내 고향집 뒷뜰의 해바라기 울타리에 기대어 자고
ネ コヒャンヂ
プ トゥィ
ツトゥレ ヘバラギ ウ
ルタリエ キデオ チャゴ
담 너머 논둑길로 황소마차 덜컹거리며 지나가고
タ
ム ノモ ノンドゥ
クキ
ルロ ファンソマチャ ト
ルコンゴリミョ チナガゴ
음, 무너진 장독대 틈 사이로
ウ
ム, ムノヂン チャンド
クデ トゥ
ム サイロ
음, 난장이 채송화 피우려
ウ
ム, ナンジャンイ チェソンファ ピウリョ
음, 푸석한 스레트 지붕위로 햇살이 비쳐 오겠지
ウ
ム, プソカン スレトゥ チブンウィロ ヘ
ツサリ ピチョ オゲ
ツチ
에헤 에헤야, 아침이 올게야
エヘ エヘヤ, アチミ オ
ルケヤ
에헤 에헤야, 내 고향 집 가세
エヘ エヘヤ, ネ コヒャン チ
プ カセ
내 고향집 담 그늘의 호랭이 꽃
ネ コヒャンヂ
プ タ
ム クヌレ ホレンイ
ツコ
ツ기세 등등하게 피어나고
キセ トゥンドゥンハゲ ピオナゴ
따가운 햇살에 개흙 마당 먼지만 폴폴 나고
ツタガウン ヘ
ツサレ ケフ
ク マダン モンヂマン ポ
ルポ
ル ナゴ
음, 툇마루 아래 개도 잠이 들고,
ウ
ム, トゥェンマル アレ ケド チャミ トゥ
ルツコ,
음, 뚝딱거리는 괘종 시계만
ウ
ム,
ツトゥ
クタ
クコリヌン クェジョン シゲマン
음, 천천히 천천히 돌아갈게야, 텅 빈 집도 아득하게
ウ
ム, チョンチョニ チョンチョニ トラガ
ルケヤ, トン ピン チ
プト アドゥカゲ
에헤 에헤야, 가물어도 좋아라
エヘ エヘヤ, カムロド チョアラ
에헤 에헤야, 내 고향 집 가세
エヘ エヘヤ, ネ コヒャン チ
プ カセ
내 고향 집 장독대의 큰 항아리
ネ コヒャン チ
プ チャンド
クデエ クン ハンアリ
거기 술에 담던 들국화
コギ スレ タ
ムドン トゥ
ルグコヮ
흙담에 매달린 햇마늘 몇 접 어느 자식을 주랴고
フ
クタメ メダ
ルリン ヘンマヌ
ル ミョ
ツ チョ
プ オヌ チャシグ
ル チュリャゴ