참 오랫만에 돌아온 내 고향
チャ
ム オレンマネ トラオン ネ コヒャン
집뜰엔 변함없이 많은 꽃들
チ
プトゥレン ピョナモ
プシ マヌン
ツコ
ツトゥ
ル기와지붕위 더 자란 미류나무
キワヂブンウィ ト チャラン ミリュナム
그 가지 한구석엔 까치집 여전하네
ク カヂ ハングソゲン
ツカチヂ
プ ヨジョナネ
참 오랫만이야
チャ
ム オレンマニヤ
너무 오랜동안 잊고 지낸 탓일까
ノム オレンドンアン イ
ツコ チネン タシ
ルツカ
너무 오랜동안 바라던 탓일까
ノム オレンドンアン パラドン タシ
ルツカ
오늘따라 다르네 여느때와 다르네
オヌ
ルツタラ タルネ ヨヌ
ツテワ タルネ
워.... 워.... 워.... 워....
ウォ.... ウォ.... ウォ.... ウォ....
낯선 사람 보듯 짖어대는 누렁아
ナ
ツソン サラ
ム ポドゥ
ツ チジョデヌン ヌロンア
나도 이집에 한 식구란다
ナド イヂベ ハン シ
ククランダ
아침마다 너에게 밥주시는 어머니 아버지
アチ
ムマダ ノエゲ パ
プチュシヌン オモニ アボヂ
그 두분의 사랑하는 막내아들
ク トゥブネ サランハヌン マンネアドゥ
ル나도 한 식구란다
ナド ハン シ
ククランダ
사랑방 부엌엔 쇠죽 쑤시는 할아버지
サランバン プオケン スェジュ
ク ツスシヌン ハラボヂ
정정하신 할아버지 오래사세요
チョンジョンハシン ハラボヂ オレサセヨ
고추잠자리 따라 뛰노는 내 조카들과
コチュジャ
ムジャリ
ツタラ
ツトゥィノヌン ネ チョカドゥ
ルグヮ
아직 뭘 잘모르는 두살짜리 내 아들의
アヂ
ク ムォ
ル チャ
ルモルヌン トゥサ
ルツチャリ ネ アドゥルィ