ムンコク(문콕)問題
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか?
新造語「ムンコク(문콕)」
韓国語に「ムンコク(문콕)」という造語があります。何かがコンとぶつかる時の音を韓国人は「コク(콕)」と表現します。「ムンコク(문콕)」の「ムン(門)」はドアの意味です。つまり「ドアでコンとぶつけること」を意味します。「ぶつける」だけでなく「擦る」、「当てる」なども含めた単語です。 韓国人が良く経験する「ムンコク」
韓国人は日本人に比べて、車に乗車する時、気を付けてドアの開け閉めをしない人が多いです。そのせいか駐車中の車が「ムンコク」被害に遭うことが多いです。被害を与えた側が修理してくれるならいいですが、被害者が現場にいないと逃げる人も少なくありません。実際に駐車してあった私の車も「ムンコク」され逃げられています。新車だったのに傷がつきました。 納品時についている破損防止スポンジをそのまま付けている車
韓国では新車に付いている「ドア破損防止スポンジ」をいつまでも取らない人が多いのは相手に「ムンコク」したくもされたくもない気持ちの現れだと思います。 その結果流行り出したものはこれ
日本人の妻は納品時のスポンジを付けて使用するのは不細工だと言いますが、そう思っている韓国人も多いと思います。そこで、そのスポンジの形(直方体)を変えた次のような商品が市販されています。
こういう商品は「문콕 방지 패드(ムンコク バンジ ペドゥ/ムンコク防止パット)」、「문콕 방지 스펀지(ムンコク バンジ スポンジ/ムンコク防止スポンジ)」、「도어 가드(ドアガード)」といった名前で販売されています。
最近はラインフレンズのキャラクターや日本のゆるキャラくまモンを利用したムンコク防止用品も人気です。 ムンコク逃げは罰金20万ウォン(2万円)
ムンコク逃げの被害を受ける人が減らず、その結果韓国に新しい罰金制度ができました。2017年10月24日からムンコク逃げなど車に傷つけた際に、被害者に知らせず逃げた場合は修理費用などとは別に20万ウォン(2万円)の罰金刑になります。
皆さんの応援をお待ちしております。皆さんの「いいね」と「ツイート」はい大変励みになります。
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか?#韓国 #旅行 #留学 #結婚 #新婚 #観光 #日韓夫婦 #日韓カップル #車 #被害 #罰金 #ムンコク #傷 #当て逃げ #事故 #ボディー
➔ | 韓国でクラクションを鳴らされるケースとは?へ進む | ➔ |