서산에 붉은해 걸리고 강변에 앉아서 쉬노라면
ソサネ プ
ルグネ コ
ルリゴ カンビョネ アンジャソ スィノラミョン
낯익은 얼굴이 하나 둘 집으로 돌아온다
ナチグン オ
ルグリ ハナ トゥ
ル チブロ トラオンダ
늘어진 어깨마다 휑한 두 눈마다
ヌロヂン オ
ツケマダ フェンハン トゥ ヌンマダ
빨간 노을이 물들면 왠지 맘이 설레인다
ツパ
ルガン ノウリ ム
ルドゥ
ルミョン ウェンヂ マミ ソ
ルレインダ
강 건너 공장의 굴뚝엔 시커먼 연기가 펴오르고
カン コンノ コンジャンエ ク
ルツトゥゲン シコモン ヨンギガ ピョオルゴ
순이네 뎅그런 굴뚝엔 파란 실오라기 펴오른다
スニネ テングロン ク
ルツトゥゲン パラン シロラギ ピョオルンダ
바람은 어두워가고 별들은 춤추는데
パラムン オドゥウォガゴ ピョ
ルドゥルン チュ
ムチュヌンデ
건너 공장에 나간 순이는 왜 안돌아 오는 걸까
コンノ コンジャンエ ナガン スニヌン ウェ アンドラ オヌン コ
ルツカ
높다란 철교 위로 호사한 기차가 지나가면
ノ
プタラン チョ
ルギョ ウィロ ホサハン キチャガ チナガミョン
강물은 일고 일어나 작은 나룻배 흔들린다
カンムルン イ
ルツコ イロナ チャグン ナルペ フンドゥ
ルリンダ
아이야 불밝혀라 뱃전에 불밝혀라
アイヤ プ
ルバ
ルキョラ ペ
ツチョネ プ
ルバ
ルキョラ
저 강 건너 오솔길 따라 우리 순이가 돌아온다
チョ カン コンノ オソ
ルギ
ル ツタラ ウリ スニガ トラオンダ
라라라 라라라 노저어라 열여섯살 순이가 돌아온다
ラララ ラララ ノジョオラ ヨリョソ
ツサ
ル スニガ トラオンダ
라라라 라라라 노저어라 우리 순이가 돌아온다
ラララ ラララ ノジョオラ ウリ スニガ トラオンダ
아이야 불밝혀라 뱃전에 불밝혀라
アイヤ プ
ルバ
ルキョラ ペ
ツチョネ プ
ルバ
ルキョラ
저 강 건너 오솔길 따라 우리 순이가 돌아온다
チョ カン コンノ オソ
ルギ
ル ツタラ ウリ スニガ トラオンダ