한상:생각 했어 고민했어 그대 날 어떻게 보고 있는지

ハンサン:センガクヘツソコミネツソクデナルオツトクケポゴインヌンヂ

가슴이 내 심장이 널 보는 순간 터질것 같아

カスミネシムジャンイノルポヌンスンガントヂルツコツカタ

이상해 나 어떡해 나 진짜 어떻게 하면

イサンヘナオツトクケナチンツチャオツトクケハミョン

널 가질 수 있나 답답한 이 내 맘 너의 향기로

ノルカヂルスインナタプタパンイネマムノエヒャンギロ

날 감싸 안아줘

ナルカムツサアナジュォ

준범:너를 처음 본 그 순간 부터 나는 느꼇어

チュンボム:ノルルチョウムポンクスンガンプトナヌンヌツキョソ

내 여자란 걸 널 생각하면 떨리는 마음 어떻게

ネヨジャランコルノルセンガカミョンツトルリヌンマウムオツトクケ

전할까 너와 눈이 마주치는 그 순간부터 나 네게 다가가고 있었어 아무 생각할 수는 없었어

チョナルツカノワヌニマジュチヌンクスンガンブトナネゲタガガゴイツソツソアムセンガカルスヌンオプソツソ

숨막힐 듯한 네 모습에

スムマキルトゥタンネモスベ

*희경:조금 더 가까이 가까이 다가와

*フィギョン:ジョグムトカツカイカツカイタガワ

날 사랑한다고 말해줘 너의 숨결 느낄 수 있도록

ナルサランハンダゴマレジュォノエスムギョルヌツキルスイツトロク

만질수 있도록 오늘밤이 다 가기 전에 나의 맘을 가져봐 너를 위한 향기로 가득 찬 내맘을

マンヂルスイツトロクオヌルバミタカギチョネナエマムルカジョボヮノルルウィハンヒャンギロカドゥクチャンネマムル

네 사랑이 되어줄께*

ネサランイトゥェオジュルツケ*

한상:오늘밤 또 내일 밤 너와 같이하고 싶은 밤을

ハンサン:オヌルバムツトネイルパムノワカチハゴシプンパムル

상상하며 널 그리고 바라고 원하고 그러고 있어 조금만 아주 조금만 더 나에게로 가까이 다가와 너와나 하나 되는 그순간 난 너의 영원한 포로가 되겟어

サンサンハミョノルクリゴパラゴウォナゴクロゴイツソチョグムマンアジュチョグムマントナエゲロカツカイタガワノワナハナトゥェヌンクスンガンナンノエヨンウォナンポロガトゥェゲソ

준범:너와 눈이 마주치는 그 순간부터 난 이미 너의 남자 였었어 감슴이 터질 것만 같았어 쓰러질 듯 한 네 모습에

チュンボム:ノワヌニマジュチヌンクスンガンブトナンイミノエナムジャヨツソツソカムスミトヂルツコンマンカタツソツスロヂルトゥタンネモスベ

*반복*

*バンボク*

난 준비됐어 이제는 너의 입술이 느껴지며 내 눈동자는 너에게 감기면서 조금더 가까이 가까이 다가와 날사랑한다고 말해줘 너의 숨결 느낄 수 있도록 너의 여자가 되어줄개 나의 맘을 가져봐 너를 향한 미소로 가득찬 내 맘을 네 사랑이 되어줄게

ナンチュンビドゥェツソイジェヌンノエイプスリヌツキョヂミョネヌンドンジャヌンノエゲカムギミョンソチョグムドカツカイカツカイタガワナルサランハンダゴマレジュォノエスムギョルヌツキルスイツトロクノエヨジャガトゥェオジュルケナエマムルカジョボヮノルルヒャンハンミソロカドゥクチャンネマムルネサランイトゥェオジュルケ

ここまでの歌詞の重要単語

그대 : [仮名読み]クデ [意味]あなた [説明]昔は普通に「あなた」の代わりに使った単語だが現在は小説、詩、歌の歌詞などで使うことが多く一般生活ではあまり使わない

어떻게 : [仮名読み]オ_ツト_クケ [意味]どうして

가슴 : [仮名読み]カス_ム [意味]胸 [説明]身体の一部を指す「胸」も、女性の「乳房」も、「悲しくて胸が痛い」のように時の「胸」も「가슴(カス_ム)」で表現可能

심장 : [仮名読み]シ_ムジャン [意味]心臓

순간 : [仮名読み]スンガン [意味]瞬間

진짜 : [仮名読み]チン_ツチャ [意味]本当 [説明]「진짜로(チン_ツチャロ)」のように「로(ロ)」を付けて「本当に」という意味でよく使われる

맘 : [仮名読み]マ_ム [意味]心、気持ち [説明]「마음(マウ_ム)」の略で若者言葉

처음 : [仮名読み]チョウ_ム [意味]最初、初めて

나는 : [仮名読み]ナヌン [意味]私は

마음 : [仮名読み]マウ_ム [意味]心、気持ち

눈 : [仮名読み]ヌン [意味]目